劳伦斯中短篇小说精选

章节摘录

插图：绿油油的田野上生机盎然，半山腰堆着一个巨大的干草垛。天气炎热，一对兄弟坐在草垛边歇凉，等待着马车从山下运干草上来，他们负责将那些干草码成垛。弟弟莫里斯二十一岁，相貌英俊，生性活泼，有点儿大大咧咧，此时正调侃着哥哥。哥哥杰弗里大他一岁，有点敏感，一边招架着弟弟的讥讽，一边毫不示弱地反唇相讥。哥俩儿似乎在讨论着他们共同看上的一位姑娘，那是一位波兰姑娘，名叫波拉·雅布罗诺斯基，是附近牧师家的家庭教师。本来是哥哥杰弗里先认识那姑娘的，但弟弟却后来居上，原因就是在一天晚上，杰弗里只留下了弟弟在干草垛守夜，自己离开了，但这恰好给了弟弟一个机会结识波拉。现在波拉爱恋着莫里斯。看着弟弟与心爱的姑娘卿卿我我，杰弗里心中不免懊悔和嫉妒。他嘴上虽还在逞强，但目光却不免朝牧师家望去。姑娘此刻正站在那儿。这时，弟弟也看到了姑娘，便朝她挥手；姑娘为了不被挡住视线，迅速爬上树也向着莫里斯挥手。杰弗里看不惯，讥讽了弟弟一句，莫里斯又要顾着姑娘，又要和哥哥拌嘴，一个没站稳跌了个趔趄。此时，他们的父亲赶车运干草上来了，看到哥俩儿这般模样，不禁笑了笑。父子三人开始干活。父亲卸货，杰弗里搬运，莫里斯码草垛。但是父亲和杰弗里搬得太快，莫里斯又要码又要接，有点儿忙不过来了，便向哥哥抱怨，叫他不要乱扔。

前言

戴维·赫伯特·劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885-1930），英国著名小说家、诗人、散文家，被誉为“英国文学史上最伟大的人物之一”。劳伦斯于1885年9月11日出生在英国诺丁汉郡的一个矿工家庭。他的父亲是一位矿工，接受的教育很少；母亲出身于中产阶级家庭，受过良好的教育。父亲喜欢纵欲享乐；母亲却古板拘谨，这种不和谐的家庭结构对劳伦斯日后的创作产生了深远的影响。劳伦斯自小身体孱弱、敏感，他是在母爱的庇护下长大成人的，他的成名作《儿子和情人》正是带有他独特家庭经历的自传体小说。在1912年专门从事文学创作之前，劳伦斯当过会计、工人、雇员和小学教师等。1911年，劳伦斯出版了了第一部长篇小说《白孔雀》。1913年发表第一部重要小说《儿子与情人》，1915年出版了小说《虹》，1921年出版《恋爱中的女人》，1928年出版《查泰莱夫人的情人》。这些小说的核心内容，都是围绕着性展开的，劳伦斯把人对性的追求，看成是引起一切生活现象的根源。其中，长篇小说《查泰莱夫人的情人》，由于毫不隐晦、直白地性爱描写，曾被斥为淫秽作品，受到英国当局的抨击和查禁。除以上这些作品外，劳伦斯还出版了《亚伦之杖》（1922）、《袋鼠》（1923）等其他题材的小说；出版的诗集有《爱诗及其他》（1913）、《爱神》（1916）、《如意花》（1929）等。劳伦斯长期旅居国外，到过德国、法国、意大利等欧洲国家以及澳洲和美洲。1930年3月2日，劳伦斯病逝于法国的旺斯。近二十年的创作生涯中，这位不朽的文学大师共创作了十多部小说，三本游记，三本短篇小说集，多部诗歌、散文集、书信集和评论等。在种类繁多的作品中，小说最能代表他的文学成就。其中，《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》、《虹》、《儿子与情人》等小说已成为20世纪世界文学的经典名作，这些小说被译成世界上几十种文字，并多次被搬上银幕，在世界上广为流传。

内容概要

作者：（英国）劳伦斯 编译：王勋 纪飞 等

书籍目录

春天的阴影/The Shades of Spring鹅市/Goose Fair干草垛里的爱情/Love Among the Haystacks公主/The Princess狐狸/The Fox菊花香/The Odour of Chrysanthemums两只蓝鸟/Two Blue Birds玫瑰园中的阴影/The Shadow in the Rose Garden牧师的女儿们/Daughters of the Vicar你触摸了我/You Touched Me瓢虫/The Ladybird普鲁士军官/The Prussian Officer生病的矿工/A Sick Collier施洗/The Christening太阳/Sun如坐针毡/The Thorn in the Flesh英格兰，我的英格兰/England, My England坠入爱河/In Love

编辑推荐

《劳伦斯中短篇小说精选(中文导读英文版)》是由清华大学出版社出版的。

作者简介

《劳伦斯中短篇小说精选(中文导读英文版)》精选了英国著名小说家、诗人、散文家劳伦斯的18篇中短篇小说，其中《狐狸》、《坠入爱河》、《瓢虫》、《公主》和《干草垛里的爱情》等都是公认的经典名篇。这些作品被翻译成各种文字，影响了一代又一代的人。

无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。

图书封面

---

 劳伦斯中短篇小说精选下载

---