格列佛游记

章节摘录

　　布勒弗斯库王国是一个位于小人国北东北的岛屿，它中间只隔着一条800码宽的海峡。我没见过它，在得知它蓄意侵犯的消息后我便避免出现在那边的海岸，担心被某些敌舰上的人发现，他们尚不知道我到来。战争期间两国所有往来都被禁止，违者处死；国王还对一切船只发出封港令。我向陛下呈送了一份夺取整个敌舰的计划，侦察兵确切地说它们停泊在海港内，一旦风顺就出发。我向最有经验的船员了解海峡的深度，他们经常测量，说满潮时中间有70“格拉姆格拉弗”深，即约为欧洲的6英尺，其余的最多50格拉姆格拉弗。我来到面对布勒弗斯库的东北海岸，躺在一座小丘后面，取出微型望远镜查看停泊着的敌舰，见约有50艘战舰及大量运输船。然后我回到住处，下令（我有此授权）准备好许多最结实的缆索和铁棒。缆索约有包装线那么粗，铁棒有一根编织针那么长。我把3股缆索弄成一根以便更加结实，同样也把三根铁棒扭在一起，顶端弯成钩状。我把50只钩子固定在50根缆索上，回到东北海岸，脱掉外衣和鞋袜，穿着紧身皮衣赶在满潮约半小时前步入海中。我以最快的速度涉水前进，中间游了约30码远，直至触到地面，不到半小时我便来到舰队旁。敌人看见我惊恐万分，一个个跳人海中向岸上游去，那里有不下三万人。接着我取出用具，把钩子固定在每只船船头的孔上，再把所有绳子的末端系在一起。我这样忙着时敌人射来数千支箭，许多射到我手和脸上，这除让我感到刺痛无比外还大大干扰了我的工作。我最担心的是眼睛，如果不立即想出一个办法，它们必然会被射瞎。除其他一些必需的小东西外，如上所说我还在一个密袋里藏有一副眼镜没被国王的人搜到。我把它拿出来牢牢架在鼻梁上，才得以不顾敌人的箭大胆地工作；它们有许多射到我的镜片上，但没什么影响，仅仅让敌人觉得烦恼不安而已。此时我已将所有钩子固定好，抓住绳子末端的结拉起来，可一艘船也没动，因为它们被锚固定得相当牢，所以我冒着千难万险办成的事却没起作用。于是我放开绳子，让钩子仍挂在船上，用刀果敢地把系住锚的缆索割断，与此同时大约200支箭射到我脸和手上。我又拾起缆索末端，这次轻而易举就把50艘敌舰拉动了。　　布勒弗斯库人丝毫没想到我要做什么，一时惊慌失措。他们看见我割断缆索，以为我只想让船到处乱漂或彼此相撞，可当他们发现整个舰队整整齐齐地移动，又看见我在末端拉着时，悲哀绝望地尖叫起来，那种情景简直无法描述或想象。我脱离危险后稍停片刻，把手和脸上的箭拔出，用前面我刚到达小人国时得到的那种膏药敷上。然后我取下眼镜，等了约一小时直到潮水稍退，我便拉着缴获的战舰涉水穿越海峡中央，安全到达小人国皇家港口。　　国王与所有宫廷成员都站在海岸上，等待着这次伟大冒险的结束。他们看见战舰成一大半月形向前移动，却看不到我，我已没入齐胸深的水中。到达海峡中央时他们更加痛苦不安，因水已淹至我脖子。国王以为我被淹死，敌舰正凶狠地开过来，可不久他就消除了恐惧：我越往前走海峡越浅，很快便能听见说话声了。我举起系住战舰的缆索的末端，放声喊道：“小人国最强大的国王万岁！”我登上海岸时国王热情接待了我，对我大加赞赏，并当场赐予我“纳道克”——这是小人国中最高的荣誉称号。　　国王陛下很希望我再找机会把其余所有敌舰弄到他港内。看来君主们的野心是不可估量的，他似乎一心想着把整个布勒弗斯库王国变成他的一个省，让一位总督去统治；想着消灭“大端派”流放者，迫使人民吃蛋前先敲破较小一端，这样他就可以成为全世界唯一的君主了。可我从贤明与正义的行为准则中引经据典，极力打消他这个企图，明白地表示我绝不愿做让一个自由勇敢的民族受到奴役的工具。当此事在内阁上被提出讨论时，我的观点受到内阁中最明智成员的赞同。　　我这公然大胆的声明与陛下的方针政策相违背，使他对我无法原谅。他在内阁上十分狡猾地提到此事，我听说一些最明智的人至少以保持沉默的方式支持我，但其余我的暗敌却不禁含沙射影地说我坏话。从这时起陛下与对我满怀恶意的一帮大臣就设下了一个阴谋诡计，不到两个月就实施出来，差点把我彻底毁灭。一个人虽然竭尽全力效忠帝王将相，但只要有一次拒绝满足他们的愿望，他的那种效忠就变得多么微不足道。　　在我立下如此丰功伟绩约三周后，布勒弗斯库派来一个正式使团，谦恭地求和，不久双方便达成对我们国王相当有利的条约，我在此不予详解。使团共有六名特使，他们带着约500名随员。其到达时场面非同寻常，似乎只有这样才能显示出他们国王的伟大和任务的重要。凭着我的声望，或至少在宫中表面上具有的声望，我在签订条约上帮了他们一些忙；之后他们的特使阁下（私下听说我过去就是他们多么好的朋友）对我作了一次正式拜访。他们一开始就对我的勇气和慷慨大加赞美，以其国王的名义邀请我去他们王国，并很想看看我显露一下自己的威力——他们已听说许多这方面的奇迹。我欣然满足了他们的要求，但无意在此详加叙述打断读者往下阅读。 　　……

书籍目录

导读格列佛船长给他的亲戚辛浦森的一封信出版者致读者第1部 小人国之旅第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第2部 大人国之旅第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第3部 飞岛、巴尔里巴比、拉格纳格、格拉布都德里及日本之旅第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第4部 慧马国之旅第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章

作者简介

《格列佛游记》由四部分组成:利立浦特(小人国)游记、布罗卜丁奈格(大人国)游记、勒皮他(飞岛)游记和慧骃国游记。作者以神奇的想象、夸张的手段、寓言的笔法,不留情面地对十八世纪前半期的英国社会进行全面的批判,尤其对统治阶级的腐败、无能、无聊、毒辣、荒淫、贪婪、自大等作痛快淋漓的鞭挞。

《格列佛游记》开创了英国文学中的讽刺传统，全书共分四卷，小说通过主人公英国外科医生格列佛周游“小人国”、“大人国”、“飞岛国”、“‘慧驷’国”的奇遇，对18世纪前半期的英国进行了全面的讽刺和批判，具有鲜明的民主主义思想特色。1726年该书问世之后，立即震动世界文坛，出版后一星期，所有存书便被抢购一空。伏尔泰、拜伦、高尔基、鲁迅都非常推崇这部作品。《格列佛游记》的足迹遍及整个世界，在世界进步文学的行列中绽放出了永恒的光辉。

图书封面

---

 格列佛游记下载

---