出版社:辽宁教育出版社
出版日期:2006-1
ISBN:9787538276527
作者:洛朗·戈代
页数:179页
章节摘录
书摘时间就这样过去了,处在一只把万物颜色都烧得发白的大火炉里。终于转过一个弯看到了海。“我们到了世界的尽头,”那人想,“十五年来我梦想着这个时刻。” 海在那边。像一潭死水,更是衬托出太阳的威力。这条路没有穿越过一座小村庄,交叉过任何一条其他的路,总是径直往地心里钻。看到这片不动的热得发光的海面出现,可以肯定这条路是走到头了。但是驴子还在走,准备要钻到海水里去似的,要是主人要它这样做,同样会慢慢地、锲而不舍地走下去。骑驴的人不动。他感到了一阵眩晕。可能是他记错了。眼前一望无际的是联成一片的山岗与海水。“我走错了路,”他想。“我早该看到村子了。除非它往后退了。是的,它大概感到我在走近,往后退到海里去了,让我走不到。我就是跳进海浪里,也不后退。走到头。往前走。我要报仇。” 驴子登上了那座仿佛是世上最后的山头。这时候他与它看到了蒙特普西奥。那人微笑了。整个小镇呈现在眼前。白色的村庄,房屋挨得很近,坐落在一个高高凌驾于平静海面的岬角上。在这样荒凉的景色中居然有人的存在,在驴子看来好像也很滑稽,但是它没有笑出来,继续走它的路。 当那人到了小镇边沿的最初几幢房屋时,喃喃说:“要是有个人在那里不让我过去,我就用拳头揍他。”他仔细观察每个路角。但是很快放心了。他作出了正确的选择。下午这个时刻,村庄陷入死一般的寂静,街上阒无一人。护窗板关上。即使狗也看不见一只。这是午睡时间,即使地动山摇了,也不会有人冒险往外走。镇上流传一则传说,说有一天这个时刻,一个人从地里收工回家稍为晚了一点,穿过中心广场。就在走到房屋阴影里的那一会儿,太阳晒得他发了疯,仿佛阳光烧毁了他的脑袋。在蒙特普西奥,每个人都信这个故事。广场不大,不过这个时候试图穿越,无异前去送死。 驴子和骑驴汉慢慢往上走。在这一八七五年,这里还是叫新街,后来才变成了加里巴尔第大道。骑驴汉显然知道他正在往哪儿去。没有人看见他。平时阴沟垃圾堆里爬满的瘦猫,他竟也没有撞见一个。他并不把他的驴子赶往阴影里走,也不想在一张凳子上坐下。他往前去。他的固执叫人提心吊胆。 “这里一切都没变,”他喃喃说,“街道还是那么穷。房屋还是那么脏。” 这个时候,尚帕奈里神父看见了他。蒙特普西奥的本堂神父,大家都称呼他唐乔尔乔,他把自己的祈祷书忘记在挨着教堂给他当菜园的那一小块地里了。早晨他在那里工作了两小时,刚才想起肯定把书放在了工具房旁边的木椅子上了。他走出门,就像外面刮着暴风雨,卷缩身子,眯缝眼睛,叮嘱自己尽快做完,免得这身老骨头在毒日头下暴露太久。这时他看到驴子和骑驴汉经过新街。唐乔尔乔一怔,本能地划了个十字。然后他转身站到教堂沉重的木门后面躲太阳。最令人惊讶的是他没有想到发出警告或者呼唤陌生人,问他是谁,要干什么(外来的人是不多的,唐乔尔乔叫得出每个村民的名字),而是回到小室内一点也不去想它了。他躺下,打盹,夏季的午睡是连个梦也不做的。他在骑驴汉面前划十字,好像是要驱散一个幻象。唐乔尔乔没有认出吕西亚诺·马斯加尔松。他怎么会认出他来呢?那个人早已没有从前的模样了。他有四十来岁,但是他的两腮瘪得像个老头儿。P2-3
内容概要
洛朗·戈代,32岁,在法国已是小有名气。2002年,他的《东戈尔国王之死》曾获龚古尔中学生评选奖和书商奖,并被译成15国文字。《斯科塔的太阳》在去年8月出版以后,也获得了广泛好评,两个月就销售了8万册,并被多个文学大奖提名。戈代居住在巴黎,但娶了一个意大利太太,所以作品中常写到意大利。除了写小说外,他也写了不少剧本,而且无一例外地被搬上舞台。龚古尔奖评委会公布今年的获奖名单后,法国文化部长徳瓦布尔发表声明,赞扬戈代是“难得而又优秀的多产作家”。
书籍目录
欲望永远新鲜滋润《斯科塔的太阳》代序第一章 命运中的热石头第二章 洛可的诅咒第三章 穷人的归来第四章 不声不响的烟草第五章 宴会第六章 吃太阳的人第七章 塔兰泰拉舞第八章 太阳的照射第九章 地震第十章 圣埃里亚的赛神会
编辑推荐
本书是洛朗·戈戴的获奖小说,写的是一个名声不好的家族,为改变自己的命运,一代代自强不息、奋勇抗争的故事,小说歌颂了斯科塔家族的成员们身处逆境、不向命运低头的顽强精神,具有史诗风格和强烈的人道主义色彩。戈戴是法国读者并不陌生的一位作家,2002年,他的《东戈尔国王之死》曾获龚古尔中学生奖和书商奖,并被译成十五国文字。《斯科塔家族的太阳》在今年8月出版后,也获得了广泛好评,两个月就销售了八万册,并被多个文学大奖提名。
作者简介
本书是洛朗·戈戴的获奖小说,写的是一个名声不好的家族,为改变自己的命运,一代代自强不息、奋勇抗争的故事,小说歌颂了斯科塔家族的成员们身处逆境、不向命运低头的顽强精神,具有史诗风格和强烈的人道主义色彩。戈戴是法国读者并不陌生的一位作家,2002年,他的《东戈尔国王之死》曾获龚古尔中学生奖和书商奖,并被译成十五国文字。《斯科塔家族的太阳》在今年8月出版后,也获得了广泛好评,两个月就销售了八万册,并被多个文学大奖提名。
1870年,在意大利南部,一个专门偷鸡摸狗和拦路抢劫的盗贼马斯卡佐从邻居那儿抢得他觊觎了十五年的姑娘卢恰诺,“一个骗人的男人和一个接受他的谎言的女人”的错误结合诞生了小说的主人公罗科·斯科塔·马斯卡佐,他比父亲更坏,是一个真正的强盗,成了当地的一霸,大家都怕他,直到他娶了一个哑女,生下三个孩子。父母死后,三个孩子在贫困和歧视中艰难生活,后被迫离乡背井。他们移民美国,试图在那里找到落脚的土地,但由于不光彩的家族史,他们在美国也遭到了粗暴和无礼对待,最后只得返回家乡,并决心要在家乡顽强生活下去,“这是我们修养生息的地方,不可能是别的地方。”他们开了一家香烟铺,执著地寻求幸福和快乐。由于家族的名声不好,他们处处受到歧视排挤,但他们顶着各种压力,自豪地生活着,“在蒙特普乔的阳光下,人像橄榄一样是永恒的。”
图书封面