与神回家

章节摘录

导言这是逐字逐句记录下来的一场神圣对话。这是一场与神的对话，以“与神回家”为主题的对话。这是一系列非凡对话的最后一场；11年时间，9部书，近3 000页文字，这一系列的对话触及人类生命与生活的所有方面。这次的交流涉及人类经验的诸多方面，而且是以前所未有的深度，它探究一个特别的领域：死亡①、死去②，以及后世③。对话一度进入灵性世界的最前沿——它是关于所有生命的宇宙论。通过比喻的方式，它为你提供有关终极实相的惊鸿一瞥。通过简练易懂的语言，它揭示出生活的意义、人类达至极乐的方式、人生旅程的本义，以及这段旅程的非凡终点——其实这个终点根本不是终点，而是一段插曲；它是你在愉悦而不间断的体验中要经历的一段心醉神迷的插曲，关于它的完整描述超乎一般的想象。对话是盘旋进行的。它像一个弹簧：弹起来时，将触角伸进令人瞠目、闻所未闻、超乎想象的崭新领域；压下去时，回归老地方，以确保下一次令人震惊的探索有坚实的起点。如果你耐心阅读本书——以及你自己的生活——它将给予你无比丰厚的回报。《与神回家》传递的信息，或将成为有史以来人类收到的最具希望、最有帮助的信息之一。有一点对你很重要，就是要理解你是如何进入这场对话的。如果你以为事出偶然，就会错过正发生在你身上的重大事件。你的灵魂已引领你进入这场对话，一如它曾引领你与神进行的每次对话、任何形式的对话。它巧妙地将这些书页呈现于你眼前。就在此刻，不计其数的条件以精确的方式、在精确的时间结合起来，就为将你温柔地拉向这里的字字句句，而且，只有你最神圣的灵魂出手，此事才会发生得如此轻而易举。如果你明白这一点，就会以完全不同的方式领略这些文字。你被引领到这里，是因为这个宇宙知道，你一直在默默地呼唤答案，全人类都在追问的问题的答案。人生到底是怎么回事？人死后会怎样？我们会跟过世的亲人重逢吗？神会在那儿迎接我们吗？会有末日审判吗？我们会下地狱吗？我们能进天堂吗？我们死后还能知道所发生的事吗？还会有事发生吗？这些问题的答案包裹着巨大的启示，对于人类每一生命的巨大启示。如果我们真正拥有了这些答案，我们的生活会完全改观吗？我认为，会的。如果我们不惧怕死亡，是否就不惧怕真心真意地生活，即无所畏惧、充满爱意地生活？我相信，答案是肯定的。我痛心地了解到，有那么多人在即将进入下一世界时都感到恐惧，更别说他们在今世生活时。生命本是永恒的快乐，而死亡则是更大的快乐；如果能够平静地接受、幸福地期待，那么死亡会是无比美妙的事情。我的母亲就是如此，她完全平静地面对自己的死亡。一位年轻牧师为她主持最终祷告后从屋里出来，一边走还一边摇着头。“她刚才还在安慰我。”他低声说。妈妈有一种不可动摇的信念，即她正在走向神的怀抱。她知道生命是什么，也知道死亡不是什么。生命就是将你的所有献给所有你爱的人，毫不犹豫、毫不质疑、毫不保留。死亡不是任何东西的结束，而是一切的开启。我记得她经常说：“我死的时候，你们不要难过。在我的坟前跳舞吧。”妈妈觉得，在她一生之中，神一直在她身边——而她死去之时，神仍会伴她左右。但是，在某些人的想象中，无论是生是死，神都不在，那么他们会怎样呢？那或许会是非常孤独的生命，以及非常恐怖的死亡。在这种情况下，最好是不知不觉地死去。这就是我父亲的死法。一天早上，他从安乐椅上站起来，挪了一小步，就摔倒在地上。医生几分钟后赶到，但一切都结束了；我敢肯定，父亲根本没想到，那竟是他在地球上的最后时刻。妈妈知道她正在死去，而且我认为，她之所以让自己知道，是因为她能够平静而喜悦地面对它。爸爸做不到，所以他选择突然离开。根本没时间去想：“哦，天哪，我要死了。我真的要死了。”同样，我不认为他在83年的岁月里曾对自己说过：“哦，天哪，我真的活着。”而妈妈知道，她每一分钟都在“真的活着”。她了解这一切的神奇与魔力，但爸爸不了解。我父亲是个有意思的家伙，他关于神、生活、死亡的想法是自相矛盾的。他不止一次地跟我说，他对日复一日所发生的一切完全是一头雾水，还有，他对死后发生的事情一概不信。我记得，在他去世的两年前，我跟他进行过一次深入交流，他当时对自身的存在进行过反思。那次谈话时间不长，我问他对生活的意义有何看法，他几乎毫无表情地看着我说：“我对这个一无所知。”后来，我又问他认为死后会发生什么，他回答说 “什么都不会发生”。我请他不要回答得这么简单。“黑暗，终点，一切都完结了。你睡着了，然后不再醒来。”我感到沮丧。随后是一种尴尬的沉默，为了填补这种冷清，我连忙拿话安慰他，说他肯定错了，肯定有一种奇妙的体验“在另一边”等着我们。我刚开始描述我所想象的死后景象，他便不耐烦地一挥手，打断了我的话。“狗屁。”他咕哝一声。交流就此结束。我十分震惊，因为我知道父亲是个什么样的人，他甚至到80高龄时，还每晚跪下来作祈祷。我很奇怪，如果他不相信生命是神圣的，不相信死亡只是个开始，那他向谁祈祷呢？他又在祈祷些什么呢？或许他在祈祷他自己是错的，或许他是在绝望中抱有一线希望。本书要献给所有与我父亲想法相似的人，所有或许只是抱有一线希望的人。它还要献给很多人，就是那些不知道死后发生什么，因而无从深入理解生命事件及其原因的人；那些从未觉察生命原理的人；那些迷惑不解的人，那些并不困惑、认为对这些略有所知，但偶尔怀疑自己是否正确的人……还有那些被吓怕的人。本书还要献给上述类型以外的一些人：他们想帮助上述那些人，但可能不知道如何去做。对于将要死去的人，你要说什么？你如何去安慰活着的人？在这样的时刻，你会对自己说什么？这些问题不太好回答。所以，你瞧，这就是你引领自己来这里的原因。你知道的，你能找到这些篇章真是个奇迹。或许，这的确只是个小小的奇迹，但小奇迹仍然是奇迹。我相信，事情就如我前面说过的那样。我相信，你的灵魂之所以召唤你看到本书，那是出于一种冲动；正是这种冲动在召唤我们每个人向前进、迈出下一步、进入更深的理解，并最终达至神圣。没有人必须跟随这种冲动，我们可以在任何时刻改变路线。我们可以选择另一方向，或者，我们可以原地不动，很长时间哪儿也不去，在我们的困惑中兀自停留。然而，我们还将再次前行，而且，我们最终不可能错过目的地。这个目的地对我们大家都是一样的。我们都在回家的路上，我们不可能回不了家。神不允许发生这种事。这三句话，就是整本书要传递的信息。1每个人做任何事都是为了自己……这一道理同样适用于死亡，你将不再惧怕死亡。无论生前还是死后，你都不可能缺少神的陪伴，但你可以不这么想。如果你认为自己生前死后都无神存在，你就不会体验到神的存在。你想让这种体验持续多久，它就会持续多久。如果你选择结束这种体验，它就会结束。我相信这些神圣的话语，我相信它们直接来自神。过去四年中，这些话语一直浮现在我的脑海里。现在我明白了，它们是向我发出的邀请，是来自神的邀请，是开启一场更加宏大对话的邀请。说得对。为确保进行这场更加宏大的对话，每当你认真思考生死问题时，我就让那些话进入你的脑海，即便那只是你片刻的思考。对于这场对话，你一直犹犹豫豫，一拖再拖。是的，我知道。不是我害怕深入地探讨生，甚至死，而是这些话题极其复杂；所以在进入这场高深的对话之前，我要确保自己作好了充分准备，作了心理准备，当然，还有精神上的准备。你觉得现在准备好了吗？希望如此吧。我不能再拖延下去了。如果我继续拖延，你还会塞给我那些话。说得对，我会的。因为我就是要让你听到那些话，无论你是否继续其余的对话。好吧，我已经听到了。我想让你反反复复地听：无论生前还是死后，你都不可能缺少神的陪伴，但你可以不这么想。如果你认为自己生前死后都无神存在，你就不会体验到神的存在。你想让这种体验持续多久，它就会持续多久。当你选择结束这种体验，它就会结束。对于任何惧怕生或死的人，这些话语包含了他们所需的全部信息。那我们的对话可以就此结束了。是的。不过，你愿意获得多深的理解呢？如果你选择继续这场对话，我会附赠你《所有生命的法则》。你这是在引诱我。就是要引诱你。引诱有效。我可不想让这场对话这么短。所以说，我要与神进行关于生与死的对话，一场新的对话。是的，还会谈到很多从未涉及的东西。谁会相信这一切……没关系。这场对话不是为了别人，而是为了你自己。我必须不断以此提醒自己。人们经常以为他们做某些事是为了别人，但其实是为了他们自己。一个人做任何事都是为了自己。当你觉知到这一点时，你就到达了突破点。当你理解这一道理同样适用于死亡时，你将不再惧怕死亡。而当你不再惧怕死亡时，你将不再惧怕生活。你将尽情享受生活，直至最后时刻。且慢。稍等一下。你是说，当我死时，我是在为自己做这件事？当然。如果不为自己，那你为了谁？

前言

死亡，只是生命的地平线赵恒死亡，人类的永恒命题与终极主题。维克多•雨果说：“人，都是迟早要被执行的死缓囚犯。”然而，人们大多对死亡持回避态度。这情有可原。首先，死亡意味着失去，金钱、美貌、学识、声望、地位、亲情、友情、爱情等人生财富全都“死不带去”，因此死亡令人畏惧。其次，死亡意味着未知，他人死去后总是一去不复返（返回者的经历不被看做死亡，而是濒死），因此死亡实相是不可知的。在觉得死亡不必知、不可知的情况下，许多人将视野局限于物质实相内、将目标锁定在私人利益上、将生命投入到你争我夺中——无法自拔、无从超越。《与神回家》是一本关于生死和生命的书。作为《与神对话》系列的最后一部，它为这套畅销世界逾千万册的图书画上了圆满的句号。先说说作者尼尔•唐纳德•沃尔什的故事。成名之前，这位老兄曾做过电台播音员、报纸记者、主编等，除了结婚、离婚的次数异于常人，其他好像并无过人之处；但在45岁那年，他经历了一系列吊诡的变故：遭遇车祸，颈部重伤，汽车被偷，妻离子散，无家可归，无以为业……公园为家、捡易拉罐为生的日子持续了近一年，他才重新找到工作。而就在生活刚刚有了好转之时，他又一次陷入深渊。这一次，尼尔出离愤怒了！1992年初春的一个凌晨，在极其绝望和满怀渴望中，他向上天发出挑衅般的呼喊：“要么给我答案，要么我自我了断！”于是，他“听到”了某种“声音”，开始与之“对话”并做下笔录。《与神对话》系列由此诞生，他也从此成为美国家喻户晓的畅销书作家。尼尔自己声称的成书方式貌似罕见，其实不足为奇，陆游不早有诗云“文章本天成，妙手偶得之”？可见真正的高手都不敢贪天之功。然而，这套书的确给人“此曲只应天上有”之感，难怪能够风行全球、经久不衰。徘徊在生死边缘之际，尼尔开始彻悟生命的真谛；最后，他又将生死话题作为这一系列作品的终结篇，其中显然大有深意——这是在告诉我们：死亡并非生命的终结，而是新的开始。《与神回家》这本书旨在帮你克服对死亡的恐惧、助你理解死亡的真相。在尼尔看来，生命和死亡都是一种创造，是自我选择的结果，不管是濒死的人奇迹般起死回生，还是健康的人意外离开人世，所有的死亡都是自我选择，都是人们在超意识层次作出的选择。死亡并不可怕，它是与自我的完全融合，你到达了一个“认知”与“体验”为一体的地方，是一种生命的合一。这本书的难能可贵之处至少有三点。首先，它不是语焉不详、软硬兼施的说教（如“行善的上天堂、作恶的下地狱”），而是丝丝入扣、温情脉脉的启示。其次，它不仅让你“知其然”，而且告诉你“所以然”。再次，它融会贯通了人类在宗教、哲学、科学领域的智慧成果，所用语言却通俗易懂，所设比喻更是令人叫绝。需要说明的是，书中所谓的“神”并非一个外在的主宰一切的超自然力量，而是人类关于生命的存在意识。与神对话，实际上是与本我的对话，是对人生终极意义与存在价值的深刻拷问。书中所谓的“后世”并非“来生”、“来世”之意，而是指死后的存在状态；书中所谓的灵魂，英文中的soul，指的是“精神”和“心灵”，而非“鬼魂”之意。可以说，尼尔用自己的方式，为我们描绘了一个全新的精神家园，赋予了生命新的含义。作为译者，我不敢保证能百分之百地准确传递作者的原意，因为说实话，自己还不能百分之百地领悟或相信书中的内容；但在过去一年中，生命中的确出现了很多有意思的巧合，举三个不无关系的例子与大家分享。第一个巧合是接手这本书的翻译。2009年6月刚读到英文版时，心里就想，能有机会翻译它就好了。年底从公司离职，春节过后，正想找些有意思的书来翻译，接到了中信出版社编辑苏毅的电话。她以前并不认识我，因为要为一本书找译者，在查阅旧文件时看到了我的联系方式。到出版社签翻译合同时，我跟她聊起《与神对话》系列书籍和《与神回家》。事后，去拜访另一编辑部的主编蒋蕾时了解到，他们刚刚买下《与神对话》作者所写的四本书，其中就包括《与神回家》。第二个巧合发生在刚刚过去的大年初四。晚上我们一家人碰巧路过亚运村升旗广场，那里有人在放烟花。不知何故，有一桶烟花倒在地上，烟花弹开始沿着地面四散而飞，有一颗正撞到我身旁一棵树的树根处，发出“啪”的一声巨响，同时我的右脸被什么东西击中了，然后就是麻麻的感觉。正在这时，广场边上的灌木丛起火了，可能是另一颗烟花弹造成的。我正犹豫是否该报警，看见有个保安从旗杆下拿了一个灭火器去救火。我赶忙也去拿了一个，跟他一起把火扑灭。回家路上，我的脸开始渗出血迹。妻子不禁心疼起来，到家后，她还担心这不是个好兆头。临睡前，我打开电子邮箱，发现有一份2月5日的未读邮件。然后映入眼帘的是（翻译过来是）：没有什么“不祥的预兆”，所以今天你不必躲避黑猫，或梯子，或人行道上的噼啪声。记住，恶本不存在，唯思想使然。（莎士比亚）这让我想起《与神回家》中的一句话：“世间没有偶然。”按我理解，巧合就是自己的超意识对各种因素进行‘巧妙组合’；其实，巧合是自己的选择，是超意识给意识留下深刻印象的选择，是超意识为了某种目的而进行的选择。既然是自己的选择，那还何必区分“吉祥”或“不祥”？传说禅宗三祖僧璨曾写道：“至道无难，唯嫌拣择；但莫憎爱，洞然明白。”第三个巧合发生在写这篇文章的过程中。我正构思之时，女儿在旁边问了我一个问题：“书上说地球是圆的，可我怎么看着地是平的呢？”“那是因为你的视野不够大。以前人们不知道脚下踩着的东西是个球，可是在大海上，水手们经常看到，当远处的大帆船从视野中消失时，总是船身先不见，然后是船帆的底部、中部、顶端，当时就有人猜想……”在跟她解释这些的时候，我突然想到《与神回家》中的一句话：“死亡，只是地平线。”

后记

我亲爱而神奇的朋友……谢谢你与我一起度过这段旅程。我由衷地感谢你。    我之所以如此感谢你，是因为我知道，如此长时间地面对这场对话，如此开放地面对关于神、关于生命的新思想、新观念，你需要付出巨大的勇气和意愿。而且我知道，现在，你也理解了。你也回忆起来了，你也知道了你的真我。而这，能使我们的世界因而不同。    当十年前开始这场对话时，我感觉非常孤独。然而我知道，这些非凡书籍里的信息不只为了我一个人。它们是为了整个世界，为了改变整个世界。如果我们想继续在这个美丽星球上历险，如果我们想享受前所未知的更美好生活，我们的世界需要改变，我们的世界可以从改变中受益。    在目前的方向上，我们已走得够远。人类在漫长进化过程中拼凑汇总起来的一切，我们正进行分解。我们看到，这种渐进式的解构就发生在周围。然而，骰子还未掷出，我们的未来绝非已经注定。实际上，我们这个物种正站在明日的门槛之前，正面向两种截然不同的可能性、两种选项。我们会向前飞跃，更辉煌地表达天赋的集体生命，成为高度进化的物种？或者，我们会大步后退，堕向贫乏的开端，再次拥抱穴居人的心态，按最低标准餐风沐雨？    这是人类所面对的问题，然而早在进入青年时代之际，我就看到这些问题正逼近我们。早在那个时候，我就感觉到，我们最紧迫问题的解决之道就在我们眼前，只要简单重排我们关于生命的基本假设，解决之道就能出现。时至今日，在十年的与神对话结束之时，我对此已确信无疑。    但是我同样知道：改变人类关于生命的假设绝非易事，亦非单枪匹马可以胜任。需由那些接受感召、愿创造美好明天的人们共同努力。如果你是其中一员，你马上就会明白。    如果你是其中一员，你将致力于使十年对话的结束成为百年巨变的开始。我预计，要确保人类的未来，我们大概需要一百年——我的和你的余生，还有之后的多年。之于宇宙，这只是一眨眼；之于人类，这却是长期工作，所以还好，我们正在开始。事实上，我们开始得一点也不早，只要向周围随意一瞥，你就能明白。    我们的使命——如果我们接受它的话——是改变全人类关于自己的看法。为做到这一点，我们必须改变我们的文化故事。我们必须改变我们一直讲给自己的道理：我们是谁，生命是怎样的，我们为什么在地球上，以及神想要什么。我们必须以新方式、用新内容教育下一代，让他们知道作为人类意味着什么。而且，作为一切的开始，我们必须对我们自己进行再教育。    当然，这些你都知道。在内心深处，你已知道这一切。这是你找到本书的原因。你可能以为，你只是偶然碰到它，当然并非如此，现在你能够明白。你已向这具有神性的对话开放了你自己，你已允许你自己进行这场与神的对话，所以你能忆起你生命深处一直理解的东西——所以你能集中形成自己的表达，用于帮助他人去回忆。    所以这些与神的对话发生在我身上，也发生在你身上。    现在，真正的工作开始了。你有很重要的角色去扮演，无论你今生还有四周还是四个月，四年还是四十年。    甚至那些正临近死亡的人——或许尤其是这些人——都有可以做的工作。如果他们选择，他们可以通过他们死去的方式，去分享一种信息，去深深影响周围的每个人及每个人周围的世界。这是本书的要点之一。死亡——这场最后的对话说——是一种创造。    同理，对于能更长时间存在于当前物质形式的我们来说，要想帮助所有灵魂忆起他们是谁、他们为什么在这儿，我们能作的贡献可以更多。我们将自己置身于地球，是为知道和体验我们的真正身份，而通过帮助他人认知和体验他们的真正身份，我们可以加快这一进程。    正如我所说过的，这是我最后一本与神对话的书。然而，我的工作并未结束。神刚刚改变了我的“工作说明”，我的工作从’“生成”信息变成了“传播”信息。当承担这项新使命之时，我愿梦想那不可希冀的梦想：终有一天，人类听到神向全世界发出最重要的声明……    你们误解了我。    迄今为止，在追求自我实现的长期过程中，人类有一个无法战胜的敌人。这敌人就是我们关于我们自己的思想。沃尔特·凯利精美的连环漫画人物波哥说得十分简洁：“我们遭遇了敌人，结果他们是我们自己。”    所以我现在向前进，甚至像堂·吉诃德那样，以不同眼光看待我自己、我们所有人、整个世界……    这个任务我希望你也接受。神已经向我们作出保证，人类的观念正在转变，而我们的梦想可以成为真正改变世界的梦想。我要在我现在的当下时刻目睹这种实相。当我们继续在时空中创造我们的集体实相之际，我敦请大家将能量联合起来，从而成就我们长期渴望的崭新而神奇的事业。对于我们过去十年因共享与神对话而建立的灵性纽带，我将永志不忘。在我所在的所有时空里，我珍惜你，深爱着你。    让我们一起向前……    梦想那不可希冀之梦想，    迎击那不可战胜之强敌，    担负那不可忍受之痛苦，    奔赴勇者望而却步之地。    匡正那不可修改之谬误，    高扬那真纯悠远之爱，    再举那筋疲力尽之臂，    伸向那遥不可及之星体，    这是我的梦想，追随那星光，    尽管遥远，尽管渺茫，    为真理而战，毫不迟疑，    为天堂的事业，甘心迈入地狱。    我知道，如若忠于光荣梦想，    我心将归于宁静从容，在最终安息之际，    世界因此而圆满，    某个人，在满世嘲讽与遍体鳞伤之中，    奋起最后一丝的勇气，    飞向那遥不可及之星体。    永永远远在一起    尼尔-唐纳德·沃尔什    于美国俄勒冈州阿什兰    2005年圣诞节

内容概要

尼尔•唐纳德•沃尔什，曾是电台主播、报纸记者和主编，并创办了属于自己的公关和市场营销公司。正当事业蒸蒸日上，突如其来的车祸和多次失败的婚姻经历使他的人生境遇跌到了谷底。从此，他开始拿起笔，拉开了这场“与神对话”的序幕，之后，便一发不可收拾，他以对话的形式创作了《与神对话》系列，并深受读者的广泛关注和认可。《与神对话》三卷本曾蝉联纽约时报畅销书排行榜两年之久，创下了全球销量1200万册的奇迹。他的人生重新走向巅峰，《与神对话》系列中有六部作品荣登美国《纽约时报》非小说类畅销书排行榜。现在作为一位职业作家，尼尔致力于灵性写作、演讲和工作坊的事业，帮助了越来越多的人获得生命智慧和自由。

书籍目录

译者导读：死亡，只是生命的地平线

死亡，人类的永恒命题与终极主题。维克多•雨果说：“人，都是迟早要被执行的死缓囚犯。”然而，人们大多对死亡持回避态度。这情有可原。首先，死亡意味着失去，金钱、美貌、学识、声望、地位、亲情、友情、爱情等人生财富全都“死不带去”，因此死亡令人畏惧。其次，死亡意味着未知，他人死去后总是一去不复返（返回者的经历不被看做死亡，而是濒死），因此死亡实相是不可知的。在觉得死亡不必知、不可知的情况下，许多人将视野局限于物质实相内、将目标锁定在私人利益上、将生命投入到你争我夺中——无法自拔、无从超越。

《与神回家》是一本关于生死和生命的书。作为《与神对话》系列的最后一部，它为这套畅销世界逾千万册的图书画上了圆满的句号。先说说作者尼尔•唐纳德•沃尔什的故事。成名之前，这位老兄曾做过电台播音员、报纸记者、主编等，除了结婚、离婚的次数异于常人，其他好像并无过人之处；但在45岁那年，他经历了一系列吊诡的变故：遭遇车祸，颈部重伤，汽车被偷，妻离子散，无家可归，无以为业……公园为家、捡易拉罐为生的日子持续了近一年，他才重新找到工作。而就在生活刚刚有了好转之时，他又一次陷入深渊。这一次，尼尔出离愤怒了！1992年初春的一个凌晨，在极其绝望和满怀渴望中，他向上天发出挑衅般的呼喊：“要么给我答案，要么我自我了断！”于是，他“听到”了某种“声音”，开始与之“对话”并做下笔录。《与神对话》系列由此诞生，他也从此成为美国家喻户晓的畅销书作家。

尼尔自己声称的成书方式貌似罕见，其实不足为奇，陆游不早有诗云“文章本天成，妙手偶得之”？可见真正的高手都不敢贪天之功。然而，这套书的确给人“此曲只应天上有”之感，难怪能够风行全球、经久不衰。

徘徊在生死边缘之际，尼尔开始彻悟生命的真谛；最后，他又将生死话题作为这一系列作品的终结篇，其中显然大有深意——这是在告诉我们：死亡并非生命的终结，而是新的开始。

《与神回家》这本书旨在帮你克服对死亡的恐惧、助你理解死亡的真相。在尼尔看来，生命和死亡都是一种创造，是自我选择的结果，不管是濒死的人奇迹般起死回生，还是健康的人意外离开人世，所有的死亡都是自我选择，都是人们在超意识层次作出的选择。死亡并不可怕，它是与自我的完全融合，你到达了一个“认知”与“体验”为一体的地方，是一种生命的合一。

这本书的难能可贵之处至少有三点。首先，它不是语焉不详、软硬兼施的说教（如“行善的上天堂、作恶的下地狱”），而是丝丝入扣、温情脉脉的启示。其次，它不仅让你“知其然”，而且告诉你“所以然”。再次，它融会贯通了人类在宗教、哲学、科学领域的智慧成果，所用语言却通俗易懂，所设比喻更是令人叫绝。需要说明的是，书中所谓的“神”并非一个外在的主宰一切的超自然力量，而是人类关于生命的存在意识。与神对话，实际上是与本我的对话，是对人生终极意义与存在价值的深刻拷问。书中所谓的“后世”并非“来生”、“来世”之意，而是指死后的存在状态；书中所谓的灵魂，英文中的soul，指的是“精神”和“心灵”，而非“鬼魂”之意。可以说，尼尔用自己的方式，为我们描绘了一个全新的精神家园，赋予了生命新的含义。

作为译者，我不敢保证能百分之百地准确传递作者的原意，因为说实话，自己还不能百分之百地领悟或相信书中的内容；但在过去一年中，生命中的确出现了很多有意思的巧合，举三个不无关系的例子与大家分享。

第一个巧合是接手这本书的翻译。2009年6月刚读到英文版时，心里就想，能有机会翻译它就好了。年底从公司离职，春节过后，正想找些有意思的书来翻译，接到了中信出版社编辑苏毅的电话。她以前并不认识我，因为要为一本书找译者，在查阅旧文件时看到了我的联系方式。到出版社签翻译合同时，我跟她聊起《与神对话》系列书籍和《与神回家》。事后，去拜访另一编辑部的主编蒋蕾时了解到，他们刚刚买下《与神对话》作者所写的四本书，其中就包括《与神回家》。

第二个巧合发生在刚刚过去的大年初四。晚上我们一家人碰巧路过亚运村升旗广场，那里有人在放烟花。不知何故，有一桶烟花倒在地上，烟花弹开始沿着地面四散而飞，有一颗正撞到我身旁一棵树的树根处，发出“啪”的一声巨响，同时我的右脸被什么东西击中了，然后就是麻麻的感觉。正在这时，广场边上的灌木丛起火了，可能是另一颗烟花弹造成的。我正犹豫是否该报警，看见有个保安从旗杆下拿了一个灭火器去救火。我赶忙也去拿了一个，跟他一起把火扑灭。回家路上，我的脸开始渗出血迹。妻子不禁心疼起来，到家后，她还担心这不是个好兆头。临睡前，我打开电子邮箱，发现有一份2月5日的未读邮件。是我在www.nealedonaldwalsch.com网站上订阅的那种自动邮件，然后映入眼帘的是（翻译过来是）：

没有什么“不祥的预兆”，所以今天你不必躲避黑猫，或梯子，或人行道上的噼啪声。

记住，恶本不存在，唯思想使然。（莎士比亚）

这让我想起《与神回家》中的一句话：“世间没有偶然。”

按我理解，巧合就是自己的超意识对各种因素进行‘巧妙组合’；其实，巧合是自己的选择，是超意识给意识留下深刻印象的选择，是超意识为了某种目的而进行的选择。既然是自己的选择，那还何必区分“吉祥”或“不祥”？传说禅宗三祖僧璨曾写道：“至道无难，唯嫌拣择；但莫憎爱，洞然明白。”

第三个巧合发生在写这篇文章的过程中。我正构思之时，女儿在旁边问了我一个问题：

“书上说地球是圆的，可我怎么看着地是平的呢？”

“那是因为你的视野不够大。以前人们不知道脚下踩着的东西是个球，可是在大海上，水手们经常看到，当远处的大帆船从视野中消失时，总是船身先不见，然后是船帆的底部、中部、顶端，当时就有人猜想……”

在跟她解释这些的时候，我突然想到《与神回家》中的一句话：

“死亡，只是地平线。”

编辑推荐

《与神回家》编辑推荐：生我之前我是谁？生我之后谁是我？人生的意义是什么？死亡真的那么可怕吗？该以何种态度面对死亡？这里有关于生命的终极问答，这里有令人匪夷所思、扣人心弦的人生答案。畅销全球1200万册的《与神对话》系列终结篇，关于生命意义与生死问题的终极拷问。

作者简介

李连杰、王菲、刘德华、金城武等各界知名人士联袂倾情推荐

畅销全球1200万册的《与神对话》系列终结篇

关于生命意义与生死问题的终极拷问

回家的路有很多条，没有哪一条更好

在时空的幻象中，生命可以永恒……

内容简介

生我之前我是谁？

生我之后谁是我？

人生的意义是什么？

死亡真的那么可怕吗？

该以何种态度面对死亡？

这里有关于生命的终极问答，

这里有令人匪夷所思、扣人心弦的人生答案。

本书作为《与神对话》系列的最后一部作品，围绕生死这一人类永恒的话题展开了深入而全面的探讨。本书告诉我们，生命本身是一个创造的过程，所谓的宿命、姻缘、灾难、生灭都取决于你的选择和看待生命的方式。

人生的旅程，就像穿越一片未知的树林，有无数种可能，无条道路，任何的际遇都是自我选择的结果，没有哪一条比另一条更好，因为这是人生唯一的旅程。同样，在面对生死的时候，我们无需恐惧，因为它并非终结，而是开始，是与自我的完全融合。在那里，我们到达了一个“知道”与“体验”为一体的地方，是一种生命的合一。

图书封面

---

 与神回家下载 精选章节试读 更多精彩书评

---