《百器徒然袋─風》章节试读

《百器徒然袋─風》的笔记-《云外镜》 - 《云外镜》

看书商吐槽榎大将，“榎木津那根本是活着不要脸了，跟他待在一起的话，连自己都得每三十分钟丢上一次脸呢”，23333拍桌狂笑，书商你个死傲娇
<原文开始> 　我说这实在是天衣无缝，中禅寺却不屑地说，「根本愚蠢透了，愚蠢。」
　　「愚蠢？」
　　「简直就像削千年杉来做免洗筷一样，愚不可及。不愧是能面不改色地自称通灵侦探这种丢脸名号的家伙，看来他是个货真价实的大呆瓜。」
　　「那……中禅寺先生认为榎木津先生不会掉进神无月设下的陷阱喽？」
　　古书肆扬起单眉：
　　「不，他会轻易掉进圈套吧。」
　　「什么？」
　　「这对那个笨蛋来说，是无从防范的事。不就是吗？不，榎木津就像你知道的，脑袋空空，嗳，事情大致上会照着神无月希望的发展吧。」
　　「那、那不就糟了吗？」
　　「哪里糟了？你会得救呀。」中禅寺诧异地说，扬起另一边的眉毛，「那不就好了吗？」
　　「不、不好啦。因为那样的话，榎木津先生不就当众出糗了吗？」
　　「那又有什么关系？那种东西，光是走在路上就够丢脸的了。俗话说，出外旅行不怕丢脸，但榎木津那根本是活着不要脸了。跟他待在一起的话，连自己都得每三十分钟丢上一次脸呢。」
　　「可是这样一来，不就会失去自己人——特别是警察相关人士的信赖了吗？」
　　「谁是他自己人啊？」中禅寺厌恶已极地说，「榎木津身边有的，借用他自个儿的说法，全是奴仆吧？如果真是奴仆，就算主人丢了脸，也无法解除主从关系啊。」
　　「是这样说没错……」
　　「其他人——除了奴仆以外的榎木津的熟人朋友，不管榎木津碰到什么事，也只会觉得好玩，不会可怜他的。榎木津愈惨，他们愈开心。如果事情真的照着神无月想的进行，认识榎木津的几乎所有的人，都会捧腹大笑吧。我也会笑。狂笑不止。暂时是不愁没有茶余饭后的话题了。」
　　这群人……好狠的心。
　　「再说，」中禅寺这次状似愉快地接着说，「警方打一开始就完全不信赖那种笨蛋，你根本不必担心。就算榎木津说出真相，警察也不会相信，如果他说错了，警方也只会拍手叫好。」
　　「是……这样吗？」
　　「就是啊。我不晓得那个通灵侦探在大阪有多受警方企重，不过嗳，八成是假的，要不就是唬人的。顶多只是帮忙过两三次，还是被表扬过一次，这点程度罢了吧。嗳，就算路上随便一个小孩，只要协助调查，也会受到表扬。而且警方本来就绝对不会去依靠侦探。不管是侦探还是别的，万一让民间人士调查的事情曝光，那可是个大问题。像榎木津，警方对他根本是敬而远之、退避三舍。从东京警视厅开始，千叶、神奈川、长野、茨城，只要跟榎木津打过交道的国家地方警察，全都会口径一致地说他那种家伙最好快点去死一死。我想每一个警官都是打从心底这么想的。这跟警方一点关系都没有啦。」
　　「可是身为侦探……」
　　「他干不下去才是造福世人。」中禅寺态度一转，冷冷地说，「不过他大概是不会放弃这个头衔的吧。」
　　「不会吗？」
　　「我说本岛啊，」中禅寺露出窝囊的表情继续说，「榎木津这个人可不是什么老实货色，会因为在意世人的眼光而改变职业。你应该也很清楚这一点吧？」
　　「嗯……」
　　嗳，应该是这样吧。
　　「他啊，觉得别人怎么样都无所谓，相对地，也觉得别人怎么想他都无所谓。他就是打定了这种主意，才能够那样目中无人。如果想要受人喜欢、还是想要当个乖宝宝，就不可能干得出那种荒唐事了啊。说起来，如果他是个会在意别人眼光的家伙，打一开始就不会当什么侦探了吧。」
　　「哦，是啊……」
　　或许吧。任性的人大部分都自私自利，但独独榎木津似乎有些不同。他的确会夸耀自己了不起，叫别人崇敬他，但就算别人骂他笨蛋，他也只会说「笨蛋有什么不好」吧。就算被他骂到臭头，也不怎么觉得生气，原因或许就在这里。
　　「不仅如此，照他的说法，侦探并不是职业。我是不懂他那套，可是他不是老说侦探是称号吗？既然不是职业，就无从辞职了吧。」
　　这么说来，我好像也看过他那样神气地宣言。
　　「就像我一开始说的，神无月就是料错了这一点。」
　　「料错……？」
　　「对。看来神无月这个人，是个只能用自己的价值观去忖度别人、度量狭小的家伙呢。自己喜欢的东西别人应该也喜欢，自己高兴的事，别人理当也会高兴，他这么深信不疑。他坚信自己的基准就是绝对，丝毫不去怀疑。所以他应该是以自己不愿意碰上的事、自己觉得困扰的事为基准来拟定这个计划，不过……不会怎样呢。」
　　「不会……怎样吗？」
　　「是啊。这些人大抵上都是固执于金钱、名声这类无用之物，神无月看来也是这一类的。可是呢，榎木津半丁点都不会被金钱或名声给吸引。他的基准啊……」
　　是好不好玩，对吧？——中禅寺说
　　「再怎么说，榎木津都是笨蛋，所以就算计划照预定进行，对榎木津也不会造成任何打击。他不痛不痒。当然，即使计划失败也是一样。那个笨蛋侦探，好玩就高兴，不好玩就发飙，这样罢了。」
　　

《百器徒然袋─風》的笔记-第3页 - 3

我拒绝，于是益田说了，
——讨厌啦，本岛。
——为了本岛你，
——连那么招摇的事都做了呢。
——这次你也助我一臂之力嘛。
太微妙了