《尼伯龙根的指环》章节试读

《尼伯龙根的指环》的笔记-第42页

《尼伯龙根的指环》的笔记-第61页

Alles, was ist, endet!

《尼伯龙根的指环》的笔记-第288页 - 第四部 诸神的黄昏

第288页第15行中文版翻译有个错别字，书中“贡特尔被哈根吉倒”应是“贡特尔被哈根击倒”

《尼伯龙根的指环》的笔记-第97页

《尼伯龙根的指环》的笔记-第134页

《尼伯龙根的指环》的笔记-第54页

《尼伯龙根的指环》的笔记-第40页

《尼伯龙根的指环》的笔记-诸神的黄昏-第一幕 - 诸神的黄昏-第一幕

布伦希尔德：
你可知道它对我有何意义？
你这没有感情的女子不会理解这种事！
指环的意义，
远过于沃尔哈拉的结局，
远过于诸神的声誉。
看那黄金明亮无比，
透露出的光彩闪闪熠熠，
较之诸神永恒的运气，
它对我更有价值！
它闪烁出齐格弗里德的爱意，
齐格弗里德的爱意！
让我这幸福的人告诉你，
指环向我证明了齐格弗里德的爱意！
你去诸神那里，
告诉他们我的指环的事，
我永远不会将爱情放弃，
他们永远无法将我的爱情夺去，
哪怕沃尔哈拉的辉煌壮丽
会沦为废墟！

《尼伯龙根的指环》的笔记-第175页

《尼伯龙根的指环》的笔记-第13页

《尼伯龙根的指环》的笔记-第37页

Nacht und Nebel, Niemand gleich!
Siehst du mich, Bruder?

《尼伯龙根的指环》的笔记-第4页

《尼伯龙根的指环》的笔记-第47页