死屋手记
出版社:上海译文出版社
出版日期:1986-10
ISBN:SH10188-666
作者:[俄] 陀思妥耶夫斯基
页数:387页
作者简介
陀思妥耶夫斯基作品集 侯华甫 译
上海译文出版址
目次
第 一 卷
第一章 死屋······
第二章 最初的印象··········
第三章 最初的印象·····
第四章 最初印印象······,,
第五章 头一月······,.
第六章 头一个月··...... .
第七章 新交 彼得罗夫·········
第八章果断的人们 卢奇卡······......
第九章 伊萨伍·福米奇 澡堂 巴克卢申的故事······
第十章 基督圣诞节········
第十一章 演戏·····...
第 二 卷
第一章 医院......
第二章 续···... . ,
第三章 续·····....
第四章 阿库莉卡的丈夫（囚犯的叙述）... ...... ..
第五章 夏天···
第六课 监狱的动物·····
第七章 请愿······
第八章 难友们······
第九童 潜逃···········
第十章 出狱·······
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
看了弗洛伊德对陀斯陀耶夫斯基的心理学分析，就总觉得他怪怪的。但看到这本书时，那些东西一下子都抛到脑后了。我看的这个本子比较早翻译的，所以在前言免不了又马列一下。这让我赶到强烈地不适，因为，这理论根本用错了地方。 我们没有理由用意识形态标准去衡量每个人的行为，那本不适解决问题、解放自身的最佳途径。 作者在书中的情绪是焦灼、恐惧、孤寂、悲怆、绝望，在异质的人群中发狂。“世上没有比生活在不适自己人中间更可怕的事了。”“一个有教养的人，按照法律，和一个普通人受同样的刑罚，他所丧失的常常要比普通人多得无法比拟。” 对于十二月党人的浪漫憧憬就是这样被陀斯陀耶夫斯基打碎的。 现实的残酷本来就不需要文学的美化，如果一定要这么做，产生的就是欺骗。 -
一、犯罪惩罚的作用 “这种有名的单独囚禁制度也只能达到虚假的、骗人的、表面的目的。它人身上吮吸生命的汁液，使他的心灵受到摧残、削弱和恐吓，然后把这个精神上业已枯萎成木乃伊的半疯的人，当作洗心革面和忏悔的典型加以推广。不消说，对社会抱有抵触情绪的罪犯是怨恨社会的，他们差不多永远认为自己是清白无辜的，而社会倒是有错的。再说，他们已经受到了社会的惩罚，因此几乎认为自己已经脱胎换骨，还清了昔日欠下的罪孽债。最后，根据这种观点可以断定，好像得给罪犯本人平反。”对于人性、对于犯罪以及犯罪惩罚的作用，一开始陀氏就定了调。他似乎并不是很相信刑罚可以解决人类的罪恶问题，反而会作为一个虚假的“净化器”，让罪犯可以心安理得地洗清过去。二、狱中与现实的某些放大或缩小“他把二十年看得像两年一样短暂，并且完全相信，他在五十五岁出狱时，还会像现在三十五岁那样的年轻力壮。”时间在监狱里似乎停滞了，监狱的生活并不属于生活。停滞的时间带来的是过于放大的希望，“一个被剥夺了自由的囚犯的希望，跟一个真正过着自由生活的人的希望完全是两码子事。”对于自由的人来说，希望是1和2的区别，本质都是“有”；而对于不自由的人来说，自由是0和1的区别，是从“无”到“有”的。在这种情况下，放大的希望，使得时间停滞。作者自己也承认，“我记得，唯独对于复活，对于重新做人，乃至对于新生活的热切希望，才增强了我等待和期望的力量。”而对于“追逐自由”的行为，死屋中的囚犯的行为倒是挺有意思的。库利科夫等人逃跑之后，死屋中的囚犯们对他们充满了向往和赞许，而在他们被抓回之后，囚犯们却不再尊重他们。“成功，在人们中间具有不可估量的意义......”我倒是觉得这次“逃跑”的意义是象征性的，作为对“自由希望”的一种肯定，这次逃跑行为点燃了囚犯们的激情，给与了他们一个情绪的宣泄口。但失败，则是一种失去“自尊”的表现。因为在狱中，囚犯们的自尊也是无限放大的。死屋中的自尊有两种。一种是循规蹈矩和招惹麻烦之间的自尊，另一种则是贵族和平民之间的自尊。前一种自尊是在死屋的环境之下才有的，而另一种，则是无论哪里，都跨越不过来的。（其实自尊这个我也不是很明白，但是开始读的时候就感觉一直在强调这个......）
精彩短评 (总计38条)
-
人性之深深不可测 -
想起《四面墙》，可是完全没有共鸣，所谓经典真的很少能让我看进去的~ -
一场意义的游戏，料想的太多，猜得到的结局 -
和其它几本相比，这本读起来要轻松许多，虽然名字看上去很惊悚。甚至…木有其它几本的感觉，读起来太轻松了，像是回忆录。 -
大学四年，每年必读 -
看不太懂，是很好的一本书，自己道行不够读不懂诶~~ -
需重读 -
以赛亚-伯林说读这人的书，会让人沮丧。就像用放大镜在阳光下照耀纸，陀也这么看社会病症。？ -
翻译一般。被誉为存在主义的先声，身处囹圄的极端体验。但或许是各类五迷三道的小说看多了，此书没能劈开卡夫卡所谓的我内心冰封的海洋。 -
…这本书是我脑中那些所谓苏联文体翻译的升华。啊，让人喜欢。 -
非常喜歡。關於死亡。 -
揭露和表现都在其次，更吸引我的是人性的不安与逃逸 -
写的很精彩，把一个神经质的人内心表现的淋漓尽致 -
还是赫尔岑理解这部书理解得好。 -
实际上至今都无法对陀氏熟悉感，还是很神秘。。但是某种角度来说，人生也是这样的，好像服苦役，面对不愿意面对的规则，做些完全没有必要做的事情。 -
对我来说，这本书的意义更像是一块展示的画卷而不是照明的灯，那灯需要我们自己去寻求……
另外，2.55元太便宜了…… -
me again!! -
不知道是不是翻译的问题，“不消说”这个词出现的频率实在太高了……我的点好像总是很奇怪？ -
揭露之深.描写监狱生活的经典作品. -
如果没有盼望，那人还能活下去吗？我们都活在死屋里，若不从这里出去，我们的结局就是死~ -
我愛這本書。一定程度上陀氏是個標誌，或者警示牌，或者墓碑。類似于這樣的，內容不明。 -
最朴素深刻的杰作。书里有最根本的人性。 -
多次缺乏耐性去读它，大概是因为太压抑了，小说相当得纪实，大可以归为报告文学，不要轻易思考它，太容易困顿…… -
监狱似乎是所接触的俄罗斯文学中最常见的物象之一。“死屋手记”这名字颇具本格派色彩，开了开头几段才发现根本不是那回事。Btw，搭配《古拉格群岛》一起看的感觉很奇妙。 -
提供一份特殊的监狱生活的日常记录，虽然是苦不堪言的经历，但是“我”在其中没有白白度过。 -
侯华甫译，上海译文1986年版。陀氏在描写一个囚犯的时候引了旁人一句话，印象特别深刻，说“他也是有母亲的”。又想到福音书中耶稣说，你们爱你们的亲友甚过我的，不配当我的门徒。因为先看了陀氏后期的作品，再回头看《死屋手记》，对于里头如此浓厚的人本思想，觉得不可思议。 -
有点感同身受 -
澡堂那段让人印象深刻，每个人物都活了。真是伟大的作家。 -
苦役不在于繁重和漫长，而在于无条件的强制。“如果想彻底摧毁和消灭一个人，对他施以惨绝人寰的酷刑，只要使他的劳动具有毫无益处和毫无意义的性质就可以了。”这层背景之上，一切相对的善恶都鲜活直白到让人颤栗。 -
7.17-9.5 第一遍 9.13 第二遍渐入佳境 -
苦难并不遥远 -
失望了 -
非此版，是全集版第五卷，河北教育出版社，臧仲伦译。 -
好作品，至少读了一半时候自己也有一股沉重的监狱生活苦闷感。不是很乏，感觉是至今读过陀思妥耶夫斯基的最好的作品，人物与环境、时代制度与情感理想表达的很是好，很浓的真实感，震撼。 -
自我分析 -
读读吧，我们总是拿着偏见看人，可这世间上哪来的那么多特殊。 -
洗澡那场印象特别深刻 -
远不及中国监狱