《面包屑山》章节试读

出版社:译林出版社
出版日期:2014-1-15
ISBN:9787544737418
作者:[美国] 伊丽娜·戈罗霍娃
页数:314页

《面包屑山》的笔记-第167页 - 列宁格勒游

其规则也很简单:他们对我们说谎,我们知道他们在说谎,他们也清楚我们知道他们在说谎,但是他们就这样一直说谎下去,我们就这样一直假装相信他们。

《面包屑山》的笔记-第300页 - 告别

我站在了世界的另一边,回望告别。我此时想到了列宁格勒市上空巨大的云团,在飘向波罗的海的途中曾在我家院子的上空停留。

《面包屑山》的笔记-第153页 - 一堂俄国古典文学课

妮娜·瑟基弗娜现在正像耸立在芬兰火车站的列宁塑像那样用手指着我。很好奇究竟什么样的姿势,百度回来觉得特别形象讽刺。
图片源于百度图片。

《面包屑山》的笔记-第83页 - 一般过去时

伊丽娜·彼特罗芙娜的脸不红了,她耸了耸肩膀最后说,在我们俄语里没有“隐私”这个词。“这个词在俄语里就不存在,”她说,“尽管我们有‘隐居’,有’隔离‘等词。”

《面包屑山》的笔记-第90页 - 一般过去时

我拿起笔记本免得让它再沾上水滴,本子正好打开在一般过去时的那一课。一般过去时现在包括了我的父亲。昨天,我的父亲还是在现在时里,昨天以及过去十年中的每一天都是如此,我在记忆中看见父亲把船桨插进灰色的海水,看见父亲悠闲地穿行在我们乡间农舍的田野上,三根鱼竿轻快地摇晃在他的肩头。“过去”已经战胜了“现在”,这一乖戾的、不规则的、在英语十二种时态里最难理解的时态,就像英语单词“隐私”一样难以理解。

《面包屑山》的笔记-第52页 - 列宁与松鼠牌巧克力

“现在再也没有什么信仰了。你打开《真理报》,上面报道的一切事物都要好于昨天,昨天的又要好于前天。以这样的速度发展,到下个星期我们每个人都能搬出这种合住的公寓房,都能开上自己的轿车了,上面还载满着熏肉肠。你知道人们是怎么调侃《真理报》和《消息报》的吗?”他问这话时,并没有针对任何人,“《真理报》上没有消息,《消息报》上没有真理。”

《面包屑山》的笔记-第257页 - 等待

璐芭告诉我,她的瑞典男友住的外宾宾馆不允许她进去,宾馆的看门人骂她是妓女——尽管大家都知道在我们国家里没有妓女,就像没有失业者和无家可归者一样。


 面包屑山下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024