哈佛访学对话录

章节摘录

版权页：插图：字文：但是，我或许不相信所谓的“比较”的。程：啊？真的？您可是比较文学教授啊！您还曾经担任哈佛大学比较文学系主任，您不是想砸自己的饭碗吧？为什么？宇文：我来告诉你为什么。先就中国来说。我们所说的“中国传统”是由长期历史过程中的众多人物、众多纷争的立场构成的，许多不同的事情处于经常地变化之中。对吧？欧洲情况也是这样，也是由许多人物和许多立场构成的。这表明，中国与西方都不是什么单一的“系统”。如果把中西方各看作一个东西、一个系统，势必要将原本庞大的、复杂的文化发展过程大大简化、割裂，抽取出一些所谓的特征来进行比较。因此，我们无法进行比较。应当做的是对于两种文化同时都要学习，并且要经常地反思。你根本不能简化它们、谋杀它们，将它们特征化，然后进行比较。我们可以比较简单的东西，但是我们不知道怎么比较复杂的系统。中国文化和欧洲文化都是复杂的系统。而且，进一步说，双向比较会把两个比较对象按照它们和彼此的关系来进行建构，于是我们会作出概括而简单的结论：“中国传统是这样的，而西方传统是那样的。”在这种时候，你只要在比较之中加入第三种因素，比如印度传统，那么整个的比较行为就变得十分困难也十分有趣了。程：先生讲这个话，是否意味着比较文学的另外一次“危机”呢？韦勒克早就写过一篇文章，《比较文学的危机》。中国学者喜欢作文学和文化的比较，这中间其实隐含着一个很强烈的文化心态问题。

内容概要

程相占，现任山东大学文学院教，博士生导师。哈佛-燕京学社2006-2007年度访问学者。

书籍目录

缘起
与杜维明对话：环境感知、生态智慧与儒学创新
与劳伦斯·布依尔对话：生态批评、城市环境与环境批评
与阿诺德·伯林特对话：从环境美学到城市美学
与艾琳·温特对话：文化多样性与跨文化美学研究
与宇文所安对话：中国文论的传统性与现代性
与田晓菲对话：中国文学史的历史性与文学性
附录一  哈佛大学艺术教育研究
附录二  哈佛访学与人生下半场
附录三  哈佛大学的绿色校园行动
后记

编辑推荐

《哈佛访学对话录》与杜维明劳伦斯•布依尔阿诺德•伯林特艾琳•温特宇文所安、田晓菲对话。

作者简介

该书是作者在哈佛大学作访问学者时分别与5位哈佛大学教授、1位非哈佛教授进行的6次学术对话。对话论题从环境感知、生态智慧到儒学创新，从当代西方环境美学与城市美学到文化多样性、跨文化美学研究，从当代西方生态批评到中国古代文论、古代文学研究，基本上涵盖了作者的学术兴趣和曾经涉足的学术领域。

图书封面

---

 哈佛访学对话录下载

---