《屠格涅夫文集（共六卷）》书评

俄罗斯古典文学

这套书我看过五遍，十分细腻雅致的文笔，对于提高写作水平大有帮助。我最喜欢的屠格涅夫的作品是：《烟》和《处女地》。《烟》里面描写的女主人公薏莲娜，是一个十分美丽，性格高傲，爱慕虚荣，内心复杂的没落贵族家庭的小姐，她抛弃了男主人公，与她相恋多时的穷苦大学生，转而投入豪门贵族的怀抱，在多年以后，男女主人公重逢，男主人公已和朴实的表妹订婚，薏莲娜还想诱惑他，但男主人公最终看清了她虚荣的内心，离她而去。薏莲娜的美被刻画得活灵活现，深深地吸引了我。她复杂矛盾的心理活动也描写得出神入化。这么一位美丽而嬗变的女子深深打动了我。《处女地》对富有的女庄园主的描写也很动人，对俄罗斯乡村原野美景的描写也深深吸引了我。女庄园主复杂的心理活动描写也很成功。屠格涅夫善于刻画美丽的女性形象，他对于复杂心理活动的描写也很到位，很全面。这是一套适合收藏在家中，反复多看几遍的好书。

等我不在人是的时候......

等我不在人世的时候，当一切属于我的东西都化为灰烬的时候，---啊，你呀，我的唯一的朋友，我曾如此深切、如此温存地爱过的你呀，想必会比我活的更长久的你呀，---不要到我的坟上来吧......你在那儿会无事可做。不要忘掉我......但是在日常的繁忙中，在欢乐和匮乏的时刻不要想我吧......我不愿意妨碍你的生活，不愿意干扰它的平静的进程。然而在孤独的时刻，当善良的心都如此熟悉的那种羞于讲出来的，没来由的忧郁侵袭你的时候，就拿出我们所喜爱的那本书，从中找出那些页，那些行，那些话；在读到它们的时候，---你还记得吗？---我们俩常常一下子就流出甜蜜的和无言的眼泪。你读下去，闭上眼晴，把手伸给我......把你的手伸给你的并不在场的朋友。我不能再用我的手去握它了：我的手将一动不动地躺在地下，但是现在我却欣慰地想到，也许，你在你的手上会感到一种轻轻的触摸。于是，我的形象会出现在你的面前，在你的紧闭着的眼睑下，会涌流出像我们俩曾经为美所感动而一起流出的那种眼泪，啊，你呀，我的唯一的朋友，啊，我曾经如此深切、如此温存地爱过的你呀！从来没有一首外国诗歌让我如此感动，感谢屠格涅夫这位语言大师，也感谢本诗的译者卢永先生。本文集印数只有2000册，在淘宝上160元购得，现在我也是两千分之一了。这套书不论是译者还是装帧还是纸张，都太值了。

列夫·托尔斯泰谈屠格涅夫

屠格涅夫比陀思妥耶夫斯基可是会活得更长久。不是因为艺术的功力，而是由于脚下没有闪失。真诚地拥抱您。 　　 　　——列夫·托尔斯泰