文化的观念
出版社:南京大学出版社
出版日期:2003-10
ISBN:9787305040481
作者:特瑞·伊格尔顿
页数:133页
内容概要
特瑞伊格尔顿是西方马克思主义重要的理论家之一。鉴于“文化”是英语中两三个最为复杂的单词之一，他在自己的新著《文化的观念》中对文化的不同意义做出了区分，旨在以此将一般的读者引人当代有关文化的论争。
书籍目录
《当代学术棱镜译丛》总序
第一章 各种意义的文化
第二章 危机之中的文化
第三章 文化战争
第四章 文化与自然
第五章 走向一种共同文化
索引
编辑推荐
本书作者用一种敏锐的相关性后现代的“文化主义”进行批判，认为文化与自然之间存在着一种更为复杂的关系，试图从非自然主义的角度重新揭示诸如人性之类的概念的重要性。
作者简介
《文化的观念》中，作者用一种敏锐的相关性对后现代的“文化主义”进行了批判，认为文化与自然之间存在着一种更为复杂的关系，试图从非自然主义的角度重新揭示诸如人性之类的概念的重要性。《文化的观念》不仅坚决反对文化研究领域的某种时髦的民粹主义，而且提醒人们注意文化精英主义的种种不足。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
论坛里有人提到翻译烂的问题。大概是对这个题目比较熟的关系，基本还是能看懂的。不过这种书想要翻译很流畅也是奢望。关键是还没看过原著，不太清楚我看懂的部分是不是我误读的结果。从culture到colonus这步推导真的成立吗？还是伊格尔顿在讲冷笑话。我觉得还是有必要看看原作...讲发讲发插进一段段诗歌引文是怎么回事...不过如此一来，伊格尔顿的确比雷蒙威廉斯更好玩。RW还是走中规中矩的路子。
精彩短评 (总计17条)
-
本来翻译就够烂了，还因为噪音，最后一章好不容易看进去。。。 -
這讓人愁腸百結的翻譯喲！ -
我痛恨这样的玩弄词汇可笑定义，研究这本来就是极其荒谬可笑的事情一桩。我也痛恨一切学术书籍的翻译者。本来就够扭曲的语言在你们的注明下变得更加的一无是处。 -
再版的贵好几块钱 -
实在看不下去【热门评论】中的标题，所以力荐之。以数量论英雄，兄台可真有才。 -
两年之后重读，依旧读不懂。也只有大师敢动像文化如此抽象的概念。不过不知是不是翻译不好，反正至少文内有两处语句不通，不知是排版错了顺序，还是咋地。 -
虽然相当篇幅被翻译折腾得不知所云 再加上后现代、政治同一性只有能指不知所指的词语 但是还好也颇有一些思想火花 sigh。。 -
没觉得翻译烂，伊格尔顿本身就是这种枝蔓丛生的文风 -
不过没读完 -
伊格尔顿还是毒舌，方杰的译笔委实难堪。 -
第31页，“文化是文明生活右书页的无意识的左书页。”谁能告诉我这是什么意思 翻译的好揪心 -
翻译老师你……不过伊格尔顿本来就是口水多过茶。 -
思路倒挺有意思，翻译…蜜汁微笑，文化概念辨析、与民族国家、身体等等关系，最后共同文化部分比较有用，也是据说当年威廉斯吐槽特老抄袭的部分，可人家不是标明出处了么…另外，身体与共同文化的可能性我觉得可以深发一下 -
强烈谴责这个翻译！！ -
翻译好像很糟糕！ -
翻译愁杀人 -
为什么翻译的都是那么雷人啊。看得我累人。