春雪
出版社:上海译文出版社
出版日期:2014-4-1
ISBN:9787532764754
作者:[日] 三岛由纪夫
页数:402页
内容概要
三岛由纪夫（1925—1970）是日本著名作家，怪异鬼才，“日本传统文学的骄子”，两次被诺贝尔文学奖提名为该奖候选人。日本著名比较文学研究家千叶宣一认为三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼齐名，是二十世纪四大代表作家之一。美国的日本文学研究权威唐纳德·金认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。三岛在文学上探索着多种的艺术道路，集浪漫、唯美与古典主义于一身，特别是采取日本古典主义与希腊古典主义结合的创作方法，描写男性的生与死的美所取得的艺术成就，是各方公认的。在美学的追求上，三岛着力于对深层心理的挖掘，从隐微的颓唐中探求人性的真实。以生活为题材向艺术挑战，以肉体为本向精神挑战，这便是三岛作品的真正意义。三岛主要代表作品有《金阁寺》、《潮骚》、《假面的告白》、《春雪》、《奔马》、《禁色》、《镜子之家》等。
作者简介
清显和聪子是青梅竹马的好友，都出身于贵族之家。在清显十八、聪子二十的这一年，清显烦恼于：他明白聪子爱他，但她总以教训他的姐姐自居，这让他很生气。他们有过激情初吻之后，便产生了误解。清显拒接聪子的电话、拒阅聪子的来信，听说聪子家安排聪子频频相亲，窃喜可以了却自己的烦恼摆脱 聪子。聪子被皇室洞院宫看中，要娶为儿媳。事情呈步民宫内省，获天皇敕许。
敕许颁布，订婚仪式举行在即，震醒了仿徨中的清显，他终于在即将失去之际，明了自己心中对聪子的爱。他不顾一切求见聪子，尽诉心中之情。深爱着他的聪子，也毅然接受了他的感情，在举行订婚仪式前的短暂时间里，聪子不惜以未来王妃的身份，为心中的爱奉献一切。他们尽享激情的欢愉，并且有了爱情结晶。实情为两个贵族之家所知，面临灭顶之灾的状况震骇了双方父母。聪子被迫离开东京，秘密流产，并暂时转往寺院疗养，岂料聪子经历一生最爱之后，竟断然告别尘世，自行削发为尼。
两家无奈之下，伪造了聪子的假病历，称聪子得了不宜婚嫁的病，于是皇室婚约解除。清显难耐思念之苦，拖着病躯冒雪前往寺院求见聪子。然而未能如愿，病情加重，遂去世。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
三岛由纪夫这本小说写得虽清婉，而美学身后暗藏革命意义，重点不在于清显和聪子到处都有的爱情故事，而是对每个人物的细致入微的观察和描写。围绕着不同人物的不同心理活动有很多解读，读后我想梳理一下其中一个方面。一直以来同性群体都避免不了和女权站在一个阵营中。尤其是当一个gay被指责是个“娘们”，或者一个lesbian被指责“不像个女人”时，抗争的阵营迅速结成。但是仔细想想之后就会觉得，三岛由纪夫不单单是反对父权存在这样简单的命题，他以一个盛气凌人的、不把对手放在眼里的姿态去描写对抗。这体现在他在推翻这种建构的基础上，着重突出的是构筑一个自己的追求——无论是男是女，他只爱优雅，只爱一种纯粹的美。换句话说，他觉得不屑于对抗，倾向于表达。把对几个男人的刻画集中到一处时，就会发现三岛由纪夫对于“男子汉”观念是多么嗤之以鼻。侯爵虽贬斥女人，把女人当玩物，并试图获得清显的一道支持，可是在处理聪子怀孕这件事上却还是得仰仗他作为女人的母亲拿主意。不仅如此，聪子怀孕始末，无论是发挥重要促成作用的蓼科，还是前后操持家事的两家女人，都显得在处理此类事情上的成熟和稳重，相比之下，两家男人暴躁笨拙。这种暴躁是幼稚的，不成熟的。那所谓的男子汉不拘小节，或者不涉家事，都是孩子气的不成熟的掩盖。而在对美的追求上，本书的三位位年轻人，松枝清显，本多繁邦，绫仓聪子多少都有体现借助本多繁邦对清显的身体刻画，时常模糊其性别界限。他对清显的身体观察入微，小到身上三颗痣。清显病逝前本多繁邦心想，必须抑制自己的悲伤，否则一种压抑的情感会被抽丝剥茧般从胸中剥离出来。而清显和聪子之间的互相爱慕，早就把本多繁邦一脚踢到了次等席中。忘记在哪篇访谈中看到过，三岛由纪夫说他爱两种男人，一种是具有健壮肉体的男性，一种是文弱柔美的男性。前者是他想成为的对象，后者是他想保护的对象。（这也是当他知道贞德是名女性之后气得要死的原因吧——《假面自白》中的情节。）这本书的主角可以说是清显，而从三岛由纪夫的角度出发，这本书的主角也可以说是本多繁邦。一个爱慕清显的繁邦。按照这种推测，那么清显最初所追求的，刻意制造困境，让自己无法得到聪子的那种“不可能”所产生的悲剧美，恰好是作为同性恋的三岛或者说繁邦的悲剧性情感。这三个人之间跨越性别之后，就是对美的纯粹追求了吧。我是这样认为的。 -
这是一个优雅、唯美的爱情悲剧，因太年轻。当肺炎消耗那敏感犹豫淡漠的翩翩少年的生命力，他在痛苦中，才明白自己是真心爱着聪子的。也许，女孩总是比男孩早熟，更早地看破生命的谜题。曾经一而再再而三地厌恶聪子，厌恶她的过分美丽，自恋于她对自己的迷恋；曾经幼稚地佯装通晓女性之道，以睥睨一切；因自己的幼稚伎俩被识破，拒绝自己去爱，拒绝聪子的爱，于是，酿成了悲剧。能触手可及的爱情，最后如手中的雪花，化了。俊美优雅的清显，美丽如精灵的聪子，他们的美空灵而有灵性。他们的爱，会有小计较，小较量，小敏感，小犹疑，小心机，纯酿青春的骚动，曲折而忧伤。孱弱而缺乏支撑的爱恋，最终随青春，散场，落寞。留下雪化后的，清冷。
精彩短评 (总计50条)
-
很美。各方面。 -
虐恋。因为不懂爱，没有在一起 -
日式的情感 -
虽然我很讨厌这剧情想给你1个星，但你确实值得4颗星，比金阁差一点。 -
优雅的欲望 -
涉猎的第一本物哀之美吧 -
20160731 得了一种不喜欢主角综合征？我最喜欢的角色是本多，他善解人意，理智又感性。他对清显是否有爱情，书中从未有一处给出答案，但我觉得这是肯定的。他最后为清显的愿望从东京赶来，去请求住持尼让他们见最后一面，然后连夜照顾病重的清显，应该是将他人性光辉推到最高潮的事件。清显和聪子的爱情也迷人，却比本多的隐忍和体贴黯淡许多（一个个人体会），我很不喜欢清显这种，因为自己的过错，因为自己的任性失去，然后又挣扎着不想失去，酿成了这一系列的悲剧。聪子是故事里最无辜的人，但是她的爱也很美。清显是一个爱恨非常浓烈的人，却高傲到可以那样伤害聪子。激烈而不顾后果的爱，最后才让他失去了一切，也失去了生命。可是我渐渐觉得，你喜欢或不喜欢一个人，只是因为一些小事件去触发你体内的开关，不同的时候，有不同的答案。 -
“所谓优雅就是触犯禁忌，而且是触犯至高的禁忌” -
三岛由纪夫的景物和人物包括心理描写太细腻太刻骨
你一开始就去跟权力和金钱都奈何不了的对手较量。正因为那是不可能的，你才被迷住了，对吗？倘若是可能的，就视之如瓦砾了。 -
我第一次读过这么美的文字，美的如此哀伤！喜欢聪子的端庄，清显的性格有着不安与自卑，或许是造成悲剧的根源。我无法理解为何要用这么美的故事描写一个悲伤的故事，死亡才是美的归宿么？ -
一定要这样吗？为什么要这样？事情本不该如此，让人惋惜…… -
开头连读了三遍。在书店四个小时读完。 -
三岛的极致美学，书写像清显和聪子这样的爱情故事再适合不过了。不过为什么居然没有上海译文黑色版的《奔马》，真是急死人了！ -
你过来 来我身边 月亮不抱你 岁月摧毁你 可我爱你。 -
月修寺贯穿始终 -
16年的暑假都沉浸在这本书里。迷茫而美丽的世界……
太喜欢三岛的文字了 -
令人愉悦的清冷和揪心 -
刺破禁忌欢愉的一根优雅的刺。 -
四本中最喜欢的一本 -
充满阻碍又疯狂的爱情，最终还是以悲剧落下了帷幕。“沉溺在似梦非梦的混沌的爱情海洋里，腿脚被海藻缠住，在针扎着游泳。”他们的爱情是从没考虑“终了”就开始的，还是因为考虑到“终了”才开始的，清显已无从知晓，我们又从何得知呢？ -
爱为美铺就华丽血红的红锦缎。悲剧早在清显年少入绫仓家学习贵族气度之时奠定，活不过二十岁亦是成为美的必要条件之一了，此外还有为爱而死，不伦恋情，和在自己内心上演的玛丽苏。多次读到悲悲戚戚，觉得文字美到无法看下去，还会再读很多次。 -
要是猜不到结局就更好了。 -
读完想大喊素晴らしい！然后鼓掌！ -
感觉唐雪梅读得还行 -
印象深刻的是，本多探讨意识与历史的关系…人的意志真的能推动历史的进程吗？还是蕴藏在群体中的潜意识…然后由此想到敏感纤细的清显的爱情，他不安和敏锐的想象力最后终归败坏了他的恋情，这又是一种无意或有意…佛教里关于轮回的问题很深奥，应该会在之后阐发……对了补一句，翻译太差了 -
先看过《天人五衰》再来看这本书，时间间隔有点长，我竟一时也想不起本多这个人物的重要作用来了，但是人在青年时代的所思所想真的和老来有太大不同，人生就是在经历过无数挫折过后才会有所成长，一帆风顺的人生也总是会有那么几道难跨的槛，但是那又如何，生活是自己的，路还得自己走，与无关的人无关～ -
有很多相对比较晦涩的描写，关于法律的，关于佛教理论的。这些部分理解起来挺困难，故事很简单。感觉聪子在整个故事中勇敢的多。不过，清显很大程度上代表了三岛所追求的那种纤弱的美吧。 -
其实不知道具体想要告诉我们什么 -
印象最深的赏雪游园，海边幽会。清显的性子复杂又合一，清冷固执，脆弱敏感，优雅炽热。 -
令人神伤的爱情，无措的友情，充满隔阂的亲情，以及两个大家庭之间的博弈，凄绝感人。若三岛能再精炼些，就更好了。20160710 -
這審美⋯⋯ -
读了很久才读完，的确是像春雪般冰凉细腻的文字，但少爷的心我真不太懂。。。尤其是本多一出场就长达3、4页的哲学。。男人心，海底针的心里描写 -
三岛由纪夫语言的优美一如既往，而探讨的往生轮回之类对我来说过于深奥，或许看罢丰饶之海整个系列才会明了吧。 -
美到极致了 -
这本很典型了。很美很日本 我却不那么喜欢。我喜欢的总是直来直去 想爱就爱的人。 -
“很值得推荐的一本书”，真是一个不错的标签。不小心买的一本书，却有捡到男朋友一样的戳心，良缘良缘。作者太擅长描写，清醒视角如本多对友情的定位，性情之中如清显和聪子的初吻，处处正中下怀。 -
清婉。看不懂。 -
别扭互相折磨的爱恋 -
如果本多是男主，结局不会这样 -
女人的柔软坚决，男人的晚熟执拗 -
读这种绵软细致的文字，是真的能听到绝妙之处的轻盈响声，嗅到其间散发出的清冷的气息的。故事不过司空见惯，但在于这种通透澄然的感受，真正镌刻进了文字表面，是强烈而令人眷恋的。 -
读起来有点沉重。 -
一个颇有读起来颇有读红楼的感觉的小说，也是描写的青年男女之间的凄美的爱情，敏感、惆怅，有不顾一切的勇气，也有患得患失的纠结，两个人也都来自贵胄家庭，结局也一样的凄苦。在看爱情的时候，这本书也借着几个主人公，来大量描写了作者对于哲学、佛学等的见地。 -
唉 -
什么样的优雅可以到摧毁自己的地步。 -
撸完第二种译本，唐月梅的翻译没有想象中那么差。清显最好的结局也就是毁灭自己。 -
前半部分的铺垫，就是一个简单的小屁孩与绿茶婊的故事，后半部分才凸显三岛暴力美学下悲剧式的爱情，令人动容。 -
《丰饶之海》三部曲之一。说到三岛几乎言必称其《金阁寺》是顶峰，说实话读完金阁寺没有被震动的感觉，但是《春雪》做到了，故事内核是简单的，人物的感情复杂缠绵，日本之美、王朝风物、清显和聪子的脆弱的美的外壳，都因为行将消逝而益发显得悲剧。读完两本三岛的小说，发现几乎每一个沉湎于幻象、追逐美的主人公都有一个在坚硬的现实中的对照，这部是本多。据说这部之后还有清显和聪子的转世，越发有兴趣reading on了。 -
美 -
原先真的觉得清显真的很可恨（几度想弃读），典型的“失去后才追悔莫及”。可是末尾又确实可怜了一把清显，他真的不懂爱。为爱放低自我，有多少人能做到？在他临终之际，这也算是为聪子做的最后也是唯一一件事。