出版社:塞万提斯 (Cervantes M.D.)、赵向前、 方块字编委会 崇文书局 (2013-01出版)
ISBN:9787540324780
章节摘录
版权页： 第二十四章 续叙黑山里的奇遇 据记载，堂吉诃德全神贯注地听着褴褛的“山中绅士”说话。那人开言道： “先生，我虽然不认识你，不知道你是谁，我衷心感谢你对我表示的好意和礼貌。承你热情拥抱，可见你对我的心意，但愿我能够报答你。可是我走了背运，力不从心，只好虚有此愿了。” 堂吉诃德说：“我一心想帮助你，甚至打定主意，不找到你不出这座山岭。你过着这样古怪的生活，分明是心里有烦恼；我想问问，你的烦恼有没有办法解除。要是有办法，我一定千方百计去找。如果你的烦恼绝不能找到安慰，那么我就陪你尽情号哭一场；遭了不幸能有人同情，总是个安慰。假如我怀着这番好心该有什么酬报，那么，先生，我有个请求。你是很有礼貌的，我请你为了礼貌，为了你生平最心爱的人，赏脸告诉我：你究竟是谁，为什么跑到这种荒僻的地方来，和没灵性的牲畜同样生死；照你的衣服和你的模样，你不是过这种日子的人。”堂吉诃德接着又说：“我虽然是个卑微的罪人，却奉行了骑士道。我凭骑士道和游侠骑士的职业起誓，如果你答应我的请求，我一定怀着游侠骑士应有的热忱，对你的不幸能补救就补救，不然就像我刚才说的，陪你痛哭一场。” “树林里的绅士”听了哭丧着脸的骑士这么说，只把他看了又看，再又从头到脚地看。他看了个仔细，说道： “你要是有东西给我吃，看老天爷面上给我些吧。等我吃了东西，你有什么吩咐，我都听命；我就这样来答谢你表示的一番好意。”桑丘马上去掏他的粮袋，牧羊人也去掏他的口袋，他们拿出些干粮给褴褛汉充饥。他拿来就吃，来不及一口一口咽，却直着脖子吞，像傻子似的吃得快极了。当时他和看他吃的人都一言不发。他吃完了招呼大家跟他走。他们由他带着绕过一块岩石，到一片青草地上。他就躺下了；大家也躺下，谁都不开口。褴褛人躺舒服了，说道： “各位先生，你们如要我把自己那些说不尽的苦恼一口气讲出来，就得答应我一件事：不要问我什么话，也不要搅乱我这段伤心史的头绪。因为一搅乱，故事就讲不下去，只好悬在那儿了。”
内容概要
作者：（西班牙）塞万提斯（Cervantes M.D.）
书籍目录
《堂吉诃德（上）》目录： 致贝哈尔公爵 前言 第一章著名绅士堂吉诃德·台·拉·曼却的性格和日常生活 第二章奇情异想的堂吉诃德第一次离乡出行[精读] 第三章堂吉诃德自封骑士的趣事[精读] 第四章我们这位骑士离开客店以后的遭遇 第五章我们这位骑士的灾殃 第六章神父和理发师到我们这位奇情异想的绅士家，在他书房里进行有趣的大检查 第七章我们这位好骑士堂吉诃德·台·拉·曼却第二次出读] 第八章骇人的风车奇险；堂吉诃德的英雄身手；以及其他值得大书特书的事情[精读] 第九章大胆的比斯盖人和英勇的曼却人一场恶战如何结束 第十章堂吉诃德和他侍从桑丘·潘沙的趣谈[精读] 第十一章堂吉诃德和几个牧羊人的事 第十二章牧羊人向堂古诃德等人讲的故事 第十三章牧羊姑娘玛赛拉的故事的结局以及其他事情 第十四章格利索斯托莫的伤心诗篇，旁及一些意外的事 第十五章堂吉诃德碰到几个凶暴的杨维斯人，大吃苦头 第十六章这位异想天开的绅士在他认为堡垒的客店里有何遭遇[精读] 第十七章英勇的堂吉诃德倒了霉，把客店当作堡垒，和他的好侍从桑丘·潘沙在那里遭到种种灾难 第十八章桑丘·潘沙和他主人堂吉诃德的谈话以及其他值得记述的奇事[精读] 第十九章桑丘和主人的妙谈；以及他主人碰到死尸等奇事 第二十章英勇的堂吉诃德·台·拉·曼却经历了破天荒的奇事，却毫无危险；世上著名的骑士从未有像他这样安然脱身的 第二十一章我们这位无敌骑士赢得曼布利诺头盔的大冒险和大收获，以及其他遭遇[精读] 第二十二章堂吉诃德释放了一伙倒霉人，他们正被押送到不愿去的地方去[精读] 第二十三章著名的堂吉诃德在黑山的遭遇——这部信史里罕有的奇事 第二十四章续叙黑山里的奇遇 第二十五章英勇的曼却骑士在黑山有何奇遇；他怎样模仿“忧郁的美少年”吃苦赎罪[精读] 第二十六章续叙堂吉诃德为了爱情在黑山修练 第二十七章神父和理发师怎样按计而行；以及这部伟大历史里值得记载的事 第二十八章神父和理发师在这座山里遇到新奇有趣的事 第二十九章他们凭何妙计，解除了我们这位多情骑士最严厉的赎罪自罚 第三十章美人多若泰的机灵以及其他逗乐的趣事 第三十一章堂吉诃德和侍从桑丘·潘沙的趣谈以及其他事[精读] 第三十二章堂吉诃德一行人在客店里的遭遇 第三十三章 《何必追根究底》（故事） 第三十四章 《何必追根究底》的下文 第三十五章堂吉诃德大战满盛红酒的皮袋；《何必追根究底》的故事结束 第三十六章客店里发生的其他奇事[精读] 第三十七章米戈米公娜贵公主的故事，以及其他趣事 第三十八章堂吉诃德对于文武两行的奇论[精读] 第三十九章俘虏叙述他的身世和种种经历 第四十章俘虏续述身世 第四十一章俘虏续述遭遇 第四十二章客店里接着发生的事，以及其他需说明的[精读] 第四十三章年轻骡夫的趣史以及客店里发生的其他奇事 第四十四章续叙客店里的奇闻异事 第四十五章判明曼布利诺头盔和驮鞍的疑案，并叙述其他实事 第四十六章巡逻队经历的奇事和我们这位好骑士堂吉诃德的狂怒[精读] 第四十七章堂吉诃德出奇地着魔以及其他异事 第四十八章教长继续讨论骑士小说，旁及一些值得他思考的问题[精读] 第四十九章桑丘·潘沙向他主人讲了一番颇有识见的话 第五十章堂吉诃德和教长的滔滔雄辩以及其他事情 第五十一章牧羊人对押送堂吉诃德的一行人讲的故事 第五十二章堂吉诃德和牧羊人打架；又冲犯一队苦行人，出了一身大汗圆满收场 试题练习 参考答案 …… 《堂吉诃德（下）》
编辑推荐
《"方块字"语文新课标必读名著系列丛书:堂吉诃德(套装共2册)》是为全国中小学生量身打造的系列丛书。从教育部公布的中小学生必读书目中精选出36个品种，及收入了《红楼梦》《西游记》等中国四大名著，也收入了《简爱》《钢铁是怎样炼成的》《巴黎圣母院》《莎士比亚戏剧集》《堂吉诃德》等外国名著。