门将之死
出版社:上海译文出版社
出版日期:2013-5-31
ISBN:9787532760824
作者:[德]罗纳德•伦
页数:326页
内容概要
上世纪七十年代生于美因河畔的法兰克福，德国体育记者和作家。在本世纪的前十年中，九次获得德国体育新闻工作者协会最高荣誉大奖。他的第一本书记录了英国第三级联赛中守门员拉尔斯•利斯的非虚构类作品《守护者的梦想》，并因在其常驻巴塞罗那时期与恩克相识，
在恩克去世后，经过恩克妻子 的授权及恩克生前的日记等素材写成本书。
2011年11月，因为恩克这本传记使他在伦敦获得英国威廉希尔体育图书年度大奖，这是该奖项自成立二十三年以来首次颁给了一个不会英语写作的作家。
书籍目录
前言：诗的暖意
第一章
明日之星
第二章 被生活抽了一记耳光
第三章 失败也是他的胜利
第四章 恐惧
第五章 城市之光
第六章 幸福一刻
第七章 飞得更高
第八章： 站位！站位！
第九章 诺韦尔达之殇
第十章： 泳池边的思考
第十一章 坠入迷雾
第十二章 没有光线，哪怕是在冰箱里
第十三章 度假岛
第十四章 这是罗伯特，这不是进球
第十五章 拉拉
第十六章 后来
第十七章 在盛产门将的国度
第十八章 莱拉
第十九章 一只叫做“抑郁症”的黑狗
第二十章 当木琴之音结束时
后记：望向宫殿
作者简介
2011年威廉希尔体育图书大奖
2012年英国体育图书最佳足球传记类图书
德意志的球门总是受最好的守门员庇护，马耶尔、舒马赫、狮王卡恩和疯子莱曼，他们神经粗大，无所畏惧，宛若天神。而站在这条荣誉走廊近端的罗伯特•恩克，他和那些已经成为传奇的人们一样优秀，却是个更细腻温柔的人。恩克，他像豪华的交响奏鸣间插入的一首歌，温暖，清浅，忧伤。
作为一名 守门员，恩克是独一无二的。纵览他的职业生涯，这样的证据俯拾即是：
十五岁入选德国青年队、十八岁成为职业球员、二十岁成为德甲主力、二十三岁的时候，他已经成为本菲卡的队长，直至加盟豪门巴塞罗那。然而在西班牙的发展并不顺遂，一场比赛的失误就让恩克被球队抛弃，转辗土耳其乃至乙级联赛。这和许多天才的沦落何其相似，但恩克的职业生涯在镜头以外重获新生。他从特内里费东山再起，并最终回到了德甲，在汉诺威96队连续两个赛季成为德甲联赛最佳门将，入选国家队直到接替莱曼成为一号门将，然而这一切的背后抑郁症始终跟随者他。
坦承罹患抑郁症的事实往往是一位抑郁症病人恢复的开端，它本身就是一种治愈，意味着自我接受，面对现实，以及结束某种期待与认知，内在与外在的割裂状态。然而遗憾的是他们往往不能坦诚面对。公开承认自己患有抑郁症往往是与外界又一场战争的开始。而背负着这个秘密本身就是一种折磨。
身患抑郁症，或是觉得抑郁症随时会侵袭全身，这是怎样的生活？此时的内心，始终害怕被恐惧感吞没。对此，恩克自己也很想给出答案，至少让人们知道，那些患有抑郁症的人们在经受着什么。
发布书评
精彩书评 (总计16条)
-
从小一直看德甲的，那天早上知道恩克去世的消息后很震惊，坐在教室心情久久不能平静. 得知这本书后买了读了后了解了更多关于恩克的东西,我本身患有和恩克一样的东西 , 里面很多东西都深有感触,一旦陷入到那种失去感和多方面的那种复杂的感受里是很难走出来的. 他所作的或许也是种解脱, 就像他和特蕾莎交流时,特蕾莎告诉他要放开心,这其实根本做不到,我的周围人也经常和我这样说,我也不知道该说什么 我觉得药物影响可能也是一个因素,我不知道他吃的什么药,我吃的再普乐和百忧解,算是比较好的了,我想他可能也吃的类似药物,这种药物吃了是可以缓解症状,但是白天会处于一种混混沌沌迷糊不清醒的状态,我想可能也是是治疗还是继续职业生涯这种选择的压抑,不治疗越来越严重,但可勉强继续现状,选择治疗自己会完全曝光给媒体,我不知道是不是这样的选择更让他感到更加难受 -
我必须得坦白，我读完这本《门将之死》已经快有半年了。去年在阅读时确实是颇有感觉，读完过后也有想过写点什么，只是无奈有写作的冲动，却没有写作的才能，所以就将当时的感想埋在了心里，仍由它们慢慢的烂掉。我还必须坦白，我是位伪球迷，很少看球赛，记忆中的那几位球星，也都是已经多年前的英雄了。我之所以选择这本书读，首要原因并不仅仅是因为它与足球有关，而是因为它既与足球有关，又和忧郁症有关。去年八九月份的时候，我不知何故深感抑郁。当然了，我现在说不知何故，只是现在不愿意说实话罢了，所以大家就当我真的不知何故吧，反正我就是抑郁了。我来到这座陌生的城市，去书店寻找这本《门将之死》，只是想了解为什么这位门将会因为抑郁症结束自己的生命，想知道他的经历，想从中获取共鸣。我不否认，我的轻度抑郁让我有过那种极端的想法，但我并没有认真思考过那种结果，而阅读这本书的目的，也并非要替自己寻找一个了结自己的范例。反正，我就是因为自己有些抑郁，而这本书讲的又是一位抑郁症门将的故事，所以我就是想读读，并没有特别的目的。然后我去书店辗转寻找，却无果而终，最后还是到网上买了一册。买来过后我却把它放书架上许久没有翻开，而等到我翻开阅读那天晚上，我才发现事情真的有那么巧合——罗伯特•恩克正是在四年前的那天结束自己生命的。然后我就读完了这本书，然后又忘记了书中的细节。然后就到了今天。今天的我仍然想不起书中的细节，我把书取下来闻了闻，还是同样的清香，只是今天我在一场算得上正式的比赛中作为门将登场，守护了球门九十分钟，所以我打算来谈谈门将，不谈恩克。哎，我这篇东西前戏貌似颇为冗长，不过也罢，反正也没有打算写什么惊世骇俗的东西。我今天本没有打算上场参赛，后来遇到球队（就是学校里的球队而已，没有那么专业）门将，他告诉我想让我上场守门。我心想，反正也不是什么大不了的任务，便欣然答应，回来换上球衣，慢吞吞走到球场上，站到了我方球门前。裁判在中场询问双方门将是否就位，我戴着守门员手套，竖起了大拇指。而就是在那一瞬间，我发现自己孤独了，然后我就想起了门将罗伯特•恩克的故事。我说自己感觉到孤独，并不是故意矫情，假装孤独。我站在偌大的球门前，队友站在数十米开外。我能看见他们，可是我却似乎感觉不到他们的存在。有那么一会儿，我甚至感觉整个操场上，只剩下我和那个不知道为什么会跳动的足球；我看不见球员跑动，只看见那个孤零零的足球快要逼到禁区前，又突然改变方向，猛地向反方向冲回去。不过也还好，上半场时守护球门的并非我一人，还有己方几位球迷。我收下飞向球门的足球时，能听见他们的掌声和欢呼声。哪怕是我在失误的时候，也能听到善意的讥笑，也能听到鼓励的叫喊。可是，下半场我站到球场的另外一面，便彻底感觉孤身一人了。我之所以说孤独，不是因为球队后防线不够齐心协力，而是因为我真的感觉到了孤独，一种莫名的孤独。或许整个球场上，门将的活动范围最为宽阔，但是门将的活动范围却又最受限制，不是因为规则要求不能踏出禁区，而是因为球门在后面束缚。我尝试着往前面多走一步，心里便少了一分安全感。甚至是足球飞过来时，我也无法放开安全感的束缚，出击解围。我担心我的出击失误，反倒将自家球门暴露在危险当中。或许，我之所以感觉到孤单，是因为没有人能与我共同承担球门被攻破的责任，或者说是我不愿意让人来与我承担被破门的责任。必须再叹一声气，我上面都是写的什么啊！也罢，酒喝完了，各种没有条理的胡扯也结束了！反正，我就是想起要写点关于孤独的东西。好吧，如果你真的看到了这里，还望你能原谅这个没有写作才能的人！前两天我问某人是否相信我以后会以某种方式走完一生；某人答曰相信。不过，我还是得说，孤独虽然是人的常态，或许也将是我终生的朋友，但是我相信自己会珍惜这位朋友，让它陪伴着我走得更远。人天生孤独，也天生需要孤独。抱歉，晚安，明天见！ -
看过这本书后警醒了：人生不如意十八九，想开一点才更容易活下去。是本好传记，采访那么多人、那么多事，看似客观，实际上充满了感情和立场。正因如此更能引起读者的共鸣和反思。有时候最好的办法就是随它去吧，努力过就问心无愧了。所谓尽人事天听命，心安理得。《铁娘子》里的撒切尔夫人说得好：我有什么感受不重要，重要的是我的思想；思想决定行动，性格决定命运。不要轻易地被任何事情打倒，尤其是自己的情绪。管好它，做一个好主人。
精彩短评 (总计50条)
-
周而复始的遭遇一场场三到六个月的精神感冒，真的不那么美好 -
当德国队第四次夺得世界杯，当诺伊尔被网友戏称“能覆盖球场所有面积”成为新一代门神，还有多少人记得2009年11月10日因抑郁症卧轨自杀的前德国一号门将罗伯特·恩克？到底是谁杀死了恩克？让其从进攻球员改打门将的青年队教练？巴萨时期坚决不用其作正选的现曼联主帅范加尔？面对记者当面斥责队友的荷兰中卫弗兰克·德波尔？国王杯淘汰巴萨的丙级队诺韦尔达？那条叫抑郁症的黑狗？还是残酷的竞技体育本身？天啊，我在看《东方快车谋杀案》吗？这实在太可怕了。罗伯特·恩克，一位会为妻子的生辰写诗歌庆祝，会对对方前锋说“下次进攻你就有机会进球”的门将，有着过人的弹跳和敏捷的反应能力，他只是更温柔细腻，没有很多人以为门将该有的火爆霸气，不幸患上抑郁症，这种民主社会的疾病。希望德国第四座世界杯冠军能成为他五年祭最好的礼物。 -
挥之不去的抑郁症，和期间一直努力的抗争…… -
一星的翻译，两星的写作水平，五星的价值，毕竟因抑郁症自杀的普通人不会得到太多关注，而涉及名人事后基本都不愿再多谈深解，难得恩克的妻子这么慷慨善良，毫无避讳，愿意公开恩克的整个历程，对与抑郁症相关的人价值难以衡量，对与抑郁症无关的人，提供了一个极佳的视角窗口。 -
纪念恩克 -
足球 极度敏感 媒体 球迷 恐惧 竞争 门兴 维拉 本非卡 里斯本的阳光 巴萨 诺韦尔达之殇 土超 特丽和狗狗们 抑郁症 代斯勒 西乙 拉拉 汉诺威 养女一号国脚 抑郁 写诗 治愈 一列不停止的火车 替补席上的一号球衣 一只黑狗 如果我不是最好的，那就是最糟糕的 -
合上书把头藏到被子里，睡不着了 -
无法想象，恩克自杀前表现出的谜之幸福的微笑，居然为解脱而感到的轻松。
那辆平时送他去训练的列车也将他带去了天国，200911101815 -
读这本书心情随着恩克的情况而忐忑，愿你在 天堂幸福，恩克is number 1！ -
4颗星代表着已在天堂的恩克护佑着4星德意志战车继续前行 -
好奇作者是如何还原恩克人生中的各种细节的。恩克的人生，这世界上还有其他人也经历过，他们的活法很不同，但终究是同一种人。我很确定。 -
足球真的不是生命的全部。 -
门将这个职业的孤独，旁人难以想象。 -
这是一部感人至深的传记，虽然讲述的是恩克的悲剧，但书中却处处流露出欢乐和爱，作者仿佛想通过这部作品告诉我们这些对抑郁症一知半解的读者们一个道理，那就是能驱散那条名为抑郁症的黑狗的，唯有让生命中充满爱与欢乐。
这又不仅仅是一部感人的传记，也让身为一个普通的中国足球爱好者的我，从一个独特的角度，更了解门将这个职业，了解德国足球，了解豪门俱乐部的更衣室。
读完这本书我想大多数都会问自己这么一个问题，究竟是什么害死了恩克，是守门员与生俱来的压力？是冷酷无情的巴萨？是功利至上的德国足坛？还是他女儿的不幸早夭？其实谁也不知道答案。本书腰封上的一句话说得好：面对那条叫抑郁症的黑狗，我们每个人都是恩克。 -
真的是很可怕很可怜的经历啊。 -
“一个人无论他处于怎样的地位，赢得怎样的成就，是多么的强大，都有可能患上抑郁症，哪怕他拥有在我们眼中幸福生活的一切条件！”这是《门将之死》里面的一段话。我看完这段话的时候忽然想起曾听到这么一句话：绝大多数人认为自己抑郁了其实并没有想象中的那样严重，他们只是不开心而已，而那么患上抑郁症的人根本没有察觉自己患病了！ -
一个门将是半支球队，门将也是最脆弱的一环 -
要费劲了全身的力气才能让自己不从悬崖边掉下去，但总是会累的，于是选择松开手，平静地接受坠入深渊的结局。没办法再去顾念爱着的人们的想法了，太累了。 -
虽然翻译有点怪，但......唉...... -
多看这样的书，有助于治疗中二病。整天想着谁抱谁，谁跟谁说话，出门左转GV店。 -
题材好，但作者处理得冗长又混乱，翻译差极。 -
这本书读起来太有压力了，罗比对于完美的追求造成了他对待自己生命的轻视。罗比绝望到什么地步，才会迈出自杀的一步，我理解不了，真的理解不了，就像书中写的那样，正常人是无法理解抑郁症患者的。也许拉拉需要爸爸吧。 -
一本看似疏离冷漠，实则暗流汹涌的自叙。另外如果换一个角度来看的话，其实也可以说是一本德国门将演化断代史吧。 -
知道结局的人充满了宿命感，无论伤感，无论雀跃，无论心平意静，他都逃不过名为【终于】的那一天。 -
好书，冷静又不失情感，只是对有编辑强迫症的读者来说看起来确实难受。 -
宁鸣而生，不默而死。 -
恩克，抑郁症， -
当年初看球，因周日多在赶作业，只在周六看德甲，当然拜仁为主，那时应该还是绍尔、利扎拉祖群星闪耀的时代，有个天才小将代斯勒，用sina驰哥的话也是妖人一个，却也是抑郁症这条黑狗，反反复复的退役复出，定格在那个年代我尚对世界懵然无知的记忆中。 -
我们以为还能看到你第一百零一次站起来，就像之前的一百次那样，可是一切戛然而止。 -
也许读懂了恩克，也就读懂了人生。 -
我也曾想过去死。书的大半部分，我都有股急躁，甚至怒气。到最后，终于平静。我认同生命很重要，但以他人生最后几个月的状态，如果照书里所说，你们没有人能帮得了，死亡为何不是解脱？抑郁症谁都可能得，也不用特殊化球员。我的意见，没有谁害死了恩克。 -
好 -
面对那条叫抑郁症的黑狗 我们每个人都是恩克 -
“2009年11月10日这一天，恩克在恩佩德附近来回开车八个小时，到了下午，恩克想起来自己还得做点什么。他给自己的车加了油，然后离开恩佩德前往最近的铁路道口……这条线路的时刻表，恩克头脑里记得很清楚。恩克知道，在18点15分的时候，从不来梅驶出的一辆快速列车会经过艾尔费泽，而且不会停靠”——读到这里的时候，天已大亮，又一个不眠之夜，当下的感觉，除了头昏，欲睡，还感到一丝来自不来梅那辆列车的诱惑，因为它不会停靠。就像一个充满能量和激情的人，一把拉住你犹豫不决的手，带你向很高很高的山峰，很远很远的地方奔去，这一路有风、有征服，和解脱。百度了一下，恩克的眼神透出一种越过当下，向内观察的平静。然而越是平静的表面越需要内在丰富的张力来维持，波澜、平饰、挣扎、倾覆。看到纽伦堡、ICE……好熟悉。 -
终于看完了这本很久前就买的书。从德国国脚到卧轨自杀，抑郁症这条黑狗咬死了恩克。 -
抑郁症远比想象中的可怕。 -
今天，怀着无比沉重的心情看完了这本书。“要是我能把脑袋借给你半个小时，你就能明白为什么我会变的如此疯狂。”当欢乐的木琴声沉默下来，当不来梅驶出的列车驶过，一切都已结束。 -
k835.165.47＝6.1
我们对于别人的人生都不了解，所以即便写出的传记也因为很多信息的缺乏和作者想象的臆测来补充。
我们永远都不会真正了解其他人。
甚至我们都不能了解我们自己。
-
只觉得上天对他太残忍，甚至没有办法让旁人再劝他选择坚持，即便坚持之后可能是万众瞩目甚至名留青史。看的时候竟然会莫名感同身受，可能恩克所经历过的孤独，质疑，无能为力，在每个人的生命阶段中都有经历过，所以才能对他的选择表示理解。我为他感到遗憾，但是又不得不尊重。 -
脑海里依然浮现出恩克的形象，一本非常好的书。
当职业球员太难了，当一名优秀的职业球员更难。很同意最后的观点，不是只有个性鲜明脾气火爆的人才是好门将，一个温和谦逊彬彬有礼的人也有资格成为顶级守门员。做人也是一样，我爱穆里尼奥，但我永远不会成为他那样的人。
恩克请安息，please rest in peace.
-
现在回想起来还是彻骨的寒凉。我们都知道职业球员的压力有多大，但哪怕是球迷们已经对球员内心世界有所了解的今天，有时候，我们依然在扮演着凶手，为的只是宣泄自己的情感。 -
#足球往事# 很难想象这样一个会写诗，收养流浪狗，关心后辈并且如此爱女儿的好人，最终在这条黑狗面前会如此无措。不理解抑郁症的人，也许真如恩克所说只有进入他的脑中才能体会到为何他再难鼓起勇气。门将受到一场论及自身负罪感的压力被远远低估了，而恩克又刚好经历过包括2比8、饮水机这些地狱模式最后选择了宁鸣而死，不默而生....照道理这样有代入感的题材应该看得很快，结果却成了近一年读的最用心的书，最后两章甚至经历了合上再打开又扔一边的循环无力感。本来是不想打分的，毕竟虽然每隔一段时间也会低落，但我大概属于不理解抑郁症的那一类人吧....真的，以后再也不黑3C了，包括迪亚比，想想就要虐哭了。 -
逛虎扑看到门将话题的时候突然想起这本书，愿你与你女儿天堂已相遇 -
让我们直面抑郁症的一本书。 -
情绪应该要有及时的释放，但还是会被那条黑狗盯上吧？ -
三星半，牵涉到抑郁症的部分不是太多，却很真实反映了抑郁症的无形和无预兆性，正如恩克所言，谁也无法了解它，除非把他的脑子借给你半个小时。 -
抑郁症就像一条黑狗。看惯了各种心理学书，书中都会剖析疾病的起因等等，但是看这本书，恩克阳光开朗，童年的回忆也不是很悲惨，为什么会患上忧郁症？难道就是在巴萨压力太大了？读完这本书让人绝望，仿佛抑郁症没有病因，没有行之有效的治疗方法。每个人都可能患病，每个人身后都有条黑狗 -
足球 耶拿 introvert 极端敏感 门兴 媒体 恐惧 本菲卡 里斯本 队长 巴萨 一场拉黑 抛弃 孤立 土超 抑郁症 治疗 代斯勒 写诗 治愈 西乙联赛 遗传缺陷 风格 汉诺威 稳定 丧女 一号国脚 养女 抑郁症 自杀 “如果我不是最优秀的，那就是最差的” -
很好的人 很好的书 -
纪实的角度，文学家的水平，催人泪下