马克思的哲学
出版社:中国人民大学出版社
出版日期:2007年04月
ISBN:9787300078755
作者:埃蒂安·巴利巴尔
页数:191 页页
内容概要
埃蒂安·巴利巴尔，南代尔巴黎第十大学哲学教授，路易·阿尔都塞的学生和合作者，他的书被翻译成世界多种主要语言。
书籍目录
第1章 马克思主义哲学抑或马克思的哲学？ 哲学与非哲学 中断与中止 编年表 附：马克思的生平第2章 改造世界：从实践到生产 《关于费尔巴哈的提纲》 反哲学革命 实践与阶级斗争 唯心主义的两个方面 主体即是实践 “人类本质”的实在性 关系的本体论 施蒂纳的异议 《德意志意识形态》 历史的倒转 实践的单一性第3章 意识形态或拜物教：权力与约束 理论与实践 意识的独立和限制 思想分化 意识形态的疑难 商品拜物教 表象的必要性 马克思与唯心主义 “物化” 交换和义务：马克思的象征体系 “人权”问题 从崇拜到盲目崇拜第4章 时代与进步：依然是一种历史哲学吗？ 否定之否定 马克思主义的进步观 历史的完整性 因果模式（辨证法Ⅰ） 阶级斗争的迫切要求 历史的“坏的方面” 现实矛盾（辨证法Ⅱ） 经济主义的真理（辨证法Ⅲ）第5章 科学与革命 三条哲学路线 未完成的著作 赞成与反对马克思书目译后记
作者简介
这本小书的主旨是去理解和使人理解为什么在21世纪我们还要阅读马克思的著作：凭着他对哲学提出的问题和他为哲学确定的概念，马克思不仅成为一座历史丰碑，而且还是一位现代作家。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
建议学外语出身的，而非学马列或哲学出身的，慎入马列及相关著作翻译这一行！而且译者应该是王吉会，此处标注有误！参考：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49270d6b0100hmtr.html -
“利桑口”事件最近成天买反动书，劳动节前喜获巴里巴尔的《马克思的哲学》，感觉是一下找到组织了，过节就在家向组织交心。没成想被结结实实恶心了一把。这书英译本很好找，内容也一点都不难，巴里巴尔写这个就是为了做一个普及性的小册子，给革命后学指点一下迷津。但实在懒得找英译本对照，没必要，翻译批评如果非要找到原文对着一句一句来，那无非是再多些垃圾。咱也不懂什么法文，只随手翻几下看此等“中文”，就有下面这些趣闻，当笑话看了。1.第4页。把李森科（Lyssenko）翻译成“利桑口”！而且还煞有介事地说真有个“利桑口事件”！2.第5页。把《保卫马克思》翻译成《致马克思》，但是在后面又改成了《保卫》，难道没有电脑可用，用毛笔翻译的，前后竟然没办法统一？3.第6页。把萨特的《辩证理性批判》翻译成《辩证理性批评》，而且好像根本就不知道这本书有汉译，要么是知道却认为自己的译法最好？压根不去查一下。而且还“据查”，说里面的《方法问题》写于1969年，《辩证理性批判》写于1960年，认为这两个不是一回事，是巴里巴尔弄错了，就为这还写一条译者注。这都哪儿跟哪儿呀？只说明的确不知道萨特这书以中文形式出现过。4.黑格尔的philosophie du droit，第8页翻译是“法哲学”，第104页就成了“权利的哲学”，两处都把法文标出来，法文一模一样，怎么就成了两本书？可能一下翻译过连二遍都没看。5.第8页。“断裂”翻译成“中断”，马克思很不幸，好端端一辈子中断了好几回。6.第27页。明明是两本书，不仔细看两个书名中间的“or”没有用斜体，端直翻译成一本书的名字，《精神的现象学和法律的哲学》！谁听说过这么本怪书？7.第28页。把爱尔维修（Helvétius）翻译成“海尔维丢斯”！ 8.第30页。前面的标题还说的是“异化”，后面就说费尔巴哈讲“宗教的异变”，咋不写“宗教异形”？这话就是承着上文引用《关于费尔巴哈的提纲》来的，就是那句“费尔巴哈是从宗教上的‘自我异化’……”，翻译时往上看一眼就行了嘛。9.哈贝马斯有本书名字叫《沟通行动理论》；福柯《词与物》第九章的题目是“人与他的两面性”。等等等等。往下再不举例子了。这书绝对是好书，这翻译绝对是让人没脾气。
精彩短评 (总计7条)
-
翻译烂 -
对马克思思想的介绍通俗易懂，一些基本概念解释得比较简单。入门书！ -
此书翻译出奇 -
巴里巴尔教授借一个烂俗的名字写了本高水平的批评小册子，书是好书，可惜翻译令人心悸。 -
翻得的确没有办法读 -
奇书：意识形态的情人，伯恩施坦Bewusstsein~ -
书不错，就是觉得有点浅，刚入门的人看了刚刚好。