《第三帝国》书评

这套书其他都非常好，就这本“闪电战”的翻译水平极差！

这一套书的质量非常好，绝大多数都是首次学到的内容和知识，只有这一本，闪电战，可以说是翻译的惨不忍睹，我都没有勇气读下去，我想请问一下译者，您翻译完后难道就没有想到请一位朋友或者稍微懂一点军事的朋友先浏览一下译文吗？就算没有，您自己难道就没有觉得有些文句是任何一个中国人都会觉得便扭吗？这套书的其他，包括铁拳，党卫军等，都是翻译的非常老道，只是这本闪电战，本来是二战中最重要的一个章节，给翻译成了这个样子，气愤不过啊。。。