唱歌就问歌根事

书籍目录

导论要唱山歌就开场
第一章吴歌概述
第一节吴歌似海话源头——吴歌的定义、源流及演变
第二节委婉清丽话吴歌——吴歌的艺术特色及成因
第三节字字看来皆辛苦——长篇叙事吴歌的产生、搜集整理及研究
第四节莫道汉家无巨著——长篇叙事吴歌的主题类型
第二章原型理论及其与吴歌的契合
第一节一把芝麻撒上天——原型理论的基本内涵、本质特征、理论渊源及原型批评的价值评价
第二节□唱山歌清又清——吴歌原型阐释的依据
第三章吴歌中的原型母题
第一节结识私情讲起因——吴歌私情母题及女性称谓原型探
第二节私情路勿走断格多——吴歌的罪与罚母题考
第三节吃仔饭来饭逍遥——吴歌中的饮食母题溯源
第四节红绿牵巾六尺长——人生礼仪母题研究
第四章吴歌中的原型意象
第一节桑园田里一棵桑——吴歌中的桑园意象
第二节鱼戏莲叶间——吴歌中的鱼、莲意象
第三节小妹妹窗前绣鸳鸯——吴歌中的“绣”意象
第四节四季、五更、十送郎——吴歌的数字意象
第五章吴歌中的原型结构
第一节一本山歌有几板——吴歌中的“套”与“只”
第二节山歌原是巧人编——重章叠唱与铺陈
结语山歌越唱越新鲜
主要参考文献
附录一清咸丰四年甲寅手抄本《赵圣关山歌》
附录二《山歌：中国苏南民歌研究》(译文节选)
附录三常用吴方言释例
后记

作者简介

杨俊光是我2004年在苏州大学文学院招收的比较文学方向博士生，于2007年顺利毕业，现在是大连大学英语学院的副教授。《唱歌就问歌根事:吴歌的原型阐释》是她在博士论文的基础上经过三年反复修订提高而成的专著。说起杨俊光六年以来的学术经历，还真有点戏剧性。她从黑龙江来到苏州大学的时候，怎么也想不到竟然会研究吴歌。说来也巧，我也才从大连来到苏州不久。我在东北呆了三十多年，好不容易回到江南，也算了却一件心事，考虑着为家乡的文化走向世界作一点贡献，把吴歌、评弹、昆曲、苏剧等家乡的文化精品译成英语，并做一点相关的研究。杨俊光来到苏州的时候，我刚用一年时间完成和出版了《吴歌精华》的英译本并写了一点有关吴歌的文章，我就问她有没有兴趣从比较文学的角度来研究吴歌。杨俊光在阅读了一些资料以后，欣然决定以吴歌作为她的研究题目，克服语言障碍，研究吴侬软语的作品。

我在苏州认识了一位研究吴歌的老专家金煦，他是个北方大汉，却对南方的吴歌十分痴迷，我们一起完成了《吴歌精华》的出版工作。我把杨俊光介绍给金煦，协助他编纂《吴歌论坛》并做一点翻译，只可惜他们相处的时间不长，金煦先生就积劳成疾去世了。杨俊光在此后的三年中逐渐对吴歌产生了浓厚的兴趣，不仅进行文字的研究和英语的翻译，还到农村去进行采风，遍访对吴歌有研究的专家，用不到三年时间完成了吴歌的原型阐释研究，顺利地完成了她的博士学业。在毕业答辩的时候，她声情并茂地娓娓道来，时而还唱起了吴歌，给答辩委员会的成员留下了深刻的印象，为她的三年丰富多彩的博士生活画上了圆满的句号。

图书封面

 唱歌就问歌根事下载