旅游交际英语通

章节摘录

　　~What to Bring Along　　"Lightweight" and "Compact" are two words you should remember whenyou are deciding what to bring along. China today is well stocked with mostpersonal items. You will have many chances to buy whatever you may need. Itwould be much better to buy them when you need along the way, than to endup throwing them away because you have too much to carry!　　However, there are some things we suggest that you bring from home.　　Buy a good backpack and you will never regret. A strong backpack is mucheasier to carry than a suitcase.　　A small shoulder bag is necessary for carrying your camera and other dailyitems around after you have left your backpack at the hotel or railway station.But do not place valuables in them.　　Clothing is inexpensive and one of the best buys in China, so we do notsuggest you bring too much from home. Basically you need only two sets ofclothes, one to wear while the other set is being washed. Take with you just acouple of shirts, sweaters, and a jacket (depending on the season). These canbe worn in layers in case of climatic changes. Dark colored clothing is a betterchoice because it does not show the dirt.　　If you are traveling in north China during winter, prepare yourself forextreme cold. A good down jacket, hat, mittens and boots are necessary.Besides underwear and rainwear, comfortable socks and hiking boots are alsoneeded.　　Bring a good pair of sunglasses, a hat, sunscreen lotion and a water bottleespecially when you are traveling in the desert areas or at high altitudes.　　Tooth-brush, towel, wet tissue, cold and indigestion medications, lip balmand any other first-aid items you may generally need should be included. If~~youhave to take regular prescription medicines, be sure to bring enough supplies foryour trip.　　Remember to pack your camera, enough films and batteries as well. Notethat while print film can be found in most places, slide film may be difficult tofind.　　Electrical multi adaptor is a must if you plan on bringing electricalappliances. An alarm clock would also be useful.　　~

前言

　　当一本书仍在断断续续重印的时候，修订它是一个很大的挑战，要突破旧版的窠臼有所创新，才能赢得读者的喜爱。就像长江的后浪，只有更大的势头，才能超过前浪。为了使修订版更具生命力，编者们吸取原书的精华，借鉴了同类教材的优点。　　本教材全新修订。修订时，编者们有意识地从文化介绍的角度选择材料、编写教材。贯穿全书的强烈的文化意识是本教材最大的特点。课文也从原先的六个单元增至七个：除了旅游预定和入境(Tour Reservation and Arrival)、宾馆住宿(mccom-modation)、饮食文化(Fo

书籍目录

CONTENTS

UNIT ONE ARRIVING

Lesson One

Dialogue 1 Arriving in Shanghai (1)

Dialogue 2 Arriving in Shanghai (2)

Reading Immigration

Lesson Two

Dialogue Customs Inspection

Reading Baggage and the Customs Inspector

Lesson Three

Dialogue At the Airport

Reading The Airiines

Lesson Four

Dialogue On the Way to the Hotel

Reading Leaving the Airport

Useful Pattems

Additional Words and Expressions

UNIT TWO HOTEL

Lesson Five

Dialogue 1 Advance Reservation (1)

Dialogue 2 Advance Reservation (2)

Dialogue 3 Check in without Reservation

Dialogue 4 Reception

Reading Different Kinds of Accommodations

Lesson Six

Dialogue 1 Room Service

Dialogue 2 Laundry Service

Reading Ways of Categoriz'ng Hotels

Lesson Seven

Dialogue Hiring a Taxi

Reading What Do Hotels Sell ?

Lesson Eight

Dialogue At the Money Exchange

Reading The General Manager and the Assistant

Manager

Lesson Nine

Dialogue 1 Telehpone Calls

Dialogue 2 An Overseas Call

Reading The Accounting Department

Lesson Ten

Dialogue 1 At the Barber's(1)

Dialogue 2 At the Barber's (2)

Reading The Front-desk Employees

Lesson Eleven

Dialogue 1 In the Post Office (1)

Dialogue 2 In the Post Office (2)

Reading The Front Desk of a Hotel

Lesson Twelve

Dialogue 1 Taking.Care of the Pationt(1)

Dialogue 2 Taking Care of the Patient (2)

Reading The Housekeeping Department

Losson Thirteen

Dialogue 1 Complaints (1)

Dialogue 2 Complaints (2)

Reaing Engineering

Lesson Fourteen

Dialogue Checking Out

Reading Promotion

Useful Pattems

Additional Words and Expressions

UNIT THREE RESTAURANT

Lesson Fifteen

Dialogue At the Restaurant

Reading 1 Beijing Cooking

Reading 2 Mutton Hot Pot

Reading 3 Roast Lamb

Reading 4 The Culinary Arts of China

Lesson Sixteen

Dialogue 1 Ordering Breakfast

Dialogue 2 At the Cafe

Reading Table Manners

Lesson Seventeen

Dialogue A Light Meal

Reading Meals

Lesson Eighteen

Dialogue Mutton Hot Pot

Reading Don'ts at the Table

Lesson Nineteen

Dialogue Refreshments

Reading Beverage Service

Lesson Twenty

Dialogue Fresh-water Crabs

Reading Restaurants Categorized by Services

Lesson Twenty-One

Dialogue At a Roast Duck Restaurant

Reading Kitchen

Lesson Twenty-Two

Dialogue Chinese Food

Reading A Convention

Lesson Twenty-Three

Dialogue .. At the Bar

Reading Personal Structure in the Foodservice

Industry

Lesscn Twenty-Four

Dialogue 1 In the NighT Club (1)

Dialogue 2 In the Night Club (2)

Reading Menu Planning

Useful Pattems

Additional. Words and Expressicns

UNIT FOUR SHOPPING

Lesseen Twenty-Five

Dialogue 1 A Cloisonne Vase

Dialogufi 2 Souvenirs and Gifts

Reading 1 Chinese Arts and Crafts

Reading 2 Cloisonne Ware

Lesson Twenty-Six

Dialogue At the Clothes Department

Reading 1 Fur Products

Reading 2 Clothes Make Life More Colorful

Lesson Twenty-Seven

Dialogue Jade Carvings

Reading Jade, Ivory and Wood Carvings

Lesson Twenty-Eight

Dialcgue Necklaces and Rings

Reading The Exhibition of Handicrafts

Lesson Twenty-Nine

Dialogue An Embroidered Bamboo Scroll

Reading Chinese Paintings and Pictures

Lesson Thirty

Dialogue Showing a Guest Round the Store

Reading Porcelain and Pottery

Lesson Thirty-One

Dialogue Lacquerware

Reading Four Treasures of Study

Lesson Thirty-Two

Dialogue 1 Visiting the Garpet Factory

Dialogue 2 Striking a Deal

Reading Chinese Carpets

Lesson Thirty-Three

Dialogue Talking about Tea

Reading Antiques

Lesson Thirty-Four

Dialogue At the Department Store

Reading 1 Nanjing Road

Reading 2 The Shanghai No 1 Department Store

Useful Pattems

Additional Words and Expressions

UNIT FIVE SIGHT-SEEING

Lesson Thirty-Five

Dialogue 1 A Chat

Dialogue 2 A Tour on the Huangpu River

Reading 1 Yu Gardan (Yu Yuan)

Reading 2 Jade Buddha Temple

Reading 3 Grand View Garden

Lesson Thirty-Six

Dialogue Sight-seeing in the Humble Administrator's

Garden

Reading 1 Lion Grove (Shizilin)

Reading 2 Humble Administrator's Garden

(Zhuozhengyuan)

Reading 3 Xihui Park

Reading 4 Turtle Head Island (Yuantouzhu)

Reading 5 Li Garden

Lesson Thirty-Seven

Dialogue Sight-seeing onWest Lake

Reading 1 West Lake

Reading 2 Three Pools Mirroring the Moon

Reading 3 Lmgyin Temple

Lesson Thirty-Eight

Dialogue Fuzhou and Fujian

Reading 1 Drum Hill

Reading 2 Emei Shaa

Lesson Thirty-Nine

Dialogue The Landscape in Guilin

Reading 1 Li River Cruise

Reading 2 Xishuangbanna

Lesson Forty

Dialogue Climbing Mount Huangshan

Reading 1 Mount Lushan

Reading 2 A Mountain City in the Mists and Clouds

Lesson Forty-One

Dialogue On Beidaihe Beach

Reading 1 Beidaihe's Beaches

Reading 2 Qinhuangdao

Lesson Forty-Two

Dialogue Ascending the Great Wall

Reading 1 The Imperial Palace

Reading 2 The Summer Palace

Lesson Forty-Three

Dialogue Visiting the Museum of Terra Cotta

Warriors

Reading 1 The Terra Cotta Warriors

Reading 2 Tai Shan

Reading 3 The Ascent of Mount Tai

Lesson Forty-Four

Dialogue Visiting the Potala Palace

Reading 1 Lhasa

Reading 2 The Potala

Useful Pattems

Additional Words and Expressions

UNIT SIX LEAVING

Lesson Forty-Five

Dialogue Visiting a Kindergarten Teachers School

Reading Yungang Caves

Lesson Forty-Six

Dialogue A Song and Dance

Reading 1 Qingdao Beaches

Reading 2 Laoshan

Lesson Forty-Seven

Dialogue Beijing Opera

Reading 1 Mount Songshan

Reading 2 Western Hills

Reading 3 The Stone Forest

Lesson Forty-Eight

Dialogue Seeing Guests off

Reading The Yangtse River Gorges

Useful Pattems

Additional Words and Expressions

作者简介

《旅游交际英语通(修订版)》大处着眼，小处放手，中华文化娓娓道来，不仅展现中国悠久的历史、辽阔的国土地理，也囊括了各地风俗礼仪、大餐小吃、特色手工艺等。特别设立“中国文化瑰宝”单元，集中介绍戏剧、武术、中药、风俗礼仪以及传统节日等中国文化精髓。

本教材特别适合做旅游管理专业英语教材。

图书封面

---

 旅游交际英语通下载

---