紫罗兰
出版社:湖南文艺出版社
出版日期:2013-7
ISBN:9787540462611
作者:[日]青山七惠
页数:149页
内容概要
青山七惠
日本新锐女作家。2005年，处女作《窗灯》获得第42届日本文艺奖，在文学界斩露头角。2007年，《一个人的好天气》荣膺第136界芥川奖。2009年，《碎片》夺得第35届川端康成文学奖，是该奖项最为年轻的获奖作家。
2012年，《紫罗兰》出版，被誉为“年度最感动人心的作品”，而青山七惠也说，这是她“第一次用心，而不是用脑创作的小说”。
竺家荣
知名翻译家，国际关系学院研究生导师。译有青山七惠作品《一个人的好天气》、渡边淳一作品《失乐园》、三岛由纪夫作品《晓寺》、谷崎润一郎作品《疯癫老人日记》，村上龙作品《近似无限透明的蓝色》等日系佳作。
作者简介
每个人生命中都会有一个姐姐，而我的便是雷米。
那年，我15岁，雷米37岁。她来到我家，住了下来。在她身上，我学到了好多。她引导我写作，教我要保护好自己的天赋，不要被无聊的事情所糟蹋。她曾教我，最简单的就是最美好的。然而，她却像一个孩子，没有独自生活的能力，只能依赖别人生活。在我家的那段时间，她任性、孤僻、不合群，给我们的家庭生活造成了一系列的麻烦。最终连最喜欢她的我们，也放弃了她。当一切努力都来不及了，需要帮助的时候，就连最亲近的人也背叛了她，她又该如何生活？
长大成人，化为碎片。在《紫罗兰》这本新作中，《一个人的好天气》作者青山七惠以温暖细腻的笔触，讲述雷米在成人世界的彷徨与无助，写出了日本年轻一代共有的感受，引发广泛的讨论，被媒体评论为“年度最感动人心的作品”
发布书评
精彩书评 (总计28条)
-
“雷米甩开爸爸拉住他的手，笑了笑。虽然她的表情比刚才好多了，可是我仿佛看见笑容的碎片从雷米的下巴啪啦啪啦掉落了下来。雷米走到玄关，拉下短靴边上的拉链，伸进右脚和左脚，又分别拉上拉链。爸爸妈妈什么也没有说，只是盯着雷米穿短靴的动作。”故事进行到结局，一段动作描写，没有华丽辞藻，仅仅用平实的语言就把氛围表现得清清楚楚。青山本人也说，这是她“第一次用心，而不是用脑创作的小说”，加上竺家荣恰到好处的翻译，小说的日常感被推到了极致。“紫罗兰。”紧接着妈妈喊了雷米。三个字神奇地回到了小说的名字，到这时才明白为何封面写着“我们只不过是孩子”，不知道原版是不是一样的封面设计？假如这是译版的创作，可说是点睛之笔。整本书除了开头结尾5页版权页、小说标题和扉页一页多余的废话都没有（最讨厌那些凑页数的无聊前言导读啥啥的），腰封也没有什么xxx推荐之类，这么清爽的书国内难得一见啊。 -
孩子是需要人照顾的，一个长大成人的人，可以被适当地照顾，但不能像孩子般依靠他人而生活，并且为自己的行为寻找各种借口。雷米可爱吗？有她可爱的一面。但还是让人讨厌的成分多一些。活在自己的世界里，不管他人的想法，自私，即使蓝子面临最重要的考试，也忽略掉，在她的眼里，只有自己，已经长大，但是任性地不承认长大这个事实，全盘收揽别人的善意，不如意的时候就哭闹。这样的人，就算是天才，我也喜欢不起来。蓝子和她的父母，都是善良的人，他们对雷米，真心相待，只是，除非是对亲人，否则没人能够宽容到底。人们愿意原谅一个真正的孩子，因为小孩子的确心智不完全，也没有能力照顾自己，但是孩子终归要长大，要进入社会，要自立。遇到困难，就退缩不前，躲回自己的壳里，这样的人，实际上没有长大。现代社会其实也有很多这样的人，只是表现得不像雷米这样明显和极端。他们可能是心理上的依赖更多一些，有些人会同时表现出生活上的依赖。成长对他们来说是可怕的事，但由于家庭的庇佑，还可以理直气壮地享受成人而不成长的生活。“年轻人宝贵的泠泠作响的什么东西，就被轻易地毁掉了……”听上去是有些凄凉的，生活的悲剧，不过，也要看到，还是有很多人，始终在坚持着。就像蓝子的妈妈，为了得到杂志社的工作，再度去上大学，刻苦学习。蓝子自己也为了进入理想的大学拼命学习。雷米没有这样的意愿，并没关系，但是，不应该妨碍到其他人。能够拯救自己的，只有自己，并不能靠他人的力量，即使是被深深地爱和关怀着。溺水的人，渴望抓住稻草的心理是正常的，然而更好的做法，就是不要溺水，不要让自己陷入危险的境地。即使这是一个不公平的世界，凭藉努力，还是可以做到。 -
这个长假没有安排任何的出游，由衷地觉得这种日子，吃吃睡睡，盘踞于沙发，喝喝茶，读读书，看看片，胜过许多。每天阳光洒到我的小屋，移动的光影，十分美好。可惜秋意渐浓，阳光日短，到了下午两三点便偏西去了。现在越来越觉得，读过的书，看过的电影，真的有必要记上一笔，不然的话，日久之后，竟如全未看过一般。即使所读之书，无非是消遣制作，读了多少也全然无法增加应对这个世界的智慧。这两天读了青山七惠两本比较新的作品，《紫罗兰》和《我的男友》。一直都喜欢读青山七惠，故事淡淡的，没有什么跌宕起伏的情节，语言也淡淡的，只是如一杯清茶，喝下去觉得无比熨贴。紫罗兰，是一个人的名字。十五岁的蓝子家里突然住进了一个三十七八女人叫雷米，是蓝子父母的大学同学，却和蓝子一样叫父母为“爸爸”“妈妈”。如同母亲所说，雷米虽然是大人，有时候看起来也很正常，但却是和一般人不太一样的。而雷米，的确还不如蓝子更适应正常大人的世界，却与15岁的蓝子相处更融洽。在日后，雷米应该是蓝子很难抹杀的一个记忆吧，在中学备考的日子里，闯入这样一个不寻常的女人，每日一起喝茶，吃点心，聊些与真正的大人无法聊的天。通过父母的透露，和蓝子与雷米的交往，我们断断续续知道了一些关于雷米的故事，她湮没的才华，无法抓住的爱情，和把握不了的人生。而生活是现实的，生活奖赏的永远是蓝子母亲这种永远充满进取活力的人，而不是雷米这样悬浮在空中无法落地的人。正常最终会容纳不下不正常，蓝子一家最终也谎称母亲怀孕，将雷米又抛进了广阔而迷茫的外面的世界。在书的末尾，蓝子一直觉得愧疚，如果在镰仓的海边，或者父母让雷米离开的时候能够陪在她身边，给她援手，也许就能拯救她。其实也不一定，雷米这样的人，只有自己才能拯救自己。而蓝子父母也许是正确的，只有当天际茫茫一片黑暗再也没有一根草可以抓住时，她们才会有一丝拯救自己的动力。或者，飘啊飘的，撞上一棵坚实的大树。
精彩短评 (总计50条)
-
日本80后作家 和国内的现在都那么喜欢描述边缘人的挣扎史了啊 -
嗯？ -
希望雷米遇到一个待她很好的男人。 -
果然还是你用脑写的更好看…… -
一直喜欢青山七惠的书 写得很细腻 其实小说的核心是结尾 人不能一味去依赖他人圆润自己的世界 一旦失去了别人的力量 将痛苦万分 而且不能将自己的喜怒哀乐建立在别人的基础上 没了自己 紫罗兰小姐看着潇洒万分 她的生活却不如她的性格这样 其实每个人都是我们每个人都是孩子 渴求保护和依赖但是这孩子只能能留在内心深处 未来生活要自己用双手创造 只有自己才能开拓以后的人生 -
依旧是青山七惠那种细腻温暖的笔调写出的故事，很喜欢这种女性作家的气息。用15岁女生对于世界的认知来表现内心如小孩般的雷米的成人世界。与成人世界的彷徨无助相比，更喜欢15岁女生为自己未来而奋斗的努力姿态。不过如果雷米成了蓝子，大概也就不会是倔强的雷米了。 -
还是比较喜欢之前的文风 -
很喜欢青山的书 人与人之间只有不同 没有对错与好坏 雷米和妈妈是两种人 但妈妈用她的想法去看雷米 觉得她现在很可怜 可是雷米自己并不这么想 所以读这本书的人 大概也分为雷米蓝子和爸爸妈妈这样两类阵营吧 一种觉得写得特别好 一种觉得在无病呻吟没用脑子 -
2014-好散落，印象不深，重读list -
又忘了。 -
在图书馆看到 冲着装帧借来看了 一顿晚饭的功夫看完了 就是想吐个槽：那个“齐藤君”怎么就没有下文了啊喂！ -
书很短，但我好几次几近读不下去——因为很多语句，说出的是我心里想说却表达不出来的意思。心思牵动着，那一头连接的就是蓝子和雷米，是理想和现实交织和崩解的画面。 -
喜欢青山，一如既往的平淡细腻，总是能触动我心中最柔软的部分。 -
其实我只有一个问题：伊藤到底在信里写了些什么？？ -
看了很难过…… -
该努力的时候没有努力，我现在是不是也是雷米？ -
同一时期看好几个作家的青春文学，有点疲乏感。 -
故事能一口气看完。还是不太能理解雷米的吧，因为长久以来堆积下来才会变成这样一个性格么，那种无助感可以理解到也不太能。蓝子和雷米的感情很感动。 -
也不能说用心后故事性没长进，就…很强的吉本老师即视感…………青山芭娜娜（？ -
虽然平淡，但是还是有点感触 -
只希望蓝子和雷米一样，永远是少女。 -
还不懂 -
读了一半。弃。 -
真的治愈故事。 -
一向喜欢青山七惠淡淡的文笔，文章虽短，但是也很喜欢。紫罗兰的格格不入真性情和母亲的老练世故，其实真的没有熟好熟不好。 -
结局不讨好，没有当初看青山七惠的怦然了 -
感觉雷米的故事挺惨。我没有过这种经验，也没有观察过这类人的生活。不能自给自足的生活。可能真的很惨吧。 -
并不非常出众，我理解小说重点在于只是抛出了一个常见的问题：我们是否有责任出于善良与共情，与之共担另一个人的喜悲？其他谈到了纯粹和自我价值，不过都不深入了。“我不喜欢太过轻易的幸福”，真酷。 -
可怜之人必有可恨之处也有可爱之处。
也許用心寫的東西，不適合用腦去分析，只適合用心去體會。 -
地铁上读完。说不上哪里不对，觉得这本新作和之前的作品比起来，真是太逊色了。 -
紫罗兰小姐，雷米，蓝子 -
因为后悔，想要通过写作含蓄的帮助那些过去没有帮助的人 -
我不喜欢轻易得到的幸福！蓝子骨子里的善良感动了我！ -
很容易就想起了最近的人事。 -
本来觉得青山七惠像诗经一样是哀而不伤的，从《新娘》开始到《灯之湖畔》痛苦越来越深重 -
第一次觉得自己读书可以那么快 -
挺不错的一个故事，关于离别，还有成年人的内心世界，我读过的六本青山七惠中仅次于《离别的声音》。 -
将15岁少女的阴郁心情拟人为一个叫做紫罗兰的客人的设定 -
生活了这么多年，我们总该明白，在每个时候，生活都会给我们很多个选择。在一条路上跌倒了，你完全可以可以爬起来继续前行，或者换一条路。自己不懂得珍惜自己，反倒要求朋友亲人去负责你的喜怒哀乐，凭什么？这是看完书之后对书中人物雷米的第一感觉。读青山七惠的书，总能读出生活中的淡淡的感觉，而她呢，也总是在慢慢地向我们述说着发生在身边的或真或假的故事。几本书中叙述的几个故事都很平淡，也许读完之后过不了多久你就忘了这本书的内容，但是再次拿起却又觉得这故事虽是平淡却是细腻平实。书中的我，十几岁，青少年的眼光看待着周围的种种事物，进行着自己的思索，采取着自己的行动。一切，都很自然，如悠悠的流水，如薄薄的书页。前天下午，也就是加起来一两个小时读完了。Now, 22:47, February 29th, 2016。 -
不觉得治愈，也没有特别强烈的感动。 但是青山七惠的语言应该是美的。 -
隔这么久我居然忘记了剧情 -
含蓄又温情脉脉的一个故事…… -
不喜欢雷米这样的人，却往往有很多这样的人，生理年龄大过心理年龄，没感觉多自愈的一本书，但让我开始反省自己。 -
总觉得蓝子的爸爸和雷米之间是有点过去的 -
日常日常日常 -
没什么特别的感触。评判体系多元和利己主义才是日常，理想主义的单纯是很难的。尽管我是小孩子，依旧作出了合乎现实的选择，不是么？每个人不逾越各自生活的边界是在是有时候既难得又无趣，就是这样自私啊。青山七惠好像已经读够了……我可能记错为另外一个作家了thanks to utopia bookshop -
小说很短，约莫半个小时就可以看完，雷米很怪，但是又十分正常，说不清读完此书的感觉，但是每个人心中总有坚持的东西，总有不为人知的一面。文章结尾爸妈逼走雷米，也反映了一种现实与情感的挣扎。
无论多少浮华的辞藻把最重要的话覆盖上，总有人可以懂，可以被拯救。
我们只不过是孩子。 -
书名就很好听，装帧加分。故事一般 -
没太读懂 -
单纯的 莽撞的 真挚的