本杰明.富兰克林自传

章节摘录

这前前后后我在伦敦待了大约一年半，大部分时间我都在辛勤工作，除了看戏和看书，很少有别的什么花费。朋友劳尔夫把我害得好惨，从我这儿大约借走了二十七英镑，不可能指望他还了。和我的微薄收入相比，那可是个了不得的数目啊！尽管如此，我仍然喜欢他，因为在他身上有许多可爱的品行。虽然我没有积攒多少钱，但是认识了一些外面朋友，他们聪明智慧，和他们交谈使我得益匪浅。除此以外，我还阅读了大量的书籍。8.从伦敦回到费城一七二六年七月二十三日，我们的船从格雷夫森德起航。有关这次航行中发生的情况，我宁可让你看我的日记，那里有着详细的记载。其中最重要的部分，也许就是我在航行途中所制订的行动规划——这个方案对我的一生都起着指导作用。尤其值得注意的是，我在制订方案时还很年轻，现在已经年老了，仍然在忠实地执行。十月十一日，我们的船在费城登陆，那里的样子已经有了许多改变。基斯不再是总督，戈登少校接替了他的位子。我看到过基斯在大街上行走，就像个普通公民。他看见我连话都不说就走了，好像有点难为情。不过要是我见到里德小姐也同样会难为情的。她的亲友们接到我的信笺以后，让她对我的回去不要抱有希望，劝她另外嫁人。我在英国期间，她和一个叫罗杰斯的陶工结了婚。可是婚后，她根本没有什么幸福可言，两个人很快就分了手。她不肯和他同居，也不肯从他的姓氏，现在听人说，那人已经另有妻室。那人手艺高超，里德小姐的亲友也就是看中了这一点。其实那是个卑鄙小人。后来负债累累，于一七二七或一七二八年离开了费城，跑到了西印度群岛，就在那里去世。凯默扩大了印刷部，还开办了一家文具店，里面有许多新式文具。他又雇佣一些人手，虽然好手不多，但生意似乎很兴旺。德纳姆先生的店铺开在水街，我们的货物就摆在那里，开了业。我在店里工作很勤奋，学着记账。在很短的时间里，对于买卖的业务就很老练。他和我住在一起，吃饭也在一起。他对我如同父亲，真诚地关心体贴，让我对他也敬爱有加。本来我们可以高高兴兴继续相处，但是在一七二六或一七二七年的二月初，我刚刚过了二十一岁生日，我们两人都病倒了。我得的是胸膜炎，九死一生。我当时痛苦难熬，以为自己活不下去了，情绪非常低落。等到病情渐渐好转时，我又觉得很失望，某种程度上还有点懊丧，因为迟早我还得经受一次死亡的痛苦。德纳姆先生得的是什么病，我不记得了，只记得他病的时间很长，终于去世了。他在口述中给我留下一小笔遗产，以表示对我的友情。他就这么走了，再一次把我留在了这个大千世界。他的店铺由他指定的遗嘱执行者接管，因此我和他的雇佣合同也就宣告结束。我的姐夫霍姆斯这个时候也在费城，他建议我重操旧业；与此同时，凯默也以高额的年薪要雇佣我替他管理印刷所，好让他更加专心照料他的文具店。当年在伦敦，从他的妻子和他妻子的朋友那里，我就听说他的人品很恶劣，所以就不想和他有任何来往。我想设法在一家商店里谋求一个雇员的职位，但一时没有这样的机会，只好又与凯默打上了交道。在他的印刷所里，我认识了这些伙计：休·梅雷笛斯，威尔士籍，宾夕法尼亚人，三十岁，从小务农，为人诚实，明白事理，有敏锐的观察力，是个喜欢读书的人，但也好酒；斯蒂芬·波茨，是个成年的年轻庄稼汉，从小务农，天资聪颖，为人非常机智幽默，但是有点懒散。凯默雇佣这两个人，起先每周付给他们的工资极低，但用逐步增加工资的办法吸引他们：如果他们的业务有长进，每三个月增加一个先令。他们要想加工资就得好好干活。梅雷笛斯搞印刷，波茨干装订工作。按照合同规定，凯默要指导他们的业务，尽管他自己哪一行也不懂。约翰，一个粗野的爱尔兰人，什么技术也不懂。凯默从一个船长那里把他买下来，雇佣期为四年，也要让他当印刷工人。乔治·韦布，牛津大学的学生，凯默以同样的方式买的，雇佣期也是四年，打算让他当排字工人——关于他的情况下面接着就要谈到。还有一个乡下孩子，大卫·哈里，凯默雇佣为学徒。我很快就意识到，当初凯默以比往日高得多的薪水来雇佣我，其目的就是让我来训练那些廉价的新手，这些人和他都签订了契约，一旦他们学会了技术，他就可以不再用我了。但是我还是很愉快地继续工作，把本来非常凌乱的印刷所的各项事务整理得井然有序，让他的雇员渐渐地埋头工作，而且越做越好。说来也实在是很奇怪的事情：一个牛津学生竟然卖身为雇工，他还不到十八岁。他向我道出了他的身世：他生于英国西部城市格洛斯特，在那里就读于语法学校，在同学当中很有名气，因为他在舞台表演上具有明显的优势。他是那里“幽默俱乐部”的成员，写过一些诗歌和散文，在格洛斯特报纸上有所刊载。后来到牛津求学，在那里待了大约一年，觉得不满足，还想去伦敦，争取当个演员。最后他得到了助学金，每周十五几尼（旧币，一个几尼等于一英镑多）。他拿到这些钱并没有还债，而是离开牛津，徒步去了伦敦。

内容概要

作者：(美国)本杰明·富兰克林 (Franklin.B.) 译者：陈彬彬本杰明.富兰克林（Benjamin Franklin）——资本主义精神最完美的代表，十八世纪美国最伟大的科学家，著名的政治家、文学家和航海家。他一生最真实的写照是他自己所说过的一句话“诚实和勤勉，应该成为你永久的伴侣。” 　　他是美国历史上第一位享有国际声誉的科学家和发明家和音乐家。为了对电进行探索曾经作过著名的“风筝实验”，在电学上成就显著，为了深入探讨电运动的规律，创造的许多专用名词如正电、负电、导电体、电池、充电、放电等成为世界通用的词汇。他借用了数学上正负的概念，第一个科学地用正电、负电概念表示电荷性质。并提出了电荷不能创生、也不能消灭的思想，后人在此基础上发现了电荷守恒定律。他最先提出了避雷针的设想，由此而制造的避雷针，避免了雷击灾难，破除了迷信。　　他是一位优秀的政治家，是美国独立战争的老战士。他参加起草了《独立宣言》和美国宪法，积极主张废除奴隶制度，深受美国人民的崇敬。他是美国第一位驻外大使(法国),所以在世界上也享有较高的声誉。　　早期经历　　1706年1月17日，本杰明.富兰克林出生在北美洲的波士顿。他的父亲原是英国漆匠，当时以制造蜡烛和肥皂为业，生有十个孩子，富兰克林排行第八。富兰克林八岁入学读书，虽然学习成绩优异，但由于他家中孩子太多，父亲的收入无法负担他读书的费用。所以，他到十岁时就离开了学校，回家帮父亲做蜡烛。富兰克林一生只在学校读了这两年书。十二岁时，他到哥哥詹姆士经营的小印刷所当学徒，自此他当了近十年的印刷工人，但他的学习从未间断过，他从伙食费中省下钱来买书。同时，利用工作之便，他结识了几家书店的学徒，将书店的书在晚间偷偷地借来，通宵达旦地阅读，第二天清晨便归还。他阅读的范围很广，从自然科学、技术方面的通俗读物到著名科学家的论文以及名作家的作品。 　　1736年，富兰克林当选为宾夕尼亚州议会秘书。1737年，任费城副邮务长。虽然工作越来越繁重，可是富兰克林每天仍然坚持学习。为了进一步打开知识宝库的大门，他孜孜不倦地学习外国语，先后掌握了法文、意大利文、西班牙文及拉丁文。他广泛地接受了世界科学文化的先进成果。为自己的科学研究奠定了坚实的基础。 　　1752年7月，他做了一个吸引雷电的风筝实验，轰动了全世界。从前人们一直认为，天空中出现电闪雷鸣，这是大自然在显示神威。而富兰克林的实验结果表明，这是大自然的一种放电现象。本杰明·富兰克林　　正当他在科学研究上不断取得新成果的时候，由于英国殖民者的残暴统治，北美殖民地的民族解放运动日益高涨。为了民族的独立和解放，他毅然放下了实验仪器，积极地站在了斗争的最前列。从1757到1775年他几次作为北美殖民地代表到英国谈判。独立战争爆发后，他参加了第二届大陆会议和《独立宣言》的起草工作。1776年，已经七十高龄的富兰克林又远涉重洋出使法国，赢得了法国和欧洲人民对北美独立战争的支援。1787年，他积极参加了制定美国宪法的工作，并组织了反对奴役黑人的运动。 　　富兰克林度过的最后一个冬天是在亲人环护中度过的。1790年4月17日，夜里11点，富兰克林溘然逝去。那时，他的孙子谭波尔和本杰明正陪在他的身边。4月21日，费城人民为他举行了葬礼，两万人参加了出殡队伍，为富兰克林的逝世服丧一个月以示哀悼。本杰明．富兰克林就这样走完了他人生路上的84度春秋，静静地躺在教堂院子里的墓穴中，他的墓碑上只刻着：“印刷工富兰克林”。[编辑本段]热心公益的出版商　　1706年1月17日，本杰明·富兰克林出生在波士顿。他是家里的第八个孩子。23年前他的父亲乔赛亚·富兰克林从英国中部地区迁到马萨诸塞，成为一名印染匠和肥皂、腊烛制造商。年轻的富兰克林喜爱读书，乔赛亚一直希望儿子能成为牧师。但是窘迫的家境使富兰克林无法继续接受教育，12岁时他开始跟随父亲学习制造蜡烛，然后又跟随哥哥詹姆斯学习印刷。印刷业令富兰克林接触到了许多新书和新作家。　　不久，詹姆斯开始出版《新英格兰周报》，这引发了富兰克林对新闻的浓厚兴趣。他经常在晚上把自己用化名写成的短文塞进印刷所的门缝里，当听到专业人士对那些文章的赞赏后，他总是独自窃喜。他曾写过一篇主祷文，自以为无论从文体，还是从神学理论角度来看，都超过了《圣经》中的主祷文；他重写了公祷文，并且出版了几册；他还编撰了一则有关受宗教迫害的寓言，并告诉朋友们那是《圣经》中他们从来没有读到过的一个章节。富兰克林在16岁时通过模仿英国文学期刊《旁观者》上的短文，形成了自己的散文风格，并用一个颇具讽刺意味的笔名“寂寞的行善者”发表了14篇文章。读者们一直以为作者是位具有道德感的寡妇，55年后富兰克林在自传中首次披露了这段写作经历。　　1723年10月，作为学徒的富兰克林由于不满哥哥的严格管理，逃离了波士顿。在纽约短暂停留后，17岁的富兰克林来到了费城。不久，他当上了印刷工助理，然后给父母写了封信，说明自己的情况和离家出走的原因。结果这封信出人意料地被宾夕法尼亚总督基思爵士看到了。基思对这封信的文体非常赞赏，并亲自打电话给在塞缪尔·凯姆尔印刷所打工的富兰克林，建议他开创自己的印刷业。然而，基思爵士是个很难守信的人。当富兰克林专程前往伦敦购置印刷字模、联系业务时，才发现总督并没有向他提供曾经许诺过的信用状和介绍信。此时进退两难的富兰克林不得不选择留在英国，在接下来的两年里他始终保持清醒的头脑，在生活上极其节俭，在工作中勤勉上进，同时还兼职游泳教练以增加收入。　　20岁时，富兰克林返回费城。在船上，他写下了自己的人生计划，决定以“节俭、诚实、勤奋和得体”作为人生的信条。1730年，富兰克林和另一名学徒一起开始创办自己的印刷所，出版费城第一份报纸《宾夕法尼亚报》，大获成功。随后印刷所的业务源源不断。在他们的出版物中包括美国第一本医学专著和第一部小说。同时他们还负责印刷当地的纸币。在克服了重重困难之后，富兰克林终于成了真正的企业家。　　这时，富兰克林又开始向德博拉·里德展开了追求。早在他去英国前就追求过德博拉，可遭到拒绝。他离开后，德博拉嫁给了别人后来被遗弃。这次德博拉接受了富兰克林。1730年9月1日，他们正式举行了婚礼，住到了位于市场街的印刷所楼上。与他们同住的还有富兰克林的私生子威廉。富兰克林曾经因为他所谓的“很难抑制的那种青年情欲”经常去找“下流女人”，威廉就是这样的成果。婚后德博拉生了两个孩子，其中女儿萨拉成为他们一生的欢乐，而在6岁时夭折的弗朗西斯则为这对夫妇带去了永远的伤痛。　　富兰克林与费城同步发展着。当费城发展成为美国最重要的城市时，富兰克林在文学和出版业方面也获得了巨大成功。他发表了《穷理查年鉴》，与18世纪的其他历书一样，这本书中包含了日历表、阴历图、节假日、集市日，还有家用食谱、天气预测、生活格言等等，与众不同的是富兰克林在书中的精彩补白部分。多年来富兰克林一直在年鉴的每一页空白处记录下自己创作的成语、插图和寓言，这些浅显、朴实的人生智慧使他战胜了所有的竞争对手，《穷理查年鉴》成为13个殖民地区的畅销书。对许多读者来说，除了《圣经》他们只看富兰克林的年鉴，因为“穷理查”教导人们勤奋工作、诚实守信，同时对事物持有健康的怀疑态度。当时美国人正在摆脱过去的清规戒律，“穷理查”代表了他们的精神特质，宣告了美国人共同的价值观。　　富兰克林创建了“皮围裙俱乐部”。年轻人经常在这里交流各自的读书乐趣、畅谈理想和个人发展。此外，俱乐部成员也为城市发展出谋划策。富兰克林要求组建消防队，并且建议设立付酬的城市看守员，日后这一建议带来了费城的第一批警察。通过努力，他还为费城建造了第一所医院以及后来发展为宾夕法尼亚大学的费城学院。　　富兰克林的知名度与他的生意一起获得了大众的认可，不久他在东部沿海地区的各个城市都设立了出版分店，从中获取大量的利润。他目光敏锐，善于捕捉商机，垄断了费城印刷纸张的市场，进而控制价格。他还利用邮政局长的职位，来提高自己刊物的发行量，赚取更多的利润。富兰克林的主要收入当然源自他的出版公司。同时，他和许多朋友都建立了合作关系，向他们在各个地区的出版公司提供资金以分享利润。此外，他还通过销售纸张和油墨来增加收入。

书籍目录

译者简要说明第一部 我的自传1.发端2.家族逸闻3.学徒与学习4.独闯费城5.求爱与交友6.出访伦敦7.印刷所打工——从帕尔默到瓦茨8.从伦敦回到费城9.道德和原则10.开印刷所、创建读书俱乐部、办报纸11.和里德小姐完婚12.兴办图书馆——为北美开创先河第二部 自传续篇1.朋友的鼓励与期待——续写自传2.成立会员制图书馆和勤奋读书3.宗教信仰和道德完美第三部 自传再续篇1.作者自述续篇缘起2.对政党与宗教的见解3.宣扬美德4.学习外语5.初入政坛，热心公共事务6.对怀特菲尔德牧师的客观评价7.加强国防8.关注科学与教育9.城市的医疗和卫生10.成立"联邦政府"的设想11.为英军备战而奔忙12.奔赴前线，统军边防13.科学研究成果14.出使伦敦，不辱使命第四部 没有结束的尾声与领主打官司附录：富兰克林生平大事年表

编辑推荐

《本杰明·富兰克林自传》中本杰明·富兰克林道德名目及戒律节制食不过饱，饮不过量；节言 于人于己不利的话不说，避免琐碎的闲聊；秩序 物件有所归，办事有定时；决心 该做的事情一定要做，决心要做的事情一定要做好；节俭 花钱要于人于己有利，决不浪费；勤劳 珍惜时间，时间要花在有用的事情上，力戒无意义的举动；诚实 力戒虚伪欺诈，心存良知与公正，说话亦如此；正直 不做有损他人的事情，要做对人有益的事情，这是你的义务；中庸 不走极端，别人对你的冒犯，若是正当，就要善于容忍；整洁 身体、衣物以及住所，要保持清洁；宁静 对待琐事、平常事或者不可避免之事，不可自扰；贞节 不要纵欲过度，有伤身体，切忌损害自己或者他人的安宁和名誉；谦虚 仿效耶稣和苏格拉底。

作者简介

《本杰明·富兰克林自传》中，作者用他朴素的人生智慧，为您揭开谜底……本杰明·富兰克林，美国民族开国时期的巨人。尽管他出身贫寒。只念过两年书。但他通过刻苦自学，令人难以置信地成为功勋卓著的政治家、有多项成果的科学家、成功的实业家……他的成功，令无数青少年着迷。他的自传也成为争相传阅的必读书。那么，他是如何一步步地走向成功的呢？

图书封面

---

 本杰明.富兰克林自传下载 精选章节试读 更多精彩书评

---