红色雪球

章节摘录

插图：

前言

雪球仍以全速向前滚动。十年本身只不过是一个随机时段，而且未来要求我们加快步伐。然而这次十周年纪念活动仍具有重大的意义，因为它为总结中国欧洲艺术中心（CEAC）的作用提供了一次机会。这本《红色雪球》是由这个处于急剧转变的中国社会中成长起来的国际艺术中心强劲的动力推动的。中国欧洲艺术中心作为厦门大学的客人，被主人安置在依山傍海和棕榈树点缀的地方，单凭这迷人的景象，对中欧艺术和艺术家们就已产生了重大的影响。但我们所说的是什么具体的影响呢？它们有什么独特的地方？假如没有中国欧洲艺术中心，这种相互影响能取得成果吗？在提出这些问题的同时，它们的答案已随之飞逝。中国欧洲艺术中心的几十次乃至上百次活动犹如蝴蝶，一大群飞散开来，到许多国家授粉。《红色雪球》试图以自发的和纪录性的图片，把这一景象视觉化。更精确地来讲：就是通过那种无限的印象流。这是为了能够停下来思考片刻，以便勾勒出它们的来龙去脉及其相互间的关联。这是一次在数名专家涉及面广泛的文章引导下所进行的一次反思尝试。1999年底，自伊尼卡·顾蒙逊（113eke Gudmundsson）在教师兼艺术家秦俭的帮助下创建中国欧洲艺术中心起，它就有机地生长着。而事实上，一个敏锐的卓见是整个发展过程的根基。通过艺术来进行文化间的相互交流是其坚不可摧的目标。伊尼卡·顾蒙逊的目标很明确。她一直追随着自己知名艺术家丈夫思故都·顾蒙逊（Sigurdur Gudmurldsson）所参与的艺术倡议运动——在阿姆斯特丹和雷克雅未克艺术家的运行空间。她有一双慧眼，而且当她识别出有价值的东西时，她会竭尽全力将此展示于世人。有一次，单凭报纸上的一张剧照，她便看出阚萱是一位出色的天才。于是，她像侦探一样，在北京找到了这位艺术家。这当然不是浪费时间，因为自此，阚萱经常参加西方的双年展。这不过是取荷兰记者卞荷蕊（Garrie van Pinxteren）与伊尼卡的访谈中众多例子中的一个。这位在中国工作过多年的作家兼中国通，生动地描绘了在其东道国背景下中国欧洲艺术中心的发展以及伊尼卡·顾蒙逊的魄力。事实证明，厦门市是一个有利于中国欧洲艺术中心繁荣的生存环境。从多年来已作为艺术活动中心的北京和上海等城市来看，这座世界最大的天然海湾城市似乎位于边缘地区。然而，恰恰是其地方特色决定了它独特的创造力空间。

书籍目录

前言——廷尼卡·瑞德斯 Tineke Reijnders

伊尼卡——卞荷蕊 Garrie van Pinxteren

不同的文化背景，当代艺术的两种状态——秦俭

在中国进行艺术创作——思故都·顾蒙逊 Sigurdur Gudmundsson

不停止的实践——卢迎华厦门、鼓浪屿与厦门大学 —— 包乐史 Leonard Blussé

访谈黄永砯——秦俭

艺术可以飞翔——尤斯·郝威林 Jos Houweling

中国欧洲艺术中心:十年的合作——陈卓

来自《厦门日报：双语周刊》的声音——张薇薇

从一无所有到硕果累累——保罗·贺夫亭 Paul Hefting

有两个厦门——阿拉尔德·施洛德 Allard Schr?der

架起中欧艺术交流的桥梁——陈志伟

在厦门无尽的爱——拉士德·诺维尔 Rashid Novaire芬珂·施哈普 Femke Schaap 及舍尔柯·迪莫尔 Sjerk Timmer 的“一分钟”影像工作坊——洪荣满

作者简介

中国欧洲艺术中心1999 – 2009 艺术家名单

在厦门印刷的中国欧洲艺术中心展览书籍介绍鸣谢——伊尼卡·顾蒙逊 Ineke Gudmundsson

制作人员名单

编辑推荐

《红色雪球:中国欧洲艺术中心跨文化活动十周年》是由河北教育出版社出版的。

作者简介

《红色雪球:中国欧洲艺术中心跨文化活动十周年》内容简介：中国欧洲艺术中心（CEAC）的十年历程，集天时、地利、人和于一身：其实那只是一个开始。其中最具决定性的因素是一份具有广阔视野的热情。若欠缺了理想和非凡的毅力，这股创新的精神也不能在中国及欧洲的艺术界引发出这么大的影响力。伊尼卡·顾蒙逊于1999年定居厦门。当时厦门在当代艺术这个领域里可谓一片空白，但伊尼卡自踏足厦门的一刻起，逐步实践其梦想，致力把来自不同文化的艺术汇合起来。本身既从事艺术创作又任教于厦门大学艺术学院的秦俭教授意识到这是一条连接西方艺术世界的桥梁。厦门大学提供了一流的地理位置。展览应需求愈趋频繁，来自欧洲的著名艺术家和中国的新秀济济一堂，成为佳话。尽管这只是一个本地性的项目，这家艺术中心仍很快在中国声名鹊起。透过学生交流和“驻馆艺术家”等项目，中国欧洲艺术中心成为一个勇于发展和创新的集中点，深受注目。十年转眼过去，现今中国各处涌现了无数的艺术中心，但中国欧洲艺术中心仍然坚守其非营利的独特性质，在芸芸艺术机构中鹤立鸡群。而这个球不断地滚动，速度却丝毫不减。在中国欧洲艺术中心主任伊尼卡·顾蒙逊的邀请下，许多艺术家有了一个大好的机会以发展新艺术。《红色雪球》以文字和图片来呈现大量崭新的作品，展现了这些具开创性的跨文化交流活动的丰富全貌。

图书封面

---

 红色雪球下载

---