《日本读本小说名著选(上下编)》书评

当前位置:首页 > 小说 > 作品集 > 日本读本小说名著选(上下编)

出版社:天津人民出版社
出版日期:2005-1
ISBN:9787201046853
作者:李树果
页数:478页

这本翻译得不怎么地！

刚刚读完其中的《雨月物语》，是和另一个译本以及日文原文对比着看的，李树果的翻译实在令人无语，很多地方都语焉不详，还有翻译错的，遣词造句也很逊，中文功底很是不行啊！