玄参南华经
出版社:中国社会
出版日期:2005-1
ISBN:9787508703886
作者:李安纲
页数:385页
内容概要
李安纲，1959年2月生于山西芮城，教授，文学博士，哲学博士后，中国共产党党员。
山西大学英语专业学士，南京大学唐宋诗专业、先唐文学专业硕士，陕西师范大学唐宋元明清文学专业博士，中国社会科学院哲学所马列主义原理室博士后流动站工作人员。
山西大学文学
书籍目录
序言前言原言内篇 逍遥游第一 齐物论第二 养生主第三 人间世第四 德充符第五 大宗师第六 应帝王第七外篇 骈拇第八 马蹄第九 肤箧第十 在宥第十一 天地第十二 天道第十三 天运第十四 刻意第十五 缮性第十六 秋水第十七 至乐第十八 达生第十九 山木第二十 田子方第二十一 知北游第二十二
作者简介
《南华经》本名《庄子》。本书包括内篇和外篇两部分，收录了《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》等22篇，并对其进行了注释，每篇都包括原文、原注、白话三部分。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
读这本书的时候有几个地方感觉不好1.白话解释。全书内容分简体字版《庄子》原文、汉.河上公的原注、白话解释、李安纲的个人理解(即书名所谓的玄参)4个部分。其中的白话部分过于弱智，疑为李安纲带的某一小硕所做，其文笔跟理解实在不能跟文学教授的名头相衬，而且意译方面也跟李安纲的玄参有较多出入，应该不是出自同一人之笔。2.未对原注做解释。河上公的原注已经做的很好了，如果能在解释原注的基础之上再去理解《庄子》原文，效果会更好。3.《庄子》原文有繁体转换为简体之后肯定会有一些容易让人产生误解的地方，本书中没有体现出来。总体感觉是，这本书的各个部分像是杂凑起来的，著书的过程有可能是这样：先将原文和原注的简体字版照搬过来，这样已经凑出了一半的内容；然后再找一个或几个小硕，将原文按字面意思翻译成白话，到这里就凑出了全书的90%；最后再由作者参考原注来写一下自己读《庄子》的读后感；最后再找王无骄配以插画，估计这插画也会用在其他的关于庄子的书或媒介里，就像软件工程里的代码复用一样，这本书用完，下本书接着用；至此全书完成，而出自作者手笔有实际价值的玄参部分，只占全书篇幅的10%。说明白了，就是作者写的一个庄子读后感，而别人代笔的白话部分实在是全书的败笔。阅读的时候，可以先看原文，再看原注，自己理解其中的意义，玄参部分先看后看都可，也可中途遇到理解的障碍时参考，白话部分基本可以忽略。本书2005年发行售价36元人民币，性价比偏低，建议借阅。
精彩短评 (总计2条)
-
这个版本的白话译义不是不好！ -
我绝对选错版本了- -