清韓論

内容概要

著者紹介

O・N・デニー（Owen Nickerson Denny, 1838-1900）

アメリカ合衆国の法律家・外交官。オレゴン州出身、同州の裁判官をへて、1877年より83年まで中国駐在領事、1886年より90年まで朝鮮政府の外国人顧問をつとめた。

校訂・訳註者紹介

岡本 隆司（おかもと　たかし）

1965年、京都市生まれ。1993年、宮崎大学教育学部講師、同助教授をへて、現在、京都府立大学文学部准教授。主要著作：『近代中国と海関』(名古屋大学出版会、1999、大平正芳記念賞受賞)、『属国と自主のあいだ―近代清韓関係と東アジアの命運』(名古屋大学出版会、2004、サントリー学芸賞受賞)、『馬建忠の中国近代』（京都大学学術出版会、2007）、『世界のなかの日清韓関係史―交隣と属国、自主と独立』（講談社、2008）、『中国近代外交の胎動』（共編著、東京大学出版会、2009）。

书籍目录

目次

『清韓論』解題

凡例

第I部　『清韓論』校訂英文テキスト

１　China and Korea

２　“The Addenda”

３　“A Memoranda submitted to His Excellency Li Chung Tang at Tientsin Oct. 7th 1887 on Corean Affairs by Mr. Denny the King’s Advisor, and discussion thereon”

第II部　『清韓論』日本語訳文

１　『清韓論』

２　「附録」

３　「朝鮮国王顧問官デニー氏が1887年10月7日、天津で李中堂閣下に提出した、朝鮮問題に関する覚書、およびそれに関する議論」

註

あとがき

索引

作者简介

(東北アジア文獻研究叢刊)

19世紀末葉に朝鮮国王の顧問官だった著者によって書かれた本書は、当時の清朝と朝鮮の関係ばかりでなく、近代東北アジア史の重大な一局面を伝え、その後の日本、ロシアの動向などを考えても示唆的である。厳密な校訂を経たその英文テキストと訳文、そして詳細な註釈を付す。

 清韓論下载