《英国病人》章节试读

《英国病人》的笔记-第8页 - 博斯普鲁斯海峡

在一半的时间里，我不能没有你，在另一半的时间里，我又觉得无所谓，这不在于我爱你多少，而是我能忍受多少。
一个爱情故事与那些失魂落魄的人无关，但是与那些找到那颗郁郁寡欢的心的人有关，在偶然碰到的时候，身体愚弄不了人，愚弄不了一切-他无法入眠，也无法从容应对。它消耗了自己和过去。
她的手碰到了我的手腕。“如果我把一生交给你，你不会好好地珍惜，对吗？”我什么也没说。
一份记载伤势的资料。叉子插进了他的肩膀。叉子留下的伤痕，连医生都以为是被狐狸咬的。
到了夜里，当她松开他的头发时，他又成为另一个星座。他枕在枕头上的手臂是星宿的味道，在他们拥抱，入睡时，可以感到星海的阵阵波涛。她抱着一尊印度女神像，握着小麦和彩带。
“如果我能走出困境”他对克莱利亚说“我要去领略帕尔马的美丽风光。那是，你会屈尊记住这个名字：法布利斯吗？“
我们察觉到彼此的渴求，过往的一切再次涌上心头。曾经伸出颤抖的手抓住悬崖上的手臂，曾经错过或被误解的眼神，现在都得到了解释。
她喉咙下方有块小小的凹处，我们叫它博斯普鲁斯海峡。
所有部落的名字，信仰的游牧民族-他们走在单调的沙漠里，看到光明，信仰和色彩。就像经过祈祷，一块石头或一个捡到的铁盒可以变成珍爱之物，成为永恒之物。她现在进入并融入那个辉煌的国度，我们死时带走情人和部落的富足，我们所尝的味道，我们所寄托的躯体，我们所掌握的智慧，我们所形成的性格，我们所隐藏的恐惧。我希望在我死的时候，我的躯体会被打上这样的记号。
她孤独地与所有事物抗争，她以一个旅行者的疲惫嗓音，唱着一曲新的自白。这首歌里不再有肯定。歌者只能用声音和权势的大山抗衡，这是唯一确定的事情。
他的眼睛追逐着最后一丝蓝光，倾听者外面已渐渐平息的一丝微风，听着老鹰转向飞行时翅膀的拍打声和空气中所有细微的声，他觉得世界上所有的风都刮到亚洲去了。

《英国病人》的笔记-第1页

1.年轻的时候，我们不照镜子。一直到我们老了，开始在意我们的名字，我们的传奇，我们的生命对未来意味着什么。我们随着我们的名字变得虚荣，声称我们是最早的见证者，最强大的军队，最聪明的商人。那喀索斯老了以后，才会想起要一幅自己的刻像。
但是，我们感兴趣的，是我们的生命对过去意味着什么。我们驶进过去。我们还年轻。我们知道权利和巨大的财富都是过眼云烟。我们都和希罗多德同床而眠。“曾经伟大的城市如今已变得渺小，而当下伟大的城市也曾一度渺小……人的运气从来不会只在一处停留。”
2.从这一刻起，我和你的灵魂，找到便找到，找不到就是没有了，再也没有了.
3.他身处破碎之乡，从沙漠到岩石。他不让自己去想她，然后如同中世纪城堡般的山丘出现在眼前。他向前走，直到同他的影子一起迈进山丘的影子里。金合欢灌木丛。药西瓜。他对着岩石呼喊她的名字，而回声是声音的灵魂，在一片空当中激励自己。
4.所有那些部落的名字，虔诚的流浪者走进一成不变的沙漠，看见的是光明，是信仰，是色彩。一块石头，一个失落的金属盒，一根骨头，都可以成为人的挚爱。在祈祷中变为永恒。此刻，她便是进入了那个荣耀的国度，成为它的一部分。我们带着对爱人和部落的记忆死去，口中曾经吞咽过的无穷滋味，怀中是曾经相拥的身体，这身体仿佛智慧之水，任我们一头扎入、畅游其中，还有大树般的文字，曾经的攀爬流连，以及无数的恐惧，如一个个岩洞，却正是我们避难藏身之处。我希望我死时身上也能留下所有这些印记。这是我信仰的地图绘制学——让自然在我们身上留下印记，而不是把我们自己留在地图上，像那些有钱的男女把名字刻在大楼上。我们是所有人的历史，所有人的书。我们的品味抑或是经历不属于任何一个人。我全部的渴望就是走在一个没有地图的地球上。

《英国病人》的笔记-第21页

回音是声音的灵魂，在一片空荡中激励自己。

《英国病人》的笔记-第9页 - 别墅

玻璃在涌动，天使长，被太阳晒暖的瓶子装满油膏，擦到皮肤上，感觉就是为了伤口才加热的。他的身后是变幻的光影——蓝色，还有别的颜色，在烟雾和黄沙中颤动。隐隐的玻璃撞击声，变幻莫测的色彩，威严的步履，他的脸仿佛一把又黑又瘦的枪。

《英国病人》的笔记-第15页

她跳起来，在半空中一转身，一百八十度，然后更使劲地在黑色的大厅里向前蹦跳，还是落在那些方格上，她知道它们在哪里，她的网球鞋砰砰地落在黑暗中的地板上——回音传到废弃的意大利别墅的最深处，传向月亮，传向悬崖，悬崖下的深谷半绕着这幢房子。

《英国病人》的笔记-第21页

回音是声音的灵魂，在一片空荡中激励自己。

《英国病人》的笔记-第11页

然后，就好像房间里还有别的她不想去打扰的人，她开始倒着走，踩着自己刚才的脚步，这是为了安全考虑，但也是一个秘密游戏的一部分，这样做，从脚步看来就像是有人进了房间，然后就此消失。

《英国病人》的笔记-第5页

他倾听着，像喝水般咽下她吐出的每个字。

《英国病人》的笔记-第21页

而回音是声音的灵魂，在一片空荡中激励自己。

《英国病人》的笔记-第19页

只是今日的沙漠，水成了陌生人。水是被放逐者，装进罐子，装进瓶子，带回沙漠，出没于你手边唇角的一个幽灵。

《英国病人》的笔记-第13页 - 一、别墅

剩下的床也不多。她本人喜欢在这房子里做个游牧人，带着她的毛毡或是吊床，有时候睡在英国病人的房间里，有时候是大厅，依温度、或风、或光的变化而定。早晨她把铺盖一卷，用细绳捆成团。现在天暖起来了，她正在打开更多的房间，让那些昏暗的地方透透气，让阳光赶走所有的潮湿。有几个晚上她打开门，就睡在没有墙的房间里。她把毛毡铺在房间最边缘的地方，然后躺在上面，仰面对着漂移的风景：繁星、流云，被隆隆的雷声和闪电惊醒。「她此时二十岁，处于癫狂的状态，对安全漠不关心，有可能埋了地雷的图书馆、深夜让她惊魂的雷电，这些危险她都没放在心上」。
他们之所以幸免于难，只是因为别墅看起来像是个废墟。但是她在这里却感到很安全，半是大人，半是孩子。经历了战争中所发生的一切，她给自己定了几条规矩。「谁也别想再给她下命令了，她再也不会为了什么更大的正义而履行任何职责。她只照顾这位烧伤的英国病人」。她会读书给他听，为他洗澡，给他服用所需的吗啡剂量——他是她唯一与之交流的人。

《英国病人》的笔记-第3页

他是她绝望的圣人。

《英国病人》的笔记-第12页

她走进故事里，直到等她走出来的时候，她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中，沉浸在跨度二十年的情节里，她的身体里充满各种句子，各种时刻，仿佛从睡梦中醒来，心里因为一些记不起来的梦而沉甸甸的。

《英国病人》的笔记-第4页

我在沙漠里过了好几个星期，忘了看看月亮，他说，就像一个结了婚的男人好几天不回去看妻子的脸。这些不是疏忽之罪，而是入定的前兆。

《英国病人》的笔记-第3页

他是她绝望的圣人。

《英国病人》的笔记-第12页 - 别墅

她走进故事里，知道等她走出来的时候，她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中，沉浸在跨度二十年的情节里，她的身体里充满各种句子，各种时刻，仿佛从睡梦中醒来，心里因为一些记不起来的梦而沉甸甸的。

《英国病人》的笔记-第4页

我在沙漠里过了几个星期，忘了看看月亮，他说，就像一个结了婚的男人好几天不会去看妻子的脸。这些不是疏忽之罪，而是入定的前兆。

《英国病人》的笔记-第26页

圣基若拉玛。

《英国病人》的笔记-第15页 - 别墅

有时候，在夜里，烧伤的男子听到房子里隐隐的撞击声。打开助听器，他会听到砰的一声响，是什么，来自哪里，他不明所以。

《英国病人》的笔记-第21页

而回音是声音的灵魂，在一片空荡中激励自己。
挺有意思的这话

《英国病人》的笔记-第12页 - 别墅

“她走进故事里，知道等她走出来的时候，她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中，沉浸在跨度20年的情节里，她的身体里充满各种句子，各种时刻，仿佛从睡梦中醒来，心里因为记不起来的梦而沉甸甸的。”
这是描述汉娜在英国病人面前读书的句子，和自己感受类似。

《英国病人》的笔记-第3页 - 别墅

她喜欢最后一根肋骨下面的凹陷，皮肤的悬崖。

《英国病人》的笔记-第21页

而回音是声音的灵魂，在一片空荡中激励自己。

《英国病人》的笔记-第22页

无辜的男孩舞者的至纯之美，一如唱诗班男孩的歌声，他记忆中最纯洁的声音，最干净的河水，大海中最透明的深度。这片沙漠，曾经是一片汪洋，没有什么能被捆绑住，没有什么恒久不变，一切都在流动——就如那个男孩身上流动的亚麻布，仿佛他在大海中拥抱刚刚脱下蓝色胎衣的自己，抑或是正将自己从蓝色的胎衣中解救出来。一个正在勃起的男孩，阳具的背后，火的颜色。

《英国病人》的笔记-第11页 - 一、别墅

（她抽出一本《最后的莫西干人》）虽然光线很暗，看到封面上宝蓝色的天空和湖水，她还是一阵喜悦，一个印第安人站在中间。
她走进故事里，知道等她走出来的时候，她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中，沉浸在跨度二十年的情节里，她的身体里充满了各种句子，各种时刻，仿佛从睡梦中醒来，心里因为一些记不起来的梦而沉甸甸的。

《英国病人》的笔记-第8页

她的父亲跟她说过手的故事。那是关于狗的爪子的故事。只要她父亲一个人跟一条狗待在屋子里，他就会俯身去闻狗爪子下面的皮肤。就好像刚喝了一口白兰地，是世界上最棒的味道！她会假装恶心，但是狗的爪子确实是个奇迹：它的的味道从来不会让人想起污泥。是教堂！她的父亲说，这个嘛是花园，那是草场，穿过一片仙客来—爪子上汇集了那只动物在一天里经过的所有道路的痕迹。

《英国病人》的笔记-第13页

经历了战争中所发生的一切，她给自己定了几条规矩。谁也别想再给她下命令了，她也再不会为了什么更大的正义而履行任何职责。

《英国病人》的笔记-第21页

“而回音是声音的灵魂，在一片空荡中激励自己。”

《英国病人》的笔记-第1页

这本书看得断断续续，从翻开第一页到完整看完，用了几乎两年时间。
屡次看不下去，屡次扔到一边，但又总是隔一阵子就莫名奇妙捡回来翻一翻。
这两年时间对自己来说是一个很重要的转折点，完完全全见证这段历程的，除了我，或许就是这本书了。

《英国病人》的笔记-第4页 - 别墅

我在沙漠里过了几个星期，忘了看看月亮，他说，就像一个结了婚的男人好几天不会去看妻子的脸。这些不是疏忽之罪，而是入定的前兆。

《英国病人》的笔记-第4页

他又低语起来，把年轻护士那颗倾听的心拽到自己身边，拽向他思绪所系的任何地方，拽入那口他一再纵身跃入的记忆之井，在他死前的几个月里。

《英国病人》的笔记-第12页

她走进故事里，直到等她走出来的时候，她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中，沉浸在跨度二十年的情节里，她的身体里充满各种句子，各种时刻，仿佛从睡梦中醒来，心里因为一些记不起来的梦而沉甸甸的。

《英国病人》的笔记-第1页 - 1

《英国病人》，讲述战争与人性，爱情与婚姻、背叛。

　　看完《英国病人》才发现这世上原来有那么一种人，被各自身上潜在的与黑夜里不被自己承认的自己相似或者可以说成是一摸一样的气场吸引，一个眼神或是一个动作，甚至于坐在阳光明媚的窗前静静地不说话的样子。
　　我不被自己承认的自己，便是自己深藏在内心深处的孤独至极的抑郁。
　　
　　他们都是一群病人。自己浑然不知的别人眼里的病人，深深埋藏刺痛过心脏的往事却怀着慢慢的好奇不停地试探别人的秘密。他们远离战火硝烟的尘世，在一座到处掩埋着地雷的被炸开的别墅里悠然生活，是在疗伤，也是在任由那病在身体里悄无声息地蔓延，直至被逼疯。
　　一个是被战争麻木了的护士，一个是被国家遗弃的病人，他们在初来的一些时日里逐渐平静。而后是被炸弹改变了人生的扫雷兵和一个是小偷的间谍，或是个是间谍的小偷。总之，他们四个病态的往事逐渐在那座废墟似的别墅里铺展开来，将我卷进了一卷浓重的黑墨里。

《英国病人》的笔记-第21页

而回音是声音的灵魂，在一片空荡中激励自己。

《英国病人》的笔记-第1页

1. 我望着月亮 却只看见你
2. 如果我把生命给你，你会扔掉的。对不对？
3. 在一半的时间里，我不能没有你。在另一半的时间里，我又觉得无所谓。这不在于我爱你多少，而在于我能忍受多少。
4. 从这一刻起，她对我耳语，我和你的灵魂，找到便找到，找不到就是没了，再也没有了。 大海也会分开，何况情人？以弗所的海港不见了，赫拉克利特的河流消失了，取而代之的是泥沙冲击成的河口湾。坎道勒斯的妻子嫁给了该格斯。再多的图书馆照样付之一炬。 我们之间到底是什么样的关系？是对周围人的背叛，还是对另一个生命的渴望？
5. 她放不下那个英国人，因为他懂得比她多。
6. 我在沙漠里过了几个星期，忘了看看月亮，他说，就像一个结了婚的男人好几天不会去看妻子的脸。这些不是疏忽之罪，而是入定的前兆。
7.他确信我有本事活下来，因为我知道怎样躲在沉默里。
8. 是谁撒下吃食的这些碎屑来诱惑你的，诱你走向一个你从来没有去注意过的人？一个梦。然后是更多的梦。
9. I m not missing u yet... u will, u will.
10. 一转眼，这些人成了一堆名字。

《英国病人》的笔记-第1页

1

《英国病人》的笔记-第21页 - 别墅

“而回音是声音的灵魂，在一片空荡中激励自己。”

《英国病人》的笔记-第7页

给英国人念书，他听得认真也好，不认真也好，情节都是断裂的，就像被暴风雨卷走的一段段公路，故事东缺一块，西缺一块，仿佛蝗虫把挂毯的哪一片吃了去，仿佛被炸弹震松了灰泥夜间从一幅壁画上落了下来。

《英国病人》的笔记-第14页

她在黑暗的大厅里擦燃一根火柴，移到蜡烛的烛芯上。光在她的肩头亮起来。她跪在地上。把手放到腿上，吸入硫磺的味道。她想象着把光也一并吸入。

《英国病人》的笔记-第16页

这都是些不死的风，活于当下

《英国病人》的笔记-第12页

她走进故事里，知道等她走出来的时候，她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中，沉浸在跨度二十年的情节里，她的身体里充满各种句子，各种时刻，仿佛从睡梦中醒来，心里因为一些记不起来的梦而沉甸甸的。

《英国病人》的笔记-第22页 - 别墅

这片沙漠，曾经是一片汪洋没有什么能被捆绑住，没有什么恒久不变，一切都在流动。

《英国病人》的笔记-第7页 - 别墅

给英国人念的书，他听得认真也好，不认真也好，情节都是断裂的，就像被暴风雨卷走的一段段公路，故事东缺一块，西缺一块，仿佛蝗虫把挂毯的哪一片吃了去，仿佛被炸弹震松了的灰泥夜间从一幅壁画上落了下来。
她和英国人现在住的这幢别墅就是这个样子。有几个房间不能进入，因为满是碎石。楼下的图书馆里，月光和雨水可以透过一个弹坑一泻而入——角落里有一张永远潮湿的扶手椅。

《英国病人》的笔记-第1页

1
地球的尽头从来都不是地图上那些殖民者为了扩大势力范围而推动的黑点。一方面是仆人、奴隶、权力的消长、地理学会的通讯。另一方面，被一个白人首先跨过的河、首先看见的山，其实永远在那里。
年轻的时候，我们不照镜子。一直到老了，我们开始在意我们的名字，我们的传奇，我们的生命对未来意味着什么。我们随着我们的名字变得虚荣，声称我们是最早的见证者、最强大的军队、最聪明的商人。纳喀索斯老了以后，才会想起要一幅他自己的刻像。
但是我们感兴趣的，是我们的生命对过去意味着什么。我们驶进过去。我们还年轻。我们知道权力和巨大的财富都是过眼云烟。我们都曾和希罗多德同床而眠。“曾经伟大的城市如今已变得渺小，而当下伟大的城市也曾一度渺小……人的运气从来不会只在一处停留。”
2
“卡拉瓦乔画过一幅画，在他创作晚期。《手提歌利亚首级的大卫》。在这幅画里，年轻的武士伸长手臂，手里提着歌利亚的头，一张狰狞而苍老的脸。但是这不是画面真正的悲哀之处。一般认为大卫的脸是年轻时的卡拉瓦乔，而歌利亚的脸则是年长一些的卡拉瓦乔，也就是他画这幅画时的样子。青春伸长的手对岁月做出审判。对自我之必死性的审判。我觉得当我看到基普站在我床脚的时候，他就是我的大卫。”
3
休息意味着对着世上的一切全盘接受，不做任何道德上的评判。到大海里泡个澡，跟一个不知道你名字的士兵性交。献给不认识的无名者的温柔，是献给自己的温柔。
4
没有人可以宣布他是沙漠的主人。早在战争和协约拼画出欧洲和东方之前，沙漠已经有过一百个不同的名字。沙漠中的商队，那些奇奇怪怪的行走中的盛宴和文明，什么都没有留下，连一块篝火的余烬都没有留下。
5
“你最恨什么？”他问。
“谎言。你呢？”
“占有，”他说，“等你走了，就把我忘掉。”
6
“我就是想告诉你。我还没有想你。”
“你会想的。”她说。
7
从这一刻起，我和你的灵魂，找到便找到，找不到就是没有了，再也没有了。
8
记忆的力量如病患之上的彩虹。
9
后来他意识到，他的一生都是试图在家庭之外寻找这样的爱。来自陌生人的柏拉图式的亲密。
10
我的人生，即便作为一个探险者，在很多方面都受控于言词。受控于谣言和传说。画在地图上的东西。记录下来的一鳞半爪。文字的匠心。在沙漠里重复说一件事不啻于把更多的水泼到地上。在沙漠里一个字眼可以伴你走上几百英里。
11
她一直都需要文字，她热爱文字，在文字堆里长大。文字让她看清世界，告诉她什么为什么，什么是什么。然而我认为文字会扭曲情感，如同水里的筷子。
12
“我望着月亮，却只看见你。”
希罗多德的经典名句。一遍又一遍地哼唱同一首歌，把歌词敲得扁扁的，折叠进自己的生活。人们舔舐各自秘密的伤痛。
13
我是奥德修斯，我知道战争中的摇摆不定，一时的是非对错。可他是个很难交朋友的人。他一辈子只认识两三个人，而现在这两三个人竟然成了他的敌人。
14
她的永恒的注视。我永远无法走出她的眼神。我是她眼中最后的形象。
15
很快他就感觉她的歌声变了。不再是她十六岁时的激情，更像是回音，一如黑暗中包围着她的若隐若现的火光。她唱这歌的感觉就好像在唱一个受伤的人，就好像没有人能再次拢起歌里所有的希望。改变她歌声的是这五年的岁月，岁月领着她来到这个二十一岁生日的夜晚，这个世纪的第四十五年。一个疲惫的旅行者的歌声，独自一人，面对一切。一段新的证词。这首歌里已经没有什么可以肯定的东西，歌手不过是一个声音，对抗着群山般强大的外力。
16
海水也会分开，何况爱人。
17
“任凭死人埋葬他们的死人。”他一直没弄明白这句话到底是什么意思。《圣经》里的这些冷漠的字眼。
18
爱如此的小，它可以穿过针眼。

《英国病人》的笔记-第5页 - 别墅

他倾听者，像喝水般咽下她吐出的每个字。

《英国病人》的笔记-第28页

他沿着大厅往外走的时候，她回到桌子边上，坐下，簌簌发抖。她需要这张桌子和这本看了一半的书来让自己平静下来。一个她认识的男人一路坐火车，然后从村庄出发，爬了四英里的山路，然后沿着大厅，走到这张桌子边上，就是为了来看她。几分钟后，她走进英国病人的房间，站在那里低头看着他。月光穿过枝叶撒在墙壁上。这是唯一能让这幅错视画看起来栩栩如生的光线。她可以摘下那朵花儿，插在裙子上。

《英国病人》的笔记-第10页

小瓶的塞子依次打开，香味随之四溢而出。大海的味道。铁锈的味道。槐兰。墨水。河泥箭木甲醛石蜡乙醚。混沌的气流。远处传来骆驼嗅到各色气味时的嘶鸣。

《英国病人》的笔记-第12页

她走进故事里，知道等她走出来的时候，她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中，沉浸在跨度二十年的情节里，她的身体里充满各种句子，各种时刻，仿佛从睡梦中醒来，心里因为一些记不起来的梦而沉甸甸的。