东亚艺术与美国文化
当前位置:首页 > 艺术 > 艺术理论 > 东亚艺术与美国文化
出版社:科学出版社
出版日期:2007年4月
ISBN:9787030188809
作者:沃伦·科恩
页数:187页
书籍目录
前言
第一章艺术与美国人对东亚文化的理解(1784～1900年)
第二章美国东亚艺术收藏的黄金时代(1893～1919年)
第三章美国的专业主义与中国的混乱：约翰·纳杰和朗登·沃纳
第四章战争、萧条、机会
第五章战争的财富：美国的东亚
第六章东亚艺术史学家
结论
译者后记
附录
编辑推荐
《东亚艺术与美国文化：从国际关系视角研究》是关于早期中国和日本艺术对美国文化品味形成影响的研究。具有较大的开拓意义。
作者简介
《东亚艺术与美国文化:从国际关系视角研究》从国际关系视角来研究中、日等国的文化艺术如何融人美国社会及成为美国文化的有机组成部分，分析了文化艺术交流与国际政治关系之间的相互影响，并列举了大量鲜为人知的实例。一个个伟大的故事，以散文的笔触娓娓道来，文字清新浅切。《东亚艺术与美国文化:从国际关系视角研究》也是一部关于文化与外交互动关系的先锋之作，引人入胜，富于启发性。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
文化艺术影响国际政治 这个话题很有意思这本书无论当学术著作抑或是漫谈式的历史梳理都有一定分量从根本上说 这本书是需要你静下心来才能读下去的刚开始读的时候 的确也因为所谓“浓重的翻译腔”读的很费劲其实平心而论 译者翻译的水平还是不错的除了对那段历史不了解 再就是文中涉及众多的人名和复杂的关系这对阅读造成了一种障碍读完整本书 我对作者披露的那段历史倒是有了一定的兴趣正如LS所言 也许对照着读读原著 也是不错的选择对于喜欢艺术史的人来说 读这本书应该都能有所收获故推荐 -
即使在美国也应该是很一般的书，个人认为，唯一值得我们借鉴的是关于高居翰、蒲柏、班宗华、谢曼李等东方学家的评论，这些人一手开辟了美国的东方学，但经常将日本文化置于中国之上，这种观点直到20世纪80年代初期，也就是中美建交后才逐渐扭转。今天，不知那些持“日本文化优于中国”的学者是否健在，如果健在，面对历史的真相，是否会老脸通红！ -
要么就是没用心，要么就是水平太低，总之这种翻译水平编辑里脑子是进了水了么还敢出版？？？！！！浓重的翻译腔让人确定是机器翻译的。另外译者的文化水平实在几乎没有，真是令人厌倦的一本书。去google上找原文看吧，还好有原著。原著的内容虽然没有什么创新，但是至少也是个梳理的过程。
精彩短评 (总计12条)
-
副标题十分误导。其实就是美国人和博物馆收藏与研究中日艺术品的历史。 -
美国东亚艺术史的历史 -
文化艺术影响国际政治 这个话题很有意思
这本书无论当学术著作抑或是漫谈式的历史梳理
都有一定分量
从根本上说 这本书是需要你静下心来才能读下去的
刚开始读的时候 的确也因为所谓“浓重的翻译腔”读的很费劲
其实平心而论 译者翻译的水平还是不错的
除了对那段历史不了解 再就是文中涉及众多的人名和复杂的关系
这对阅读造成了一种障碍
读完整本书 我对作者披露的那段历史倒是有了一定的兴趣
正如LS所言 也许对照着读读原著 也是不错的选择
对于喜欢艺术史的人来说 读这本书应该都能有所收获
故推荐
-
让我去翻译吧。会英文，可是没文化。 -
这更像一本八卦的“学术史”，看福开森和弗泽尔之间的jy -
这翻译实在是....不过还是得读。 -
这种书翻译出来还卖那么贵，有必要吗？
-
这书我打3分。角度很新颖，从美国人接受中国艺术品的角度来写，这个写作视角帮助中国人来重新审视自己文化如何被西方接受。各种不同门类的艺术品在西方接受的境遇又有所不同。凭这个视角就应该给4分。但是翻译的质量实在不敢恭维，只能打个75折了。 -
完全不懂这本书在讲什么，大概是论文吧，适合收藏家和中美文化交流史有兴趣的人 -
翻译好歹走点心啊，沙畹都不认识……书后的附录最有用=.= -
翻译不好 -
Essential reference for any scholar researching on the topics related to chinese art collecting in U.S., strongly recommended.