世界美如斯
出版社:译林出版社
出版日期:2014-7
ISBN:9787544744966
作者:(捷克)赛弗尔特
页数:457页
内容概要
雅罗斯拉夫•赛弗尔特（1901—1986），当代捷克斯洛伐克最重要的诗人，1984年诺贝尔文学奖得主。他的创作主题围绕着爱情、艺术和对祖国的热爱，主张诗歌不应局限于斗争主题，而是关注心灵世界。代表作品有诗集《裙兜里的苹果》、《铸钟》、《妈妈》、《哈雷彗星》等，另有散文作品和回忆录《世界美如斯》。
书籍目录
Ⅰ 茫茫白雪覆盖的一切
引言
一束紫罗兰假花
我们同列宁一起滑冰
颏下系着蝴蝶领结
Thank You, So Blue
一个诗人的诞生
在斯拉维耶咖啡馆窗畔
积雪下的钥匙
“沃尔克可以休矣！”
马哈的花束
致海兰娜•马莉肖娃的一封旧信
一封最精彩的信
一筐礼品
充满歌声的岁月
神奇的铅笔
在卢浮宫的祈祷
凋零的花圈
书的故事三则
证词
波希米亚最后一篇圣诞故事
人带进坟墓的是什么
Ⅱ 厄俄斯，朝霞女神
引言
心曲
托燕小姐
充满大海气息的纸盒
钻石圣器
去克拉卢比途中
三个金币的故事
与弗朗基谢克•赫鲁宾的谈话
厄俄斯，朝霞女神
山羊如镜饭店
一小块匈牙利熏肠
诗人椅
一盒荷兰雪茄
诗人墓前随想四则
最先拥抱谁
暗杀克拉玛什博士
临刑前五分钟
Ⅲ 在煤炭市场的一夜
引言
古城大钟
厨房的时钟
故居
穿着拖鞋出走
母亲出嫁的小礼堂
路遇小诗人
特里斯坦•科比埃尔的烟斗
在煤炭市场的一夜
马利安斯基温泉三阕
《月光奏鸣曲》
在卡洛维伐利的柱廊上
我家园中的小蔷薇
斯拉夫舞曲第十六首
头戴弗里奇帽
第十四颗星
井和诗人
Ⅳ 乌鸦飞满天
引言
去奈拉霍泽卫司的路上
乌哈兰库大楼
三本处女作
切尔纳街
英属圭亚那
福阿德国王的香槟
画家费尔迪什•杜沙赠送的狗
我的火腿生意
冯•霍普审发
诗的献礼
迈森瓷器
斯米霍夫的骷髅舞
克拉卢比车站站台
一缕金发
译后记
悲悯心境和抒情心境
——诺贝尔文学奖受奖辞
作者简介
最受昆德拉推崇的捷克诗人——诺贝尔文学奖得主赛弗尔特苦涩人生的唯美追忆
世界文坛最经典的回忆录之一
这是一部别致的回忆录。诗人透过一则则动人故事，诉说童年、爱情、友谊、艺术、奇遇……缅怀他一生中遇到的人和事。在故事中，遗失在时光中的美好瞬间一一重现，逝去的人一个个回来，他们身影晃动，笑语如昔。其中有令诗人感动和怀念的平凡人，更有可敬可爱的文学艺术名家，如《好兵帅克》作者哈谢克、受昆德拉推崇的作家万楚拉、世界摄影大师苏代克等。
诗人的语言朴素而深情，带一丝透明的忧伤，适可描绘艰难人世之美丽如斯。
发布书评
精彩短评 (总计18条)
-
喜欢诗人们的散文，因为他们的语言简练，优美，深刻，举重若轻。塞弗尔特的这本回忆录写得还算不错。里面有文章写得极好。读的时候就羡慕他们，一群热爱艺术的年轻人，对世界充满希望，要改变他，就形成了一道道文化景观。值得称道的是他的语言真美，意象超过主见。但是，难免会过于私人和累赘。 -
捷克这国家太文艺了。 -
回忆美 -
雅罗斯拉夫·塞弗尔特，忧伤不平或内心躁动时读他的散文集，文字如初夏玫瑰，在向晚的暮色中绽放馨香，令人平静。他的诗也写的那样好，是除泰戈尔之外钟爱的又一位诗人。 -
高中时看的姐姐的书，大冬天的，姐姐在择菜切菜，我把火升起来，时间有余便读给姐姐听，记得当时读的一篇叫作《马哈的花束》，故事都是一些平淡的生活细节，有童年滑冰乐趣，有邻友相处的回忆，作者用一颗丰富善良的心去感受这些，世界美如斯！我看着我吐出的雾气，期待着热腾腾的午餐，生活非常亲切。 -
诗人不常写随笔，不过一出手（写回忆录）就已经越过不少历史学者的纪录。 -
“我说这个世纪怎么说也像屠宰场屠夫手里的抹布，不时有又浓又黑的血水在流淌”/诗歌大于谁 诗歌好像是大于这个世界的 灭绝掉的消失尽的万物都被它以除却灰烬之外的任意来得到延伸/诗人站在世界的终端 来告诉我们 美好怎样灭亡了 又怎样得到了拯救 -
诗人的语言朴素而深情，带一丝透明的忧伤，适可描绘艰难人世之美丽如斯。 -
篇幅不长。不累。一个一个的小故事。捷克人喜欢诗歌，喜欢去墓地？ -
回忆性散文集，其中几篇很打动我。 -
Thank you,so blue!除了这篇，后边的实在枯燥，可能是我对作者的背景不怎么清楚吧。 -
生活从来不会美好的让人笑逐颜开 -
将人生经历用优美的笔触娓娓道来，隔着书本都可以感受到作者温柔又谦逊的心态，一个个难忘的人物形象，都是作者的世界中美如斯的点缀。 -
此刻您若听到一声轻轻的叹息，请莫要理会。那是我在回首遥远的美好岁月时发出的叹息。我们当时很幸福，却浑然不知。 -
418页注释有误。塞弗尔特对法国文化趋之若骛，三十年代初到巴黎，偶遇街上“俊俏的年轻女人”，想到的当然是法国女作家柯莱特笔下的女主人公，而非注释中那位挪威女权运动者作品中的角色。柯莱特当时还健在，声名赫赫，其文风活泼、感性、优美，小说多以女性为主角，以情感纠葛为题材，散文作品则对自然有着敏锐细腻的观察，与塞尔弗特温柔诗意的气质颇为吻合。正因他由衷喜爱，过目难忘（可能读的是带插图的小说），所以才会有这种在现实中撞见小说人物的浪漫感觉。 -
启蒙 -
最后一章感觉没有前三章那么好看。对《在卢浮宫的祈祷》这一篇印象太深了，《积雪下的钥匙》、《穿着拖鞋出走》都是读后在脑中挥之不去的神作。为了致敬本书，我决定将我的老年回忆录命名为《而我穷成狗》。 -
温存，奇异，一生。