永别了，武器
出版社:上海译文出版社
出版日期:1995年12月1日
ISBN:9787532717088
作者:海明威
页数:358页
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
一点点把海明威的小说读下来，越来越折服于其驾驭语言的功力。藏在冰山后的深意，每次回味都能想到更深一层，这才是真正的“意蕴”。作者对主人公亨利，打击一而再再而三，放下武器告别战争是迟早的问题。只是感觉凯瑟琳的形象设置完美到近乎扁平——两人相恋的过程本就迅猛地显得突兀，铺垫不足的结果就是刚看到两人见面，下一场的交谈似乎就已熟稔到成了情人。之后凯瑟琳表现出的死心塌地更是令我感到费解。好像没有任何理由，她就是已经认准了那个一开始只想调情的男子，之后念念不忘、走到哪儿心里都是他，只要他出现、她就立刻上前雨水承欢。无论分别多久都笃定地会守候在那里，还心甘情愿为他生子，即使所有的养育过程可能都要独自承担，至死两人都没有走入婚姻；即使当初对方不辞而别、音讯全无，又是在战争时代，生死未卜——实在不够真实。她似乎是以“服侍”的心态、最大限度地满足着一个男性的欲望，从不对亨利做任何要求，也不曾从他那儿得到任何承诺、可她却时刻以妻子的要求约束自己，甚至在孕期主动提出让亨利离开找别人满足需要：难道那就是当时士兵阶层对完美妻子的渴望？她对他，爱得多太多。 -
小学第一遍，竟然到了初三才第二遍~~ 震撼得更加深层次了~~ 用心体会~ 那种力量 ~ -
书里的凯瑟琳给了爱情一种浪漫而凄凉的诠释，虽然他们别无选择，但用爱去释放对生的向往，真的是超越了死亡的爱。
精彩短评 (总计13条)
-
看不懂 -
想尽办法远离战争 寻找生命的春天 -
永别了，武器 -
不想批评谁，不过翻译的水平不是一般的烂！ -
现在我只记得一个结尾。很清晰的记得。 -
海明威最富可读性的小说 文字清新简洁 情节曲折动人 主人公面对死亡的风度尤为感人 -
不错 -
感觉翻译的一般 -
封面不同 -
每一章的结束都有意犹未尽的感觉 越是朴实平淡的文字 越是意蕴深远··· -
一点点把海明威的小说读下来，越来越折服于其驾驭语言的功力。藏在冰山后的深意，每次回味都能想到更深一层，这才是真正的“意蕴”。作者对主人公亨利，打击一而再再而三，放下武器告别战争是迟早的问题。只是感觉凯瑟琳的形象设置，太完美了，好像随时随地就等在那里，无论分别多久都笃定地会守候在那里，还心甘情愿为亨利生子。即使当初对方不辞而别、音讯全无，又是在战争时代，生死未卜——实在不够真实。 -
看完想哭，不知道说啥，女主人公太完美了。只希望有一天我能写一篇像样的文艺评论，能对得起本书。 -
封面不一致