正午的黑暗
出版社:臉譜出版社
出版日期:2006/03/30
ISBN:9789867058058
作者:亞瑟·柯斯勒
页数:336页
内容概要
■作者簡介
亞瑟‧柯斯勒 Arthur Koestler
英籍匈牙利作家，1905年生於布達佩斯ㄧ個猶太家庭，1922年入奧地利維也納大學就讀，大學期間曾參加猶太復國運動，1932年加入德國共產黨，1938年退黨。
1937年，柯斯勒在西班牙內戰被法西斯份子捕獲，被判處死刑，不久又獲赦免，由此，柯斯勒寫了《與死亡對話》，反映出一個面對命運者的心態。1983年，柯斯勒服藥自殺，他的第三任妻子跟他一起離開。
除了代表作《正午的黑暗》外，柯斯勒的作品還包括《隱性寫作》《來來往往》《渴望的年代》，以及1949年與紀德合寫的《不能顯靈的神》等。
■譯者簡介
董樂山
1924年生於浙江寧波，1946年畢業於上海聖約翰大學，長期從事新聞翻譯和英語教學工作。1981年調任中國社科院美國研究所研究員。著有《文化的休閒》《文化的誤讀》等；譯有《西行漫記》《西方人文主義傳統》《一九八四》等。1999年病故北京。
作者简介
這部小說名氣很大，在藍燈書屋《現代文庫》評選的「二十世紀百部最佳英文小說」中，名列第八。
《正午的黑暗》是一部以蘇共為背景的時代力作，因其「反共」，1941年一出版便震撼世界，也因此在社會主義國家遭禁，在世界其他國家卻一版再版，譯成多種文字。
本書主角是1930年代共產國際背景下，於歐洲各資本主義國家從事祕密革命活動的老革命家。革命的崇高目標與採取手段的矛盾，讓這位老布爾什維克的革命良心深感不安，從而被捕入獄，最後在疲勞轟炸式的審訊後精神崩潰而承認罪行，結清與歷史的帳。
全書故事情節的鋪陳、人物的自省和反思，以及獄中三次審訊所進行的論辯，交織描寫緊密而意義深刻，擺脫枯燥的政治理念探討，成為傳世不墜之作。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
正如董乐山在后序中说的，目标与达成目标途径的矛盾是悲剧的根源。现在的我们，知知道当年苏联解体前有过一段以自由为名义的极权时 期，有人说论起杀人，斯大林要略胜希特勒一筹，但排到第一位却另有其人，那人的遗像现在在天安门前挂着。我并不是一个反共分子，可能有时候也会冒充一下无聊的愤青，但是当我看到董乐山的解释是“此书披露的是一种扭曲真理的黑暗与混沌，若某个党派认作是反党，便承认此径行为即其宣扬的一样。”对于言论自由该如何掌握到一个适当的度，本人没有深入研究，令我揪心的只是在第三次审问中格列金近乎诡辩的逻辑，那种无奈虽然离读者很远，但是却字字敲击在读者的心上，我不知道用感同身受这词是否得当。在极权社会里能窥视的，我想还有很多很多… -
﹣在一毎奇怪的下午我完成這本出色的書，在這荒謬的年代。﹣侍產中的我，因為家中請了陪月姨姨幫忙，‘導致’我經常在日間其實是‘賦閒’在家，除了少許勞動如洗地洗衣服，隨著老婆能夠出街買東西我的‘擔子’日期減輕，雖然每日晚間仍是個挑戰但日間我竟然有時間看書看電影。由於時間的充沛，我還可以去看一些一般不讀的書，或在書店買不到的只能透過公共圖書館預訂的書。像這本《正午的黑暗》。﹣一個十分簡單的故事，一個極權國家裡（蘇聯）的一個黨官被政治審判、屈服、被槍決的過程。這東西我們過去的一百幾十年還聽得少麼？然而作者對蘇共的深刻理解及反思，導致這本書的主人翁的自白，以及和書中僅有的幾個角色的對談，十分扣人心弦。《1984》好像比這本書要出名多了，雖然那涉及的範圍不一樣（畢竟1984好像是談一個新世界而這本書只是放在40年代的蘇聯場境），但受影響之下我覺得《正午的黑暗》是同樣份量的一部政治小說，如果不是份量更重的話。﹣對偉大領袖、對主義的盲目崇拜，並以理性之名（或曰現實主義）來再三肯定，否則黨官無法理解自己的一生所作所為，這聽來荒謬但恐怕現實如此。想來多少我們身邊的人，社會上的人，也是過著這種生活並且只能一錯到底？這種荒謬，確實是卡夫卡也寫不出來的。﹣老婆問我怎麼會讀上這書，我只好如實交代又是唐諾。是我還未完成的《在咖啡館遇見14個作家》中的其中一章唐諾介紹的這本書及這個作家介紹的太吸引（同一篇文章也緝在這本台灣出的譯本中），教我不得不想試試讀讀他介紹的這本書。確實不錯！老實說找到好的嚮導實在是在閱讀的過程中最好的禮物，真的，加之唐諾其實在那十幾廿頁的導讀中又引伸出更多的想法更多的思考，閱讀導讀本身就是愉悅且受益的經驗，何樂而不為？ -
好吧，所有的极权国家都相似，那套自我辩解——终极目标正确与当下功利权宜的说辞也一个模子所出，在那个群体中，不能说鲁巴萧夫和格列金谁更可悲，也许真的如同鲁巴萧夫意欲使自己的过往努力显得有价值因此宁愿将自己逼到那样屈辱的境地那样，真的有很多的“老一辈”在被清算时宁愿让自己相信自己的牺牲是某一个远大目标中必要的一环。幸运的是，在我们这个地方的这个时代，已经几乎没有人会像鲁巴萧夫和格列金那样看待问题，同样，悲哀也在此。于是，今天，这个地方，没有人自欺欺人给自己一个会有正午的希望，也没有人认为身处彻底黑暗的现实，一切，只是心甘情愿地混沌。感谢亚瑟.柯勒斯的洞见，感谢董乐山的妙译，感谢唐诺的导读。
精彩短评 (总计13条)
-
《正午的黑暗》和《中午的黑暗》是一本书吧＠_＠？？ -
对大段的政治描写不感兴趣，抛去这些这本书写得也好 -
為了那個不顯靈的時間表，默默地去死 -
这书真的很棒… -
反GONG小说我最爱。 -
居然没有简体版阿，哈哈哈 -
慵懒的阿洛娃 10/10 -
10年6月11日 -
是本好书，要再看一遍并要努力买到280块的正版书。 -
邪恶体制的真切写照 -
值得一读。 -
简直是不朽之作。 -
毒太阳