木麻黄树
出版日期:2015-2
ISBN:9787532769143
作者:[英] 毛姆
页数:224页
内容概要
威廉·萨默塞特·毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“最会讲故事的作家”，整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家，在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚：“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外，毛姆还是一个出色的短篇小说家，他的短篇小说有一百多部。1946年，毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年，牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年，英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
书籍目录
原序
赴宴之前
铁行轮船公司
驻地分署
环境的力量
胆怯
信
原跋
译后记
作者简介
《木麻黄树》是英国“最伟大的短篇小说家”、“故事圣手”毛姆的一部短篇小说的代表作，收录了他最出色的六个短篇。这些小说篇幅大致相当，介于中篇和短篇之间，并都以马来亚、婆罗洲为背景，生动地描写了一些西方人（大多数是英国人）在远东殖民地的经历，特别描写了他们在与原来所处的西方文明世界隔绝之后，在精神上受到的种种折磨。“木麻黄树”本来是一种在热带的沼泽和岸边疯长的植物，当毛姆发现当地人将其视作一种不祥的征兆后，遂决定取之以为他这本专写东南亚背景的短篇小说集最恰切的书名。在殖民地的大背景下，每一段悲惨人生经历的背后，无论是害人者还是受害者，可以说最后都是受害者，没有一个是胜利者。文化差异、冲突、孤独、恐惧、犯罪，是这六个短篇的关键词。评论家西利尔·康诺利将这本短篇小说集列为“现代主义运动百部经典”之一，认为它“为我们准确地描绘了英国人在远东的生存状况，这是以前从来没有人写过的”，小说家哈特利更认为这是一部近乎完美的作品，它具有“强大的叙事能力和独特的戏剧效果”，它“深刻地揭露了人物内心动机中更卑鄙的一面，而且分析透辟”。时至今日，《木麻黄树》仍被誉为毛姆最优秀的短篇小说集之一，这六个短篇已经成为短篇小说这一文学体裁的范本。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
小说书名"木麻黄树"是常见于东南亚海边的一种树木，用以借代小说所描绘的神秘，原始的远东殖民地生活。文题中的环境并不是指马来亚，而是指其殖民国英国。英国的老派世故的世界观，价值观，人生观在久居马来亚的殖民者中留有长久持续的影响。小说的环境不仅包括作为英国殖民地的马来州，新加坡等地，还包含综合交错的河道、变幻莫测的海面，空间跨度之广、人物来回穿梭之快这也是在其他小说中较为少见的。《木麻黄树》的人物都是英国人或者留着大不列颠血液的人，都带有英国老派的绅士作风和强烈的等级意识，甚至是种族歧视思想。他们有人渴望回到英国本土的上流社会，有人盼望回家颐养天年，有人则彻底爱上了马来亚这片土地。但是现实与由于久居安逸闲适的东南亚水乡，而产生的理想化的理想的矛盾，使他们带上一些人性上的缺点。小说的环境则是彻彻底底马来化的，"衣"的代表是马来纱笼，"食"的代表是久居马来的英国人带上的葡萄酒或是马来本地的亚力酒，‘‘住’’的代表则是简单随意的孟加拉平房，‘‘行’’的代表则是穿行于纵横河道上的独木舟。除了出色的人物描写，不同篇章描绘的异域的风土人情自成一体的东南亚生活的大环境，也令不少人钟情。ps：这是一篇由于字数不够精炼而发的不严格的长评 -
一如既往的毛姆----“狡猾、任性、风骚、自持才华对世俗充满着骨子里的不屑和表面上的尊重”（荞麦语）。这六个短篇，以东南亚英属殖民地上的白人生活为背景，无一不刻画了人性的妒忌自私、虚伪、懦弱。《赴宴之前》，一个女子如何因无法忍受丈夫酗酒而终于将其杀害的故事。最讽刺的是女子的家人，毛姆生动、犀利地刻画了他们如何从强烈好奇想知道八卦，到知道真相后意识到这个真相不但破坏了家族荣誉而且还破坏了他们赴宴的心情，从而责备女子”你真不该告诉我们“。虚伪、懦弱的人性昭然若揭。《铁行轮船公司》和《环境的力量》揭示了英属殖民地上驻地分署的白人官员的感情状态。他们通常耐不住寂寞而找了当地女子同居生子，但内心仍渴望不降低身份和家族荣誉，仍希望归宿是一个白人女子。这两个女子在他们的生命中，一个为了排遣寂寞，一个为了传宗接代和显示身份，基本都与爱情无关。在《轮船公司》里，那个坐在孟加拉平房里的土著女子，和《环境》中那个抱着孩子面无表情的土著女子一样，一直笼罩在这两个短篇中从头至尾，挥之不去。这就是毛姆对爱情的虚无和婚姻的无奈的强烈讽刺。最终，《轮船》中的夫人目睹人世无常，原本心怀希望、活泼阳光的种植园主在抛弃了陪伴自己二十年的土著女人之后被诅咒致死，而船上的其他人的冷漠和事不关己触动了夫人，让她理解了自己出轨丈夫所说的话：”“当你二十岁陷入恋爱时，你会觉得那会是永恒的，而当你五十岁，你把生活，把爱情都看透了，你知道这不过是转瞬即逝的玩意儿”他声音低沉，充满悔恨。似乎在他的眼前呈现出秋天的悲哀和纷纷落下的枯叶。他严肃地看着她，“同样在这个年纪，你知道自己再也不能虚掷这个由反复无常的命运送来的机会，不出五年，或许六个月，这一切都会结束。生活是单调的，灰色的，而快乐是珍奇而稀有的。我们的死亡是漫长的。”她意识到自己开心比什么都重要，纠结于对丈夫的怨恨和他的迟到的爱情的嫉妒，以及对自己的羞辱，是毫无意义的。这个故事，可以说是我在这六篇中最喜欢的一个。因为它的寓意非常现实：当你被别人伤害、被生活抛弃，如果无法反抗或不愿破釜沉舟，那么就只有接受现实并放下。不能不说，最终认为自己有了”无私之爱“的夫人也是懦弱和阿q的，但这就是人生。而在《环境》里，在白人女子离开后，驻地分署的检察官泪流满面：”让你妈妈过来吧“ ”今天晚上“。无奈、懦弱的人性，抵不过寂寞，缴械投降。看得让人唏嘘心酸不已，脆弱的所谓爱情，被无情的现实之浪，狠狠拍死在沙滩上，连反手的力气都没有。《驻地分署》里，两个白人，都有一定办事能力，只是都有一些小缺点，作为驻地上唯一的两个白人，原本可以一起排遣寂寞，把酒言欢，然而却由于互相看不上对方的身世背景、性格缺陷，不能谦逊地审视自己，最终将矛盾激化，甚至任由事态朝着悲剧的终点发展。又是人性的嫉妒作祟，懦弱为推手，虚伪为掩护，最终是两败俱伤，一个死，一个永远得不到陪伴的乐趣。《胆怯》，描述在危难时刻，男主角一号放弃了男主角二号，选择自救，之后两个再次见面，男一号因为自己的自私行为煎熬不已，生怕暴露自己不是一个真正的绅士，甚至为自己的混血血统自卑不已，认为它是这个自私行为的源头。整个短篇对男一号心理刻画细微真实，丝丝入扣，原本称不上卑鄙的一个正当自救行为，被这个自卑、势利、虚伪懦弱的男主彻底抗在心上，成为他心灵的沉重枷锁，让他痛苦不堪，生不如死。《信》是一个出轨女人因妒忌情夫另有所爱而将其杀害，凭自己的智慧和伪装躲过法律制裁的故事。这应该是毛姆作品中，为数相当少的不是被自己的愚蠢害死的女人了。但毛姆当然也不会对她手下留情，心狠手辣、自私、占有欲、虚伪、善于伪装，通透淋漓。最后，这一次细心注意了毛姆式景色描写，都是精准地烘托气氛、表现人物心理和营造氛围，不会浪费一分笔墨。
精彩短评 (总计50条)
-
每个人物都个性鲜明，不完美，但真实 -
才不是二流，我心中的超一流～ -
展现日不落帝国殖民统治时期驻地人员与当地文化冲突带来的一系列的冲突，发人深思。 -
流畅，好看。 -
毛姆最好的短篇小说集，没有之一。铁行轮船公司，环境的力量，信，这三篇尤其精彩。在地铁上读完之后浑身颤抖，毛姆果然还是擅长描写人性。 -
“作家要在情节上下工夫，抓住读者的好奇心，引导他们读下去。” 确实挺吸引人的，除了《环境的力量》中故事较为熟悉没悬念外，其它几篇都引人入胜。热带河流、简易码头、“屯堡”、孟加拉式平房、廊台，以及普拉胡帆船、纱笼、曲刃短剑、帕兰刀等当地特有的景物和器物，给故事平添神秘迷人的异国情调，也是喜欢毛姆这个主题的原因之一：即英国白人在海外殖民地的生活以及文化冲突等。白人的优越感、欧亚混血人的自卑，说到土著都是“面无表情”“不知在想什么”，文化鸿沟的不可跨越。6篇小说，首篇和尾篇竟都是妇女杀人。《驻地公署》末尾，明知库珀可能被杀，却不去阻止任由事态发展最后演变成无可挽回的悲剧，竟隐约有一丝读马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》的错觉。 -
篇篇精彩，好看死了 -
驻地分属，环境情节的渲染让人看的颇为真切
环境的力量，我喜欢悲剧的故事，总是虐的你难受，可你还是喜欢被虐 -
我要不要送这本书给我喜欢的女孩子……背脊一股凉意袭来…… -
毛姆对人性的剖析～ -
好看。故事，冲突都很棒 -
别有一番风味 @201611006 电子书 -
毛姆很会讲故事 -
牛掰到爆！ -
喜欢《铁行轮船公司》《胆怯》和《信》。特别是《铁行》里女主角最后豁达的书信，让人读了不禁泪目。 -
故事圣手毛姆的短篇小说集，能用较短的篇幅，平滑的语句，讲清楚故事和故事里面的故事，很精彩。记得是从刀锋开始喜欢毛姆的，还会继续。 -
故事不复杂，篇幅却没有很短；字数意外的多，读起来却没感觉有废话。这类题材也足以见大，从这里大概能看出张爱玲模仿了毛姆的什么。 -
晒太阳，读毛姆，夫复何求。 -
在炎热的夏天读这本书实在应景。你很容易就能感受到马来半岛那种潮湿、闷热、磨人的气息，以及人在其中产生的身不由己的变化——抵抗不了异乡的孤独而耽于酒精、沉迷情欲，由于出身卑微而敏感暴戾，还有囿于命运、无法挣脱的一丝丝绝望和虚空……比起那些讲述英国本土人与事的长篇小说，这些短篇更加简洁、紧凑、有诗意。或许是被异域的美景激起了内心的诗情画意，毛姆尤其爱用优美的长长的比喻描摹天光云影、山川草木。不由想起《月亮与六便士》里他对“故乡”与“异乡”的描述：“有时候一个人偶然到了一个地方，会神秘地感觉到这正是自己栖身之所，是他一直在寻找的家园。”不过，最动人的还是毛姆对人内心的描画，短短篇幅却写尽了人心的数场交战（跟自己、他人乃至外部世界）与人性的复杂幽深、变化多端。 -
六个颇具戏剧性的短篇，勾勒出英属殖民地的白人生活，有东西方之间微妙的制衡和猜疑，也有白人之间的较量和龃龉。最喜欢最后一篇，《信》。 -
他写了一个又一个的故事，勾画出了那个年月那些热带岛屿上人们的生活。他说他是一流的二流小说家，那刚好符合我这二流读者的口味。 -
意外的好看。毛姆的作品充满了对人性的探索与悲悯，还有理解与宽容。 -
在婆罗洲的雨林里带一本书 没有比这本更适合的了。 -
纯朴的讲故事的人，一点都不玩现代派所谓的技巧。 -
环境的力量看的很难过，有时候理性上明白小题大做，内心确已无法挽回 -
睡前躺在床上来篇毛姆的短篇小说，对于我来说就是一整天的放松。 -
不装逼地表现人性，毛姆超棒的！ -
少给一星，因为纸张差。毛姆是少有的几个读的下去的作家。即使翻译的不好，还是能感受到毛姆语言的灵动。 -
4.5；短篇小说之典范，情节蜿蜒曲折，戏剧冲突张力足，文字浅显易读，结尾有力，短短篇幅之内五脏俱全，大可跻身一流！阅尽人性险恶，洞悉黑暗心理，怯懦自私虚伪嫉妒贪婪，人类原罪在文明的包裹下依然显露无遗；东南亚异域风情，环境对人的影响，倒是许多殖民题材共通的，也算是对「东方」的一种误读。 -
相对长篇，我更喜欢毛姆的短篇！ -
还挺有意思的，最喜欢《信》，个人觉得是情节铺陈最有节奏感的一篇。能用这么短的篇幅写出紧凑又丰富的故事，同时作者的情感又能流露得不动声色，不愧是毛姆。 -
喜欢《铁行轮船公司》，看到加拉格尔先生受到了被他抛弃的马来女人诅咒而死，哈姆林太太害怕面对孤单凄凉的境地，最终还是原谅出轨的丈夫与现实妥协了。 -
还是更喜欢看毛姆写道德楷模 -
最会讲故事的作家 最洞悉人性的作家 -
最喜欢“环境的力量”，其次是“赴宴之前”。 -
每个故事都挺好看的 -
短篇真的很棒！ -
跨越了二瓶威士忌的流量 -
人性一直没变 -
太棒。毛姆是到目前为止唯一的一个我看译本不会有任何不适感的西方作家。没有长到记不住的人名，没有让人不知所以然的奇怪情节，没有过于意识流过于后现代化的造作情绪。毛姆的小说就是小说，简简单单，工整大方，平易近人，但就是好看。的确是一个讲故事的高手，六个短篇中描述人物性格的部分简直细腻到位得没边，佩服之至。 -
我不想写太多让人眼花缭乱的废话，毕竟没人在意。
这是我最近读的最好的短篇小说集，作者的才华使它完美跨过翻译的鸿沟。
请叫我毛姆脑残粉。 -
还是那个愤世犀利又恻隐心切的毛姆 -
人性参差，太毒辣了……难怪毛姆马来西亚的朋友们读过这本小说后纷纷和他绝交……最喜欢名字像保护自然科普文的《环境的力量》，感情的无可奈何…… -
讲的都是些东方又陌生的故事，殖民地时期的东南亚 -
我们快乐生活的时间是短暂的，而我们的死亡却是漫长的。 -
真是狡黠又无情啊 -
毛姆的短篇 实在是太赞了 -
毛姆的短篇太好看了~！（上海图书馆借阅） -
读的第一本毛姆，在2016年元旦的飞机上读完的，从此一发不可收拾，成为毛姆粉。 -
毛姆的小说，好读，通俗，简单。虽然西方评论界视他为二流作家，但也不能阻挠他被读者推崇。正如他所言，小说是为了娱乐。确实，忙碌了一天，只想读个简简单单的小说。而毛姆恰巧就是这样的有优选。