傲慢与偏见

章节摘录

　　凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。　　有一天，班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了。听说租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了；他要在‘米迦勒节’以前搬进来。”　　“这个人叫什么名字？”　　“宾利。”　　“有太太的呢，还是单身汉？”　　“是个有钱的单身汉；每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气！”　　“关女儿们什么事？”　　“我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家，看到其他几个也匹配得这样门当户对，此生就没有别的奢望了。”　　过了几天，班纳特家的小姐们参加了宾利先生举办的舞会。宾利先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。他的朋友达西身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，大家纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他一表人才，女宾们都说他比宾利先生漂亮得多。人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他。最后人们才发现他为人骄傲，看不起人，因此对他起了厌恶的感觉。　　由于男宾少，伊丽莎白·班纳特有两场舞都不得不空坐。达西先生当时曾一度站在她的身旁，宾利先生特地歇了几分钟没有跳舞，走到他这位朋友跟前，硬要他去跳，两个人谈话给她听到了。　　“来吧，达西，”宾利说，“去跳舞吧。”　　“你知道我一向讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。”　　宾利说：“今晚有许多可爱的姑娘，你瞧，其中几位真是美貌绝伦。”　　“当然啰，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。　　“可是她的一个妹妹就坐在你后面，她也很漂亮。”　　“你说的是哪一位？”达西转过身来，朝着伊丽莎白望了一会儿，冷冷地说：“她还可以，但没有漂亮到打动我的心。”　　伊丽莎白对达西实在没好感。不过她却满有兴致地把这偷听的话讲给她朋友听，因为她个性活泼调皮，遇到任何可笑的事情都会感兴趣。　　达西先生开头并不认为伊丽莎白漂亮，可是后来他发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡，使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧。他带着挑剔的眼光，发觉她的身段这儿也不匀称，那儿也不匀称，可是他不得不承认她体态轻盈，惹人喜爱。虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采，可是她落落大方、爱打趣的作风，又把他迷住了。伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮，不配跟他跳舞。　　后来简受宾利小姐的邀请去尼日斐花园，因为一直下大雨，没办法回来，只好在尼日斐花园留宿。　　第二天早上，尼日斐花园就打发人来说简昨天淋雨生病了，要等身体舒适一些才回家。　　伊丽莎白决定去看望生病的姐姐。她不会骑马，也没有马车，唯一的办法便只有步行。她走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于到了尼日斐花园。这时候她已经双腿乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。　　宾利小姐心想，这么一大早，路上又这么泥泞，她竟从三英里外独自赶到这儿来，这事简直叫人无法相信。但她们还是很客气地接待了她，特别是宾利先生，非常殷勤多礼。达西先生的心里被两种情感弄得七上八下：一方面爱慕她那步行之后鲜艳的脸色，另一方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿从那么远赶来。　　她问起姐姐的病情如何，可没得到满意的回答。据说班纳特小姐晚上睡不好，现在虽然已起床，热度却很高，不能出房门。使伊丽莎白高兴的是，他们马上就把她领到她姐姐那儿去。简看到她来，非常高兴，原来她为了不愿意让家里人着急和麻烦，所以信里并没有说明她极其盼望有个亲人来看看她。

书籍目录

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章

编辑推荐

　　一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。 　　一个终生未嫁的女人写的一本关于爱情和婚姻的书，或者说是她对爱情和婚姻隔岸观火式的理解，这本书就是《傲慢与偏见》，一部到现在仍为绝大数人所喜爱的书。其人物刻画细致入微，恩怨爱憎、人生百态尽跃纸上，轻描淡写恰到好处。全书风格优美而平和，正如人所说，这本书“在写作上是完美的，没有遗漏也没有放纵”。 　　这是一部具有浪漫主义情调的英国著名爱情喜剧小说。本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。此版译文忠实、准确、流畅，别具特色。

作者简介

《傲慢与偏见(青少版最新版)》围绕着班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主人公达西富有、高贵但却十分高高傲；二女儿伊丽莎白年轻、任性且聪明活泼，对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰，但终于打破了这种傲慢与偏见。小说最终在两人幸福美满的婚姻中落下帷幕。

小说不仅在文字和语言风格上令读者沉迷与陶醉，更以其严谨的结构、饱满的人物形象，深刻的心理描写，以及引人入胜的爱情故事，吸引读者步步深入，逐渐进入小说的美妙世界。

图书封面

---

 傲慢与偏见下载

---