出版社:上海译文出版社
出版日期:2006-11
ISBN:9787532740802
作者:[俄] 尤·波利亚科夫
页数:292页
《羊奶煮羊羔》的笔记-第279页 - 第三十一章 空中尾声
在翻书架的时候，我比平时更尖锐地感受到人生的短促：要知道，这些书的大部分我再也不会读了，即使我忌酒，不再同女人幽会，也不再写作——这首先要抛弃，一味地只读，读，读……即使这样，读不到一千册，就会被死神追上！
《羊奶煮羊羔》的笔记-第39页
说实话，文学之所以存在，就是为了让女人读后深更半夜半裸着哭着跑到你这儿来，永不再离开。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第282页 - 第三十二章 随风飘逝的人们（后记）
旧“莫斯科人”轿车哗哗地抖动，风在门窗缝隙中呼啸。路旁的里程牌汇成了一群正在跳舞的小天鹅。（记住！）
《羊奶煮羊羔》的笔记-第157页 - 十八——面包之都波士顿
我正沉浸在令人陶醉的狂热状态之中。这种状态十分难得，所以每个从事写作的人都会永志不忘。在这样的时刻，你似乎无所不能，你的闪电般锐利无情的词语扑向迷离恍惚的思想，宛如鹰隼扑向山鸽；在这样的时刻，你虚构出来的人物开始具有自己的非虚构的生活，而你似乎陡然成了他们的命运之神，类似古希腊时代的命运之神，操生杀夺予之大权；在这样的时刻，你感觉自己将永世长存，而且感觉是那么的真切，如同在心爱的女人的怀抱之中那样。但是，在陶醉于自己意外的永生的同时，你只怕一件事，那就是不等著作完成你便溘然长逝。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第77页 - 九 维捷克·阿卡申的第一场舞会
靠近通道，正在努力进餐的是著名的文学家庭——斯维里多诺夫一家。这是绝对封闭的美学体系：父亲不断写作冗长的长篇小说，它们像十一月的呼啸的狂风那样令人厌烦。妻子匿名撰写高度评价这些长篇小说的文章。儿子是剧作家，把这些长篇小说改编为剧本，强求剧院立刻上演。已到结婚年龄的女儿，由于遗传学的过失，毛发全都是灰白色的，她在词典的包围下，把这些长篇小说翻译成国外的主要语言，寄望西方各出版社。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第98页
到哪里去诉说原委，
自然是去找党委！
《羊奶煮羊羔》的笔记-第89页
得了貝克獎的空白長篇小說，只有名字。但這名字譯作《杯酒人生》似乎寒磣了點，比什麼《杯中窺人》還遜了一層，有沒有更好的譯法呢？
《羊奶煮羊羔》的笔记-第95页 - 十 只有骗局，没有小说
“起来吧！要记住：斯坚卡·拉辛为搞无领上衣去了波斯，在那儿他把一位波斯公主搞到了手，后来又把她淹死了……”
“就像格拉西姆淹死木木那样？”维捷克活跃起来了。
“大致差不多，”我惊讶地点了点头，这样的类比我还从来没想到过。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第72页
……在我们这里说的那年头，最好丢掉一切：健康、亲人、记忆、贞操、良心、现实感，只是党证不能丢。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第277页 - 三十一 空中尾声
夫妻结成的家庭关系，
比苏维埃联盟更牢固！
《羊奶煮羊羔》的笔记-第3页
我整天躺在沙发上，阅读形形色色的得过诺贝尔奖和布克奖的写作狂们的作品，企望从中得到写作冲动。谁读了都会义愤填膺；他们根本就不会写，却竟然给他们颁奖！
《羊奶煮羊羔》的笔记-第137页
（保加利亚语中，点头表示“不",摇头表示“是的”。）
人们说，与女人说话最好用法语。不对。只能用保加利亚语！
《羊奶煮羊羔》的笔记-第98页
须知当今的时代——是投诉有门的！奥杜耶夫的诗云：到哪里去诉说原委/自然是去找党委！
《羊奶煮羊羔》的笔记-第2页
写小说和搞女人一样，如果你抱着她，心里想的却是另一位，那么，决裂就是时间早晚的问题了。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第2页 - 代译本序——俄罗斯文坛的一朵奇葩
作者认为，”作家无权写得枯燥乏味，趣味性是一个文学家有礼貌的表现。“
《羊奶煮羊羔》的笔记-第1页
“不可用山羊羔母的奶煮山羊羔”——《圣经，旧约，出埃及记》第23章第19节
耶和华吩咐摩西要遵守的十条戒律之一，要求人们不得做违背人性、过分残忍的荒唐事。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第272页 - 第三十一章 空中尾声
囊中羞涩具备了慢性病的性质，渐渐地你开始认为它甚至不是疾病，而不过是自己肌体的某种精致的特点。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第228页
维捷克笑着向我走来，其步态仿佛一条饱餐过主人晚饭的狗，既活泼好动，又心怀歉疚。
《羊奶煮羊羔》的笔记-第59页
初出茅庐天才基础用语：
1.那当然
2.彼此彼此
3.有心智
4.情绪矛盾
5.先验的
6.臭狗屎
7.很可能是
8.很可能不是
9.您问我这个吗？
10.绝对不
11.天才，就是犍牛
12.勿以母羊奶煮它自己的羊羔！
《羊奶煮羊羔》的笔记-第213页 - 二十五：酒醒后血泊里的些许阳光
他从研究员变成了普通工作人员，他心理不平衡，辞去了工作，但新工作找不到。原来，咱们国家的程序专家比公共食堂里的蟑螂还多。
《羊奶煮羊羔》的笔记-序言 - 序言