《最后一名受害者》书评

翻译的重要性！

我不知道究竟是原文如此还是翻译的问题，这本书吸引我是因为简介，说这名作者是很有名气的悬疑小说作家，在美国很有知名度。然而，随着阅读的深入我感到了深深的失望，字里行间没有任何悬疑的感觉，好像在读一本普通的科普读物。以前我读《达芬奇的密码》时，如果不读完根本不敢入睡，情节发展环环相扣。可是这本书真是让人绝望了。翻译是外文书的第二作者，如果他不能很好的转达作者的思想，那么读者看到的只是差劲的作品，这本书就是个典型的范例！