《江户日本》章节试读

当前位置:首页 > 文化 > 世界各国文化 > 江户日本章节试读

出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2006-8
ISBN:9787563361533
作者:茂吕美耶
页数:294页

《江户日本》的笔记-mobi版117页 - mobi版117页

至于入学费,竟然是“随意”,换句话说,没钱人家可以送一盒饼干或扇子聊表心意,农家也可以送自家栽培的新鲜蔬菜,有钱人家才包红包。学费也是一年仅收两次,这也是“随意”。总之,当时的私塾老师算是一种“义工”,而庶民对孩子的教育观念则是“有钱出钱,有力出力”的“公益响应”,有钱人家多包一点的话,没钱人家就不用担心孩子将来会是个文盲了。这大概跟“孩子是共同财产”的观念有关。

《江户日本》的笔记-第40页

据说,男士们那两粒金玉,为了要有效控制制造精子,温度必须维持在三十五度左右,忌讳高温多湿。然而,现代的男性内裤,无论是紧身的三角裤还是宽敞的死角裤,都无法达到十足的护卫作用;前者湿闷,后者晃荡,或许,丁字裤才是最佳拍档?这本书果真合胃口呢

《江户日本》的笔记-mobi版103页 - mobi版103页

一般庶民没有所谓的所得税或人头税或健保费,负担比现代人轻松多了。至于一些有关基本设施的建设费或文娱活动的资金,例如消防、用水、祭典等,都由地主们均摊。

《江户日本》的笔记-你爱我吗?------众道篇 - 你爱我吗?------众道篇

喜欢菊花吗?什么样的菊花?波斯菊?非洲菊?大理菊?还是《雨夜物语》中的《菊花之约》?《菊花之约》是描述两个莫逆之契的男人,相约在重阳日共度佳节,但赴约者却因政治纠纷成为囹圄中人,为了赴约,只好自尽,以便让能够日行千里的幽魂赶去赴约。你爱我吗?如果爱,愿意为我口衔菊花堂而皇之切腹而死吗?
读完这一小节,我终于还是忍不住吐吐槽。首先开篇的连续疑问是秉承了《你爱我吗》的一贯形式,但是初看这句,相信很多人都会想入翩翩,尤其是广大的腐女们。(毕竟“菊花”在汉语里又有了新的含义,加之此篇又是关于众道的)
结尾处,介绍《菊花之约》,与开头相呼应,本是不错。但是“口衔菊花切腹而死”这一剧情虽然诗意而哀伤,但是细究下去就觉得狗血了。另外“堂而皇之”用在这里感觉别扭。

《江户日本》的笔记-河豚与偷情 - 河豚与偷情

日本俳句
不吃河豚人
绝对不能让他看
富士山之美
——小林一茶偷人家妻子
惊心动魄又美味
有如尝河豚
——江户人(匿名)

《江户日本》的笔记-第52页

至于入学费,竟然是随意,换句话说,没钱人家可以送一盒饼干或者扇子聊表心意,农家也可以送自家栽培的新鲜蔬菜,有钱人家才包红包。学费也是一年仅收两次,这也是随意。总之,当时的私塾老师算是一种义工,而庶民对孩子的教育观念则是有钱出钱,有力出力的公益响应,有钱人家多包一点的话,没钱人家就不用担心孩子将来会是个文盲了。

《江户日本》的笔记-第211页

忠臣藏——赤穗四十七浪士,最早是在电影<Ronin>里面听那个退休特工谈起的。为蒙冤而死的大名报仇是不错,但完事了自首最后被判切腹的义士,这大概只有信奉武士道精神的江户时代才会出现吧。换战国时代或者天朝,早就呼啸山林大口吃肉大碗喝酒了。
三十年来一梦中,
舍身取义梦尚在,
双亲卧疾故乡在,
取义舍恩梦共同。
这个七绝写的还不错

《江户日本》的笔记-第84页

《你爱我吗?——初恋篇》
有关当时的恋爱风俗,俳谐师流行小说家井原西鹤(1642-1693),留有《好色一代男》、《好色一代女》、《诸艳大鉴》等作品。此处的“好色”,意味走在时代先端,谈吐幽默、善解人意,知书达礼、多才多艺、风情万种的人,男女均可适用。是一种赞美词,而非专指色情狂。
1.《八百屋阿七物语》、《樱姬东文章》。这两个例子足以看出,无论现代或古代,为了爱情,女子总是比男子更有胆量豁出一切,也能应变无妨。陷于三角恋爱或不伦泥沼的男女,碰到临界点时,也通常是男子比较会拖泥带水,牵丝挂藤。是男子生性脆弱?还是女子的生理构造令他们坚忍不拔?

《江户日本》的笔记-第90页

“但明知新政府为了确立‘文明开化‘ 的新社会到的,积极引进西方一神教教条的性爱观与恋爱观,崇奉处女膜,推崇恋爱与婚宴必须一致,强制国民坚守一夫一妻制,弹压扎根于全国各地的性风俗,并制定父权至上的长子继承权。。。。。。”
谁来给我扫盲:父权至上、长子继承难道不是日本从中国学来的??日本的“传统性风俗”和乱伦怎么区分~~~

《江户日本》的笔记-第44页

据说,粪便也有等级之分,江户城的当然是上等货,再来是大名宅邸,其次是武士门第,然后是庶民,最廉价的牢狱。果然是要问粮食多少,先看粪堆大小。

《江户日本》的笔记-mobi版132页 - mobi版132页

神奈川县镰仓市东庆寺与群马县尾岛町满德寺,正是幕府法定的“离婚辅助所”。凡是在上述两家寺庙各住满规定日期的已婚女性,均可恢复自由身。东庆寺是两年又一天,满德寺则是三年。通常只要妻子一逃进“缘切寺”,丈夫便会死心写下离婚证明,有幕府法律在撑腰,哪个男人惹得起?其他如丈夫失踪一年或音信杳然的例子,都可以离婚。

《江户日本》的笔记-第31页

家宣在位四年便过世了,由年仅四岁的家继升任七代将军之职。小娃儿虽不懂事,却也明白父亲已不在人世,时常跑到父亲生前钟爱的能乐舞台上玩耍。某天晚餐,食案上有一条烤鳟鱼,娃娃将军只沾了下筷子,就问侍从说:“爷爷吃过饭了吗?”娃娃将军口中的“爷爷”,是当时的大老之一。侍从毕恭毕敬地解释说,爷爷已经下班离城了。“如果他还没吃过饭,这个,给他吃。”虽是娃娃将军的一句儿戏语,毕竟也是幕府将军的“御赐”,于是,一条烤鳟鱼,恭恭敬敬地坐上了御轿,摇啊摇地摇到大老家。家继在位三年,病逝。享年七岁。三代将军家光的血脉,便自此绝后了。55P被戳死了...嘤嘤嘤....

《江户日本》的笔记-第294页

江户日本
(一)
(学校)至于入学费,竟然是“随意”,换句话说,没钱人家可以送一盒饼干或扇子聊表心意,农家也可以送自家栽培的新鲜蔬菜,有钱人家才包红包。学费也是一年仅收两次,这也是“随意”。总之,当时的私塾老师算是一种“义工”,而庶民对孩子的教育观念则是“有钱出钱,有力出力”的“公益响应”,有钱人家多包一点的话,没钱人家就不用担心孩子将来会是个文盲了。这大概跟“孩子是共同财产”的观念有关。
(二)
试想,当敌人冲进主将军营时,主将身边护卫家童若缺乏赴死如归的觉悟,怎么护庇主将?此外,若非平日主将与家童早就有“断袖”之情,又如何令家童于登时甘死如饴?因而战国时代武将身边的娈童,与山门或贵族公卿的娈童迥然不同,不但外貌要符合“美少年”条件,更必须身怀杰出武艺。另外,娈童也是战国时代忍术之一。
织田信长和丰臣秀吉继而统一天下后,“男色”世界自然而然便与武士道并合,成为“众道”(syudou)。
(三)
宇治茶一直是幕府的御用茶,每年于固定时期,幕府会派人到宇治领取新茶。这个往返江户、京都的御茶搬运行列,正是日本史上恶名昭彰的“御茶壶道中”(道中,旅途之意),其恶行甚至留在日本童谣中。

《江户日本》的笔记-第105页

江户时代的日本,是“殉情之国”,也是“心中道行”国度。“心中”(sinzyuu),正是殉情;“道行”(michiyuki),是男女私奔旅途。既然今世无法百年偕老,不如携手共赴黄泉地道。为什么渡边淳一的《失乐园》结局非殉情不可?正是由于殉情是日本的传统恋爱范本,如果不让男女主角自尽,渡边淳一很可能会受读者围剿。
“心中”本来的意思不是殉情或自杀,而是“剖心”给对方看,以证明自己情深似海,至死不渝,相当于现代的爱情信物。最简便的方法是写下誓词。江户时代市面上卖的誓书,上面有熊野神社的牛玉宝印,并有乌鸦图画。发誓者先用毛笔写下誓词,再用针戳破手指,以鲜血涂抹乌鸦眼睛,最后交给对方保管。乌鸦是神社使者,据说如果不守誓词,熊野神社的乌鸦便会吐血愤死,且一次死三只,然后负心人会遭受天谴。因为怕天谴,起初,誓书的效用非常大,后来很可能由于熊野神社的乌鸦不肯乖乖“殉死”,逐渐有人开始作弊,在誓词中舞文弄墨,或巧妙地避开乌鸦眼睛。更高竿的手法是在墨水中耍把戏,让文字于日后自动消失。
其次是断发。现代人经常到美容院剪头发,断发已见怪不怪,但若要你送头发给别人,是不是仍会考虑再三?即便你肯,对方恐怕也会敬谢不敏吧。何况头发可以用在咒术上。再来是刺青。刺青必须刺在手腕上,这种誓词比断发更郑重,很难褪去。接下来是剥指甲,一旦剥掉,大概没办法再度长出来。剥掉指甲仍不能得到对方信用的话,好,那就剁手指。这下你总可以相信我的确爱你了吧?以现代医术来说,只要时间抢得及,因事故而断掉的手指可以再接起来,但当时可没这种技术。
上述方法都只是“证明手段”而已,其实当负心人真想移情别恋时,还是有办法临阵脱逃。等到弹尽援绝,最后关头才是“心中”。而“心中”的起源本是“众道”中武士殉死的行为,后来流传到吉原烟花世界,之后又因歌舞伎狂言与净琉璃剧作家近松门左卫门(1653-1724),写下不少《曾根崎心中》、《心中天网岛》、《心中宵庚申》等青史流芳名作,“心中”风俗才广传于庶民异性恋之间。而且此风俗在大阪比江户更旺盛。
武士间的殉情是“众道”规矩之一,切腹的理由也极为单纯,大多是主君过世,陪臣或娈童尾随自杀而已。但异性恋间的“心中”,通常是世间不容当事者比翼连枝,或经济问题,或婆媳纠纷,诸般理由纠缠在一起,令当事者走投无路,山穷水尽,最后才会选择“来世再续”的终极手段。
由于“心中”事件太多,令幕府伤透了脑筋,却始终无法制止。幕府中兴之祖八代将军更是仇视“心中”,于1723年制定刑罚,不但全面禁止“心中”出版品,更不准埋葬殉情当事者的尸体。检视人员完事后,必须剥掉尸体上的衣服,任尸体自行腐烂。若是殉情者有一方幸存,一律处死,尸体一样不准埋葬。要是双方都救活了,必须在街头跪坐三天丢人现眼后,再下放到身份阶级最低的贱民部落中。
话虽如此,一丝不挂的尸体反倒成为免费的观光卖点,每当有人捞起跳河自杀殉情者,检视人员还未到场,现场便已经人山人海,众口纷纭地指指点点了。又由于殉情当事者知道自己于死后必定会成为众目睽睽的主角,于是便特别着重身上的服装打扮。殉情男女跳河时,通常会用腰带系缚住彼此身体,以达死后也能形影不离的目的。
1804年5月,一对男女尸体浮荡在江户两国川河面,双方穿着花色一样的桔梗花样浴衣(夏季和服),男子是绯绉绸丁字裤、棋盘花样真田带(正是战国名将真田昌幸发明出的编织法),女子是白绉绸内裙、黑色缎子腰带,头上还装饰着银玳瑁插簪和笄。两人腰部用一条绯绉绸缠在一起,额头上又各绑着白手巾。这一对无论容貌或服装均属上等的殉情尸体,竟令摆渡的船夫赚翻天。风声一传开来,大家争先恐后雇船去看热闹。本来一人八文的搭乘费,最后飙到五十文。幕府花费四十五天,才张罗到母船去捞尸体。可见当时的殉情情侣于事前都有下过一番工夫准备“寿衣”。

《江户日本》的笔记-第20页

江户时代的日本和尚黑话里,鳗鱼的称呼是“山芋”,鸡蛋是“白茄子”,金枪鱼是“红豆腐”,酒是“般若汤”,看来天下的花和尚一样多啊。不过衍生出牡丹锅(山猪)、红叶锅(鹿肉)和樱锅(马肉),也算是有文化传承了 :D

《江户日本》的笔记-第22页

江户时代,所谓的“补品”主要是山猪于鹿。山猪的黑话是“牡丹”,另一名称是“山鲸”;鹿肉是“红叶”;马肉比较罕见,黑话是“樱”。火锅店“牡丹锅”“红叶锅”“樱锅”的由来

《江户日本》的笔记-第7页 - 段子


2015-07-07 10:09:02
某次聚会,有人带来一锅河豚汤汁,却没人敢先动筷子。大家左思右想,终于想出一个点子:“给桥上那个乞丐吃一碗算了。”“喔,好主意!”于是捧了一碗河豚汤汁给坐在桥上乞讨的乞丐。乞丐大喜,连连叩头道谢。过一会儿,大家偷偷去探视,见到乞丐安然坐在桥上,便放心地围着河豚锅大吃特喝起来。酒足饭饱后,嘴里含着牙签,大家又到桥上去问乞丐:“怎样?味道好吃吧?”乞丐回问:“你们都吃过了?”“吃了!吃了!”“是吗?那我也吃吃看吧。”
2015-07-07 10:09:14
江户时代,有夫之妇若是红杏出墙,与别人通奸,丈夫即使将妻子与姘夫绑在一起,斩成四段,也不会被捕入牢。看样子,想偷别人妻子,似乎要具有“被斩成四段也无畏”的精神;而想吃河豚的人,也必须提心吊胆吃得惊心动魄才够味吧。话虽这么说,很少有人会真正将自己的妻子与姘夫斩成四段,通常由姘夫付钱了事。据说,1730年代,大冈越前守裁决了一宗通奸案,命姘夫付赔偿费给“正夫”,金额是金子一枚,相当于七两金币。结果,这个判决反倒成为一种行情,姘夫只要付出五两或七两,便可以偷人家妻子。后来演变成仙人跳,流行起来。天下的名判官,竟然是仙人跳的始作俑者,实在好笑。
2015-07-07 10:08:38
话说,江户有个守财奴,想吃鳗鱼蒲烧却又不想掏腰包,于是特意来到鳗鱼店前,闻了蒲烧味道后,仰天长叹:“吼--,实在太香了,太香了,口水都要流出来了。”再急急忙忙赶回家捧着白饭狼吞虎咽。鳗鱼店老板看不惯他三番两次的“白闻”恶习,忍无可忍地向他索取“闻香费”。“开玩笑!我又没吃到你的鳗鱼一根刺!”“就算没吃到,你也有闻到吧!”守财奴听毕,气愤地从荷包掏出一串硬币,抛在地板上。叮呤呤、叮叮当……。接着马上又拾起硬币,转身向老板说:“就算没收到鳗鱼费,你也有听到吧!”
2015-07-08 01:15:08
据说,粪便也有等级之分,江户城的当然是上等货,再来是大名宅邸,其次是武士门第,然后是庶民,最廉价的是牢狱。果然是“要问粮食多少,先看粪堆大小”。江户城与大名宅邸,起初是挑选固定的地方名士负责粪便问题,只要定期派人来清扫厕所,城内与宅邸内的“上等货”通通免费。没想到粪便也有行情,年年涨价,这些负责打扫粪便的人士,全都成为富商。结果,惹来一大堆身怀谢礼前来要求分羹的人。后来实在不胜其烦,便改为招标方式。
  江户人的厕所,通常分大、小两间,而且当时已经有厕纸,正是“浅草纸”,是一种再生纸。厕所当然都有门,不过,只能遮住下半身,换句话说,谁正在拉屎,看门上方的“头颅”就一目了然。夏天的话,应该很凉快,便秘时不用担心“嗯”得满头大汗;可是冬天呢?光着屁股难道不会感冒?
2015-07-08 01:14:55
正话休题,来点闲话。话说江户末期盛行一种“妾妇道”,力行“妾妇道”的是一些以色艺为业的女子。这些女子应该都是美人胎子,否则不可能在这行出道。当时的小老婆,名目是“雇工”,每个月可以拿津贴。但是,在正式进入雇主的别墅“奉公”之前,通常可以先领到一笔治装费,至少三、五两(一两大约现代的十二万日圆),碰到情有独钟的大名或富商,甚至可得十至二十两。
  最初,妾妇们会尽量向主人与周遭的长工们讨好卖乖,之后在主人枕席旁撒娇卖俏,尽情揩油。一段日子后,于严冬某个夜晚,趁主人刚入睡时,故意尿床,制造“大洪水”惊醒主人。这样连续四、五次,就算是主人再恋恋不舍,通常也会请爱妾另寻一片天。这时,主人又必须掏出一笔赡养费,让爱妾走得无牵无挂。爱妾呢?表面上哭哭啼啼,内心偷笑着再去找下一个凯子。
2015-07-08 01:16:50
由于火灾频繁,地主通常不肯花费巨款建筑精致完备的住屋,反正庶民陋屋和大名宅邸的命运相同,难逃经过十年便会化为火炬的寿数。庶民当然也明白这个定律,因而四席半大的窝铺内,没有任何值钱的家当,都是最基本的日用品。只要一听到通知火灾的钟声,只身逃命要紧,根本不会去想搬出碍手碍脚的家当。江户人的“今朝有酒今朝醉”之气质,正是源自这种“明日黄花”的住居环境。也因此,江户人都将赚来的钱,花在吃喝玩乐上。
2015-07-08 01:17:33
房东还掌管居民户口登记的工作,因此,失业中或身份不明的人,很难租得到房间。只是,天天都有火灾的话,居民根本不用担心没有工作可做,只要身体健康,即便三天打渔,两天晒网,也不怕会饿死。实际上,身上一毛钱都没有时,只消出门打两天零工,便可以赚得一个月的房租。再说,一般庶民没有所谓的所得税或人头税或健保费,负担比现代人轻松多了。至于一些有关基本设施的建设费或文娱活动的资金,例如消防、用水、祭典等,都由地主们均摊。
2015-07-08 01:19:20
日本有一句俗谚:“老婆和榻榻米,越新越好。”还有一句:“醒时半迭,睡时一迭(生活空间的最小单位)。”
2015-07-08 01:20:30
江户人的长屋,顶多只有三至五坪大,一坪大约是两个榻榻米,这样换算下来,去掉玄关前的厨房,房间顶多只有四迭半或六迭大,以现代人的观点来看,晚上睡觉时只能铺一床或两床被子而已。如果一家有四口,到底怎么睡觉?
  其实江户人睡觉时只有垫褥,没有盖被,当时的盖被是“夜着”(yogi),也正是睡衣,相当于中国的大棉袄。夏天时随便盖件单薄外衣,冬天才裹着大棉袄入睡。也因此,铺上两床垫褥,父母与孩子成“川”字形挤在一起,勉强还是睡得下。不过,关西方面似乎已经有盖被了,这可能是因为往昔贵族阶级都集中在京都之因吧。垫褥下又铺上一床硬垫,最上层再铺上床单的习惯,则是明治时代以后的事了。
2015-07-08 01:21:37
基本上,所谓的“江户庶民”,主要人口结构是商人与职人(技匠)。职人的职业形形色色,估计有上百种;商人则是店家与盘街贩子。当时的职人,就属木匠和泥水匠最风光了,职等相当于现代的建筑师吧。也难怪,每天都有火灾的话,只要学得一手木匠与泥水匠技能,走遍整个江户都不怕没饭吃。再说,那时候的工资不是按月计算,也没有什么员工雇用契约,只要做一天,当天便算一天工资给你,这也是江户人胆敢卖狂说“身不怀隔夜钱”之因。手技好,便能当上头头,脱离长屋生活。
2015-07-08 01:26:31
理想的女性形象,是吉原烟花市的妓女们,尤其是容貌、技艺均数一数二的花魁(oiran),更是可望而不可即的存在。江户后期,庶民间开始出现茶馆“看板娘”(招牌女店员),这些姑娘往往成为浮世绘的人物肖像,令她们声名大噪,有点类似现代的广告明星。
2015-07-08 01:28:52
基本上,江户时代是丈夫有权休妻,妻子无权要求离婚。然而妻子也是有暗道可走。一是丈夫擅自典当妻子的嫁妆时,岳父可以出面要求离婚;另一是妻子干脆跑到“缘切寺”(enkiridera)求救。神奈川县镰仓市东庆寺与群马县尾岛町满德寺,正是幕府法定的“离婚辅助所”。凡是在上述两家寺庙各住满规定日期的已婚女性,均可恢复自由身。东庆寺是两年又一天,满德寺则是三年。通常只要妻子一逃进“缘切寺”,丈夫便会死心写下离婚证明,有幕府法律在撑腰,哪个男人惹得起?其他如丈夫失踪一年或音信杳然的例子,都可以离婚。这样看来,江户时代的女性地位,其实也没现代人想像中那么男尊女卑。
2015-07-08 01:32:40
何谓日本传统性风俗?要而言之,便是“夜袭”。男子于夜晚到女子寝室偷香窃玉,黎明前离去的风俗,日语称为“夜这”(yobai,“这”是“爬”的意思,直译为“夜爬”)。千年前的《源氏物语》就有记载,可见此习俗在日本根深蒂固。明治新政府于百年前虽卖力变风易俗,但此风俗却一直留传到战后50年代左右才禁绝。
2015-07-08 01:34:05
往昔没有电灯的时代,夜晚八九点便上床。“夜这”时间是11点左右,如果想远征,便要早点出门。偷香范围通常是直径四五公里内,平原地区比较容易行事,山区或沿海便必须跋山涉水、翻山越岭。尤其是山区,住户零零落落分散在斜坡或山谷,偷香范围就得扩展到二十公里左右,男子若体力不佳,只能闪在一旁干瞪眼。司马辽太郎在《历史夜话》中提到,纪伊半岛熊野地区的山区人家,夜晚都门户大开,厨房炉灶上一定留有残羹冷饭,并搁一副碗筷,以便黎明时分远征回来的男子,可以任意出入各个人家充饥果腹。其他地区通常是自备宵夜。光是想像就觉得很累,夜深人静的山区,没有亮光应该寸步难行才对,好不容易抵达目的地,万一有人捷足先登,不是得像发情期的夜猫子一样,再度徘徊山区?又不能像野猫那般旁若无人地叫春……
2015-07-08 01:35:00
江户中期以后,全国各村落也假借祭典之名,兴起乱交野宴。这天,无论已婚未婚,本地外地甚或过客旅人,通通可以度过“做爱有理”、“不伦有理”、“放荡有理”、“风骚有理”的一天。或许也有引进“外来种”的目的,但主要宗旨应该是“解放”。江户时代阶级制度牢不可破,一旦出生在农家,便世世代代永远是农民身份,没有翻身机会。又因禁止土地买卖,更不能迁徙搬家,只能一辈子窝在小小村落或穷乡僻壤。因此,“夜这”习俗其实极为合情合理。不过,武士世界则又完全两样。
2015-07-08 01:35:54
已婚男人的外遇,现代日语是“浮气”(uwaki),红杏出墙才用“不伦”(furin)这个词。有趣的是,江户时代的“浮气”意思是恋爱,“浮气结婚”正是恋爱结婚,而人们对“浮气结婚”的看法,不像现代人那么引以为傲。浮气,顾名思义是“浮动的气氛”,只因一时浮动的气氛便结婚,当然不值得赞赏。我觉得很有道理。恋爱的确仅是一时浮动的气氛,又如何要求对方天长地久,海枯石烂?除非与死亡仅有一纸之隔。
2015-07-08 01:38:11
井原西鹤甚至说:“没有盟兄的若众(少年),等同于没人来提亲的姑娘。”换句话说,还未剃前发的青少年,若没男人肯青睐,等于是一种耻辱。看样子,江户时代的男人若没能力“男女通吃”,似乎得不到“好色男”这个称号。而且,据说男人想“横刀夺爱”时,通常会演变为情杀事件,反倒是去偷人家老婆比较不会有事。
2015-07-08 01:39:17
有个故事非常有趣,是大名与大名之间的求爱过程。双方身份既是大名,求爱过程当然也就不同于等闲之辈。
  话说十三岁就继承出云国(岛根县)松江城城主地位的堀尾忠晴(1599-1633,祖父是跟随织田信长、丰臣秀吉立下战功的堀尾吉晴,俸禄十二万石),十六七岁时,长得风姿俊秀,博得“天下无双美少年”赞誉。当时二十三四岁的加贺金泽百万石城主前田利常(1593-1658,前田利家四男,青史流芳的名主),对忠晴醉心不已,于是托某位幕府旗本当媒介,转达情意。大概是回复还算不坏,那位旗本马上设宴充任月下老人,想牵这一条红线。
  当天,总计五人出席晚宴,月下老人旗本和其他两位陪臣,途中便退席了,打算让当事者尽情去谈情说爱一番。
  一位是遐迩闻名的美少年(但身份是一国一城之主),一位是势力仅次于将军家的加贺国之主,彼此年龄也相差无几,想必可以鱼水和谐,琴瑟相调。没想到……两人相对无言,有的只是沉默,沉默,沉默。
  年长且是求爱者的利常,焦急万分。暗忖,好歹也得说一句上道的甜言蜜语。凑巧当晚月明风清,于是利常按捺住扑扑心跳,打破沉默:
  “今晚月亮很美。”
  此时,如果是等闲之辈的美少女,大概会回个娇媚微笑,睁着大眼睛,点头回说“嗯”。
  但咱们的美少年不愧是一国一城之主,当下就回说:
  “看来尊兄特别喜欢月亮,那就让尊兄自个儿畅意观赏明月吧。在下先告辞了,免得干扰尊兄吟风弄月的闲情逸致。”
  说完,尽管月下老人旗本与陪臣拼命好言相劝,最后还是扬长而去。
  利常的那句“今晚月亮很美”或许有点笨拙,但对方可是权势仅次于幕府的大国之主,怎可以就这样甩头就走?这不是太不给人家面子了?即便是倾国倾城美女,恐怕也不敢如此大胆妄为。不过,这是咱们现代平庸之辈的看法。当事者的利常虽然丢了面子,却更加茶饭不思,坐卧难安。
2015-07-08 01:39:44
日后,美少年忠晴表示欲择日拜访利常,以表谢意。利常听到这个消息,雀跃三尺,马上命人兴筑迎宾室,三个月前就翘首引领,天天盼望重逢日期到来。
  这一天终于到了。利常一早就准备妥当,只等贵宾光临。不料上午10点左右,使者捎来忠晴急病的信息,告知主君将无法践约。利常气急败坏,整天裹在被窝里长吁短叹。家童送晚饭来时,也大声斥喝:“吃不下!”使得众家童与家臣大气都不敢吭一声。
  下午6点左右,忠晴的使者又来了。这回使者表示必须在利常面前传达主君交代的口信。家臣看那使者一副寒碜相,又没骑马,想必是身份低贱的武士。但又不能拒绝,只好先向利常禀报使者来意。利常一听,连忙翻身爬起来,往玄关大跨步走去。家臣纷纷拦阻,一国之主怎么可以亲自到玄关接见使者?利常只回说:“管不了那么多了!”干脆三步两步急奔起来。
  来到玄关的利常大声呼唤:“使者在哪儿?”结果使者身后出现一位美少年,回道:“在这儿。”原来一切都是忠晴想试探利常心意的把戏。当晚,利常和忠晴到底度过怎么样的良宵,吾等凡夫俗子应该也不难想像吧。(以上典故出自1614年刊行的《宁固斋谈丛》)
2015-07-08 01:42:03
江户时代的日本,是“殉情之国”,也是“心中道行”国度。“心中”(sinzyuu),正是殉情;“道行”(michiyuki),是男女私奔旅途。既然今世无法百年偕老,不如携手共赴黄泉地道。为什么渡边淳一的《失乐园》结局非殉情不可?正是由于殉情是日本的传统恋爱范本,如果不让男女主角自尽,渡边淳一很可能会受读者围剿。
2015-07-08 01:45:06
纸包不住火,这件丑闻闹得江户满城风雨,还谱了一首三弦小曲流传至今:
  是要与君过春宵
  还是要五千俸禄
  五千俸禄算什么
  与君一夜值千金
  外记和绫衣的选择,值得褒赞吗?还是只是一对愚男蠢妇?
2015-07-08 01:46:32
?咱们先来看看井原西鹤在〈世间胸算用〉中如何批评一般良家妇女:“良家妇女不太机灵,做事欠利索,有点小家气,写起信来不一样,不会喝酒,不善歌唱,衣装不整,举止犹豫,走起路来脚步蹒跚,枕上床头话不离油盐酱醋,图省俭,擤鼻涕一回只用一张手纸,伽罗香只知道是药,诸事叫人厌烦。”(以上摘自《好色一代女》中〈世间胸算用〉一文,刘丕坤译,台湾新雨出版社)。
2015-07-08 01:47:03
再来看看井原西鹤在《好色一代男》中如何描述太夫:“客人来了后,先弹琴,又吹笙,继而咏和歌,泡茶,插花,调整时钟,与客人弈棋,帮女孩家梳头,谈古论今,使举座为之动容。”
2015-07-08 01:47:21
日本自江户时代以来,诸般万事,皆坚持“虽小道,必有可观者焉”,于是乎就有“禅道”、“茶道”、“花道”、“香道”、“极道”(黑道)、“众道”等门道。即便是烟花门户,门里人也自有其“道”,正是所谓的“色道”。
2015-07-08 01:48:53
如此这般,权力在吉原游廓一点都不通用,游女重视的条件有三:气魄、粹、金钱。没钱当然无法游吉原,但有钱也不见得能使吉原鬼推磨,因而金钱排在最后,这也是吉原游廓的魅力之一。所谓“粹”(iki或sui),意指通达人情、熟谙世务、思想开明、风流儒雅,而要抵达这个“粹”的境界,必须一步一步来,循序渐进,最后才得以登堂入室。
2015-07-08 01:49:31
游女通常自四五岁开始便在游廓接受种种教育,诗书、琴画、歌舞、茶艺等是基本教养,与一般贵族门第女子特异之处,是她们还必须接受衾枕欢娱技巧教育。此外,由于肉体本身正是商品,她们从小便刻意“雕琢”肉体,所有一切对肌肤有害的食品,绝不入口。入浴时,一定放菖蒲,衣物也都要熏香,甚至连女阴也要塞麝香或龙涎香香袋。阴毛更不能忽略,不但要时常修剪,且必须用醋揉擦使其既柔滑又细软。本来就资质佳美,再加上如此长期的后天保养,不用整形,也可以拥有一副香肌玉体。其他举止言谈、应对、进退、一颦一笑等更不必赘述了。语言也很特殊,发音、用词均自成一格,这是为了要统一来自各地乡里的南腔北调。
2015-07-08 01:53:48
例如,某天奈良茂派人送了两盘荞麦面给吉原某太夫,纪文知道后,嘲笑说:“再高级的荞麦面也不过是荞麦面而已,那小子只送两盘?真是小家子气,这样也想在吉原混下去?好,管他两千三千,来人啊,搜集全吉原的荞麦面送给所有游女!”结果纪文手下人东奔西撞后,才知道所有荞麦面店都不约而同于当天临时休业,甚至连吉原外偏远的荞麦面店也关门大吉了。原来奈良茂事前早就派人一家一家各付了一整天的营业额,让店家临时休业一天。太夫那天吃的荞麦面,就变成名副其实有钱也买不到的珍馐。(荞麦面两盘,是江户时代的吃法。)
  还有一次,纪文和奈良茂同时在吉原扬屋办桌赏雪。纪文看奈良茂一副吟风弄月的模样,便想戏弄一下奈良茂。而要破坏奈良茂的赏雪气氛,最好的办法是让积雪全部消失。然而,光叫人铲雪或泼水的话,未免太“无粹”了,这问题委实令身边的帮闲伤透了脑筋。有一帮闲灵机一动,在纪文耳边献计。纪文一听,立即命手下去准备。过一会儿,纪文将宴席移到奈良茂宴席对面的扬屋,号令一响,在座的艺人全体敲锣打鼓、载歌载舞起来,其他帮闲则对着楼下路面抛掷金银币。不消一刻,奈良茂眼前诗情画意的雪景马上变样为“雪中寻宝”的闹剧。据说,此时所抛掷的金银币,总计三百两。

《江户日本》的笔记-mobi版152页 - mobi版152页

当时没有血液检查,大和民族也不计较血统问题,孩子等于是村落共同财产,谁当父亲都无所谓。而女子也因婚前同时与复数男子有过亲密关系,可以从中比较,挑出自认最适合自己的夫婿。反正婚后还是有机会偷香,在当时来讲,婚姻不是鸟笼,没有必要拒绝。
婚前有所谓的“足入婚”,女子在婚前先住进夫家一段日子,合得来,再宴客公布,合不来,拍拍屁股打包回家,相当于现代的试婚。
已婚男人的外语,现代日语是“浮气”,红杏出墙才用“不伦”这个词。有趣的是,江湖时代的“浮气”意思是恋爱,“浮气结婚”正是恋爱结婚,而人们对“浮气结婚”的看法,不像现代人那么引以为傲。浮气,顾名思义是“浮动的气氛”,只因一时浮动的气氛便结婚,当然不值得赞赏。

《江户日本》的笔记-mobi版159页 - mobi版159页

织田信长和丰臣秀吉继而一统天下后,“男色”世界自然而然与武士道合并,成为“众道”。“恋爱的极致是暗恋。彼此见面后,恋爱的价值便会开始低落。终身秘而不宣,才是恋爱的本质。”这儿所谓的恋爱“本质”,指的正是众道精神。

《江户日本》的笔记-第43页

1649年,幕府不但命令居民必须定期清扫下水沟,更严禁随地乱丢垃圾。日本人不乱丢垃圾的习惯,原来早在三百五十多年前便已经养成了。

《江户日本》的笔记-摘抄 - 摘抄

话说,江户有个守财奴,想吃鳗鱼蒲烧却又不想掏腰包,于是特意来到鳗鱼店前,闻了蒲烧味道后,仰天长叹:“吼--,实在太香了,太香了,口水都要流出来了。”再急急忙忙赶回家捧着白饭狼吞虎咽。鳗鱼店老板看不惯他三番两次的“白闻”恶习,忍无可忍地向他索取“闻香费”。“开玩笑!我又没吃到你的鳗鱼一根刺!”“就算没吃到,你也有闻到吧!”守财奴听毕,气愤地从荷包掏出一串硬币,抛在地板上。叮呤呤、叮叮当……。接着马上又拾起硬币,转身向老板说:“就算没收到鳗鱼费,你也有听到吧!”
==========
话说某天,二代将军在江户城内观赏料理名人表演“飨膳仪式”时,鲜溜溜的鲤鱼竟然蹦蹦跳跳弹出砧板,料理名人在一发千钧之际,用铁筷子接住鲤鱼。在场陪席的重臣们均发出感叹声,唯独秀忠面无表情。左右侍从问秀忠,为什么不褒奖料理人?秀忠回说:“现在褒奖,如果下一步他失败了,余不是必须惩罚他?”可见秀忠是个赏罚严明,一丝不苟的将军。
==========
四代将军家纲虽是个傀儡政权,心思倒是极为细腻。有一天,家纲发现汤里混合着一根头发,若无其事地用筷子挑起来搁在膳具上。侍从见状,慌忙起身想去换取另一碗汤,家纲却制止道:“如果将这件事传开了,便必须惩罚负责料理的某个人。料理师傅们大概没人会故意犯错,千万别去责难他们,把汤偷偷倒掉,就当我喝下算了。”实在了不起!现代某些茶来伸手、饭来张口的小孩们,若是发现汤里有一根妈妈的头发,怕不吵得天翻地覆才怪。
==========
每次重新看到这一段纪录,我总是会情不自禁鼻酸起来。往昔的虚岁五岁娃儿,若是有幸降生在庶民家庭中,恐怕还可以赖在娘的怀里吸吮早已没有奶汁的乳房。但是,家继却不幸生在可能一举一动都要讲究礼法的将军家,想吃一粒糖果,还得经过试毒手续才能入口。这样的生活样式,对一个五岁娃儿来讲,真会比庶民快乐吗?
==========
十三代将军是家庆四男家定,这位将军和九代将军类似,脑袋有点短路,很喜欢自己下厨煮毛豆或蕃薯,再让家臣品尝。这种将军其实很可爱,坏就坏在他不懂得火候,不是还未熟透便捞起来,不然就是煮过头成为“浆糊”,使得家臣们吃也不是,不吃也不是。家臣们大概是必恭必敬地尝了一口,再叩头称赞:“珍味,珍味。”而将军听后,也必定拍手欢呼:“朕是料理天才!朕是料理天才!”吧。
==========
庆喜在位一年便毅然实施了“大政奉还”,将政权还给年幼的明治天皇。老实说,以当时幕府的武器设备实力,是可以轻而易举歼灭讨幕派,但是,讨幕派求功心切,竟然犯下一个不可原谅的错误,那便是,毒杀了反对讨幕的孝明天皇。而年仅十五岁的明治天皇,在当时等于是讨幕派的人质,只能颤抖着双手,欲哭无泪地在讨幕密诏书盖下御章。三十岁的庆喜,得知这项内幕消息后,马上宣布“大政奉还”,避开了一场可能会让虎视眈眈的外国人趁机瓜分日本的内战。当时激烈反抗明治新政府的,都是详知讨幕派暗杀了十四代将军与天皇之内情的藩主。
==========
德川庆喜为何于退位后始终保持沉默的理由,正在于明治新政府于初期所犯下的这个错误。当然明治天皇本身也深知阴谋背景。另一方,讨幕派于目的成功,冷静下来时,才惊觉他们犯下的错误,绝对不是后人可以原谅的罪行。于是,他们只能以功赎罪,全体抛弃私欲,发挥各自专长,同甘共苦地辅助年幼的明治天皇执政。明治维新能够成功,其实是基于这种赎罪感情的。
==========
浴衣似乎有美化女人的作用,平常在家当惯黄脸婆的女人,一旦穿上浴衣,就算脂粉不施,也可以令人眼睛一亮,惊为天人。而平常标新立异、奇装异服的辣妹们,换上浴衣后,也可以顿时化身为娇滴滴的姑娘。浴衣本来是女人出浴时穿的,而刚出浴的女人最美,难道是这个缘故令浴衣有美化女人的作用? 
爱美是女人的天性,江户时代的女人当然也不例外。当时,美人的条件是:皮肤要白且细腻,额头发际要好看,头发要长且光亮,嘴巴要小并抹红
==========
美貌,似乎也是一种天赋才能,就看当事者怎么运用了。
==========
古今中外,无论哪一种恋爱,总是伴随着辛酸泪,就连当事者,恐怕也无法解其中味。如果你想恋爱,表示你想吃苦,若没有这种心理准备,劝你还是不要恋爱。
==========
结婚只是另一种恋爱方程式的起点而已。而这方程式,饱含未知数,每一个未知数,都很可能令你厌弃人世,渴望遁世离群。
==========
以上两个例子足以看出,无论现代或古代,为了爱情,女子总是比男子更有胆量豁出一切,也能应变无妨。陷于三角恋爱或不伦泥沼的男女,碰到临界点时,也通常是男子比较会拖泥带水,牵丝攀藤。是男子生性脆弱?还是女子的生理构造令她们坚忍不拔?
==========
浮气,顾名思义是“浮动的气氛”,只因一时浮动的气氛便结婚,当然不值得赞赏。我觉得很有道理。恋爱的确仅是一时浮动的气氛,又如何要求对方天长地久,海枯石烂?除非与死亡仅有一纸之隔。
==========
春风吹,樱瓣飞   
离情依依眷眷心   
吾亦惜,吾亦恋   
此情此意谁与诉 

《江户日本》的笔记-牡丹红叶锅 - 牡丹红叶锅

日本人原来在江户时代是没有吃肉的习惯的。 难怪这么矮。。


 江户日本下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024