三个人的双胞胎
当前位置:首页 > 小说 > 侦探/悬疑/推理 > 三个人的双胞胎
出版社:吉林出版集团有限责任公司
出版日期:2009年12月
ISBN:9787546313894
作者:海野十三
页数:300页
章节摘录
茂生似乎想到了一些事情，脸上神情微变，却依然答道：“基本上是没问题的，除非是电力偶然增强的时候，可能会影响心脏。因为有的人对电力过敏，有的人则是感觉迟钝。就算同一个人，感觉电流的情况也会随着身体状况的变化而变化，有时容易感到，有时又不容易感到。总而言之，因疲劳过度、情绪起伏、喝酒或其他情况而引发心跳变弱之时，最好别去泡电浴池。当然了，这种情况是非常罕见的，不，简直就是根本不会出现。哎呀，反正你放心就是了。” 所以，他今天又和往常一样，主动泡进了电浴池。昨天晚上，他一直在银座附近闲逛，搞得身体困乏异常，今早迷迷糊糊睡醒之后，拿起浴具就直奔澡堂。 上午显然是很温暖的，浴室里并未如往常般被蒸汽笼罩。 那个人称“阿由”的搓澡工由藏，此时正在帮客人擦背，见到阳吉之后，对着他微微点头致意。阳吉默默不语，把肥皂和背擦放到桶上，便绕到了浴池旁边。 浴室里只有四位客人，一个学生模样的人正泡在池里，其他人则在冲洗处“咔嚓咔嚓”地涂着肥皂。那个正让由藏擦着后背的老人双眼微闭，肩膀上下摇晃着，心情似颇愉悦。整个浴室充满了那种悠闲轻松的气氛。 然而阳吉并未充分领略到这种气氛。正当他把毛巾浸入浴池的瞬间，一股强烈的刺痛感直冲上来，使他不禁怀疑自己是否心律不齐。但上午的寒意侵袭全身，又令他懒得多想，索性猛一咬牙，扑通跳进了浴池里面。 热水没及下颚，牙齿颤动不停。他怕得不敢转动身体，就这样忍耐了好几秒钟。 “真热呀！”突然，学生模样的男子跳出了浴池。一瞬间，浴池中水波滚滚，热水无情地烫向阳吉后背，只把他烫得浑身哆嗦，缩成一团，手刚要伸向浴池的边缘，却蓦然一声惨叫，身上仿佛扎了数千根针，往后一仰，再度沉进水中。那剧痛似从他胃边开了一个大洞，径直刺向心房，手指问的剧痛更犹如被怪鱼啃食一般。 “救……救命！电……电……” 阳吉努力保持站姿，抗拒着热波的侵袭，那种让人心生畏惧的姿势，简直就像是寺庙里涂上红漆的哼哈二将。 直到他发出了凌厉的悲鸣，所有客人才全部站起来回头看他。搓澡工由藏像一具雕塑般拿着擦澡布呆立不动，那样子仿佛就是个稻草人。 一时间，只有两个工匠模样的人高呼着跑来浴池旁边。 “喂，兄弟，来帮帮忙！” “好！” 学生模样的男子见他们手忙脚乱地奔向浴池，忙大喝道：“危险！等等！站住！他好像是触电了，随便跳下去的话，你们也会触电的！” “啊，是啊！真危险！但也不能见死不救呀。这要怎办才好。喂，搓澡的……” “把电源关掉。喂，搓澡的！赶快切断电流！” 听学生模样的男子这样一说，搓澡工由藏这才回过神来，慌慌张张推开了通往锅炉房的拉门，整个人消失不见。只听一阵“吧嗒吧嗒”，那是人在木板问往来奔跑的声音，伴随着“嘭”、“嘭”的木桶翻滚之响动。 女澡堂那边的客人似乎也知道了这边发生的事情，纷纷变得惊慌失措。脸色苍白的老板娘很快就提着和服下摆，从收费台那里狂奔而来，站在由藏跑进去的锅炉房门口失声尖叫。 “出事了！老公，出大事了！” 紧跟着出现的，是一个大嗓门男人的低沉嗓音。 “喂，电源关掉了吧？”学生模样的男子问道。 由藏再度返回浴室。 “关掉了。” “那就没问题了，好了，动作快点……” 被学生模样的男子一催，先前搓背的老人不禁往后退了一步。 “真急人呀，这下总该没有问题了吧，喂！” 工匠中的一人似乎有些按捺不住了，当他将双手伸进池水的同时，向井澡堂的老板、负责给客人脱鞋的小孩、更衣室的看守阿鹤等人蜂拥而至。 “由藏，这到底是怎么回事？” 老板对这宗突发事件满头雾水，只是一个劲地责骂员工。 工匠中的一人连忙说道：“是这样，有个客人触电掉进池子里了，不赶快把他救起来，是要出人命的。” “咦，触电了？那可不是闹着玩的，由藏，你下去！”老板惊骇莫名，命搓澡工由藏下池救人，但由藏早就吓得心胆俱裂，哪里还有下去浴池的勇气，只好抓着池子边缘左顾右盼，微微颤动着身体。 “呸，没用的东西！”学生模样的男子微微愠道，说罢便径直踏进池内。稍后，只听“扑通”一声，工匠模样的两个男人也都粗暴地踏进浴池，脸上一副开始工作的神情，呼吸急促，用脚尖搜索着热水中沉寂的客人。
内容概要
海野十三（1897－1947）
本名佐野昌一，享有日本“科幻小说之父”的美名，早稻田大学理工学部毕业，其推理小说不仅具有迥异常人的惊悚构想，更含着丰富的科学知识，谋杀中常常见到先进的研究成果，灵感特殊又别具风味。据说他创作这些小说的目的之一，就是希望以此来熏陶读者，使他们接受科学。
书籍目录
电浴池怪死事件
爬虫类馆事件
省线电车上的射击手
人灰
振动魔
俘囚
不可思议的空间断层
时钟大屋的秘密
三个人的双胞胎
作者简介
科学的谋杀、瑰丽的奇想——澡堂中的裸体者是男是女？蟒蛇的腹中有无园长尸身？电车上的枪弹来自何处？高空中飘落的粉末是否骨灰？世界上有没有完美的堕胎之法？死者的器官缘何惨遭摘除？空间断层是否确实存在？时钟大屋到底有何秘密？所谓“三个人的双胞胎”莫非是指……
日本“科幻小说之父”海野十三的推理短篇，风格独特、结构诡异，以奇崛的文字彻底打通科幻、推理两大体系的经络，以科幻之意趣创作推理，以推理之谜题传播科学，几乎每篇小说都做到了自出机杼、不落俗套，读来饶有兴味。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计11条)
-
本书包括同名短篇集共9篇，其中最好是《不可思议的空间断层》和同名短篇《三个人的双胞胎》。《不可思议的空间断层》在我看来是足以媲美梦野久作的《瓶装地狱》的优秀作品。众（这个“众”究竟有多少人我表示怀疑）所周知，《瓶装地狱》由三封信组成，通过对三封信的不同顺序的阅读，可以得出三种（甚至三种以上）不同角度的令人细思恐极的故事。而《不可思议的空间断层》则是在“自我身份认知错乱”的描写上达到了一个令人细思恐极的故事：首先一开始0.“我”的友人开始说起他做的梦（该篇只用一页就写完，回想起他之后的冗长无味的小说，简单地令人感动）：1.“我”做了一个梦，梦中看见情妇正在与别人偷情，“我”枪杀了她；2.“我”又做了跟上次一样的梦，这回枪杀之后才发现死的是朋友的妻子；3.这时中间开始插进来一个检察官为“我”进行解答：是我朋友让“我”做了第一层梦，然后在第二层梦中杀掉可能与“我”有染的他的妻子让“我”以为是“我”杀的——这里涉及到一个镜面空间诡计，所以该篇叫“不可思议的空间断层”，遗憾的是该诡计原理我没能看懂，大致是说——友人让“我”以为是面对的是一面镜子，实际上是打扮成“我”的他，然后他举枪杀人，被第一层梦催眠的“我”接受暗示也跟着举枪杀人，所以最后“我”以为是“我”杀的。检察官为了让“我”信服，还特地把“我”打扮成了和“我”在镜中看到的“我”的样子，并告诉“我”这其实是“我友人”的样子，只不过“我”接受了暗示，下意识地以为这样子是“我”；“我”对此表示“我”现在果然还是在做梦吧……一般写到这里就结束的话这也应该是篇优秀的本格小说了，然而偏偏没结束，该篇的结尾是这样的：4.监狱长进来说要对“我”执行死刑了，请前来探望犯人的人出去，“我朋友”出去了，临走前对“我”说这只是一场梦。那么问题就来了，这里的“我”究竟是“0中的我”还是“1中的我”?换句话说，就是究竟是：“我”是凶手还是“我友人”是凶手？如果“4中的我”是“0中的我”，那这个案子可以这样看：“我”嫁祸友人杀了“我”妻子，但被检察官看破，最后被执行死刑；“1、2、3中的我”只是被“我”催眠给予暗示后的“我友人”，这是个正义得到执行了的故事；但如果“4中的我”是“1中的我”，那这个案子不就成了：“我”被“我友人”嫁祸成功并被执行死刑的冤案吗？而且由于3中出现了“我”被打扮的桥段，这个故事还有可能变出另外两种结局：“4中的我”是“1、2、3中的我”，“我”是被“我友人”陷害的，但是最后上绞刑架之前，“我”替换了“我友人”；“4中的我”是“0中的我”，“我”陷害了“我友人”，虽然被检察官看破，但是最后上绞刑架之前“我”还是替换了“我友人”让他替“我”去死。不管从哪个角度去看，这TM都是一个令人细思恐极的故事啊！！！如果说，梦野久作的《瓶装地狱》告诉了我们这个世界并不是如我们所想象的顺序那样在发生着各种事；芥川龙之介的《竹林中》告诉了我们每个人都在为生活伪装着自己，你永远分不清别人的生活究竟是在伪装还是是真实的；《不可思议的空间断层》则告诉我们每个人都无法清楚地知道这一刻的自己是不是下一刻的自己。所以说，《瓶装地狱》、《竹林中》、《不可思议的空间断层》分别就是“事件发生顺序混乱”、“事件认知混乱”和“自我身份认知混乱”三种混乱风格的变格派侦探小说佳作。而本书中另外一篇值得特别注意的就是出版社用作书名的短篇《三个人的双胞胎》。在我看来，变格派侦探小说具有三大美学：变态心理、近亲乱伦和科学幻想。爱伦·坡的文学作品的异端美学影响了一大批人，波德莱尔受坡的影响笔下出了瑰丽的《恶之花》，江户川乱步受其影响创作了一大批侦探小说；事实上我认为，变格派侦探小说的出现就源自于江户川乱步对爱伦·坡的非推理小说作品的错误理解。坡只有五部作品在严格意义上算作侦探推理小说（具体是哪五部我们可以讨s论i讨b论i），但由于早期推理小说的定义不明，所以乱步等人就把坡的那些非推理作品（如《黑猫》、《红死魔的假面具》等作品）当作推理小说的模版加以模仿并致敬，创造出了一种兼具科幻小说的幻想性、恐怖小说的哥特风和日本独有的猎奇文化下的异类侦探小说——变格派侦探小说。本篇《三个人的双胞胎》刚好在异常心理、近亲相奸和科幻上三者都有涉及，所以在这里提出来说一下。一开始的几章是颇为枯燥的女主人公的寻找已没有多大印象的小时候的同胞故事，中间插了一件谋杀案，亮点在于最后一章的逆转，解释了“三个人的双胞胎”的由来，简单地说就是：一对双胞胎中有一个连体畸形儿，女主小时候的同胞兄弟是一个“双生畸形儿”，所以取名为“三个人的双胞胎”。女主人公寻亲这个行为被跟她长得很像后面被说明是她同父异母的当医生的兄弟解释为：这是她想要生小孩的想法的映射。然而她虽然想要生育，却很排斥具体的性行为。她一开始见到跟她长得很像后面被说明是她同父异母的当医生的兄弟时，她产生了一股爱慕之情，知道他是同父异母的兄弟后产生了悲哀感，知道怀上了他的孩子后产生了恶心感，知道并没有进行过性行为后又产生了安心感。——海野一写起这种心理描写来就很简单恐怖直准（比如在《棺材里的新娘》中男人听到女人小便而产生性欲那一段），这种用心理描写推进人物关系的写法巧妙地把“遗传性性吸引”和“韦斯特马克效应”这两种心理融入了小说中推动着最后两章的情节发展。而那个让自己同父异母妹妹怀上自己孩子的医生之所以让女主人公怀孕并不是因为他爱自己的妹妹，而是因为他想用女主人公的身体试验一下是否能生出一个双生畸形儿。不是因为爱妹妹，而是因为爱科学！！！所以让女主角人工受孕完全是出于理性，是出于科学的好奇心！是为了科学，不是情欲（后世那么多为了情欲而乱伦的侦探小说中的角色表示：没想到你居然是这种哥哥，哼）！事后他发现女主角果然怀得是“双生畸形儿”后那作为科学家欣喜若狂的局面实在太反科学了！（到此，异常心理、近亲乱伦和科学幻想都有了）作为日本科幻小说家的先驱写出这么反科学的段落也真是没谁了，好吧，我知道变格派侦探小说向来是很反伦理、反科学、反人类的。而本篇的结尾却异常的治愈，女主角要求哥哥为自己流产时看到了小时候的同胞的标本（因为在婴儿时期就被分离出来并死亡，所以被浸泡在酒精瓶中）顿时对自己腹中的“畸形胎儿”产生了母爱之心——“就算是畸形儿，我依然是他的母亲，他是我亲生的、可爱的孩子，我怎能杀死他？怎能做那种惨无人道的事？”——然后怀着双生畸形儿悄悄遁走。这段简直就是神来之笔，把这么一个恶心的故事最后写得那么治愈的我看过的除此之外就是平山梦明的《他人事》中的《老妈与齿轮》了，忍受着前面恶心的科学价值观看到最后也值得了。最后特别简单说一下本书中的其他几个短篇。《爬虫类馆事件》的手法是杀人后用蟒蛇消化液溶解尸体，谁能告诉我蟒蛇消化液有那么好的效果吗？《人灰》中直到最后揭晓一直被人当嫌疑人追踪的人是我们的侦探帆村庄六，但老实说人肉撒花这个点子不错。《振动魔》以罪犯的视角讲述了他怎样利用音响共振使受害者身体共鸣来犯罪，虽然这手法听起来依旧很鬼扯，但点子依然很不错。另外，帆村庄六依然最后才登场。《俘囚》中以一个女人为视角讲述她最后被做成“匣中魍魉”的事。本章亮点在于：依然在最后登场的帆村庄六没想到女人在现场被削成了“人彘”以至于现场没有一个人发现她，最后侦探宣布就这么走了～走了～～走了～～～ 只留下女人一个人无助地等死………而该篇是以那个女人的第一口吻写的，同志们想象一下那种心境～～～ -
开头三篇（省线电车上的射击手，电浴池怪死事件，爬虫类馆事件）没多大意思，都是对科学知识的一些运用。人间灰这一篇比较巧妙，“人肉撒花”的诡计让我完完全全给惊倒了。振动魔这一篇个人感觉其中的一个主诡计与某社会派巨著的一个诡计有所撞车，但通篇读来还又有一个叙述性诡计（我认为），我认为是非常精彩的一篇。俘囚这篇主要是怪奇色彩比较浓，也没什么诡计可言。时钟大屋的秘密我认为是整本书最好的一篇，更像一篇冒险小说，读起来非常引人入胜，人物描述精彩生动，尤其是八木，读起来有一丝硬汉的味道。三个人的双胞胎也是怪奇科学知识的展示，个人认为不太出彩。借用这本书中我最欣赏的一句话来结束本文：“我不要！到死之前，还有很多尝试要做呢！你失算了，死神君!"--------八木 -
杀人犯A 如果只是想制造失踪的事实，就根本不需再多此一举，将替代者C的尸体空中撒灰了。A 如果想将罪行嫁祸给 B，那么他的嫁祸是苍白无力的，反而把自己的杀人手法全部暴露出来。所以第七次的撒灰。。。是硬伤。。。
精彩短评 (总计57条)
-
难得有书这么有内涵而且便宜，入手时比别的书强太多。 -
有特点的推理 -
挺好的呀 -
随便看看……不太好看 -
那个年代就有那么重口味的，我喜欢 -
科幻类 -
在书店时借着夜班看完，这书名一直令我困惑不已，中规中矩到无趣。反而我更有兴趣的是目暮十三的十三来自海野十三。 -
我表示对海野十三的不怎么感兴趣 -
三星半。有些点子蛮有创意，文风太古早。 -
时代感+良莠不齐，“电浴池”的开篇真是糟糕透了=。=“振动魔”和“空间断层”的类似原理也被之后的无数小说家复制。但是“俘囚”和“三个人的双胞胎”，啊，是绝对会冷不丁入梦来的！…… 十九世纪末二十世纪初诡异而华丽的叙事方式吗 -
推理兴起的早期之作，无论故事的框架、结构、逻辑都不太完美，不过能看出原来现在某些类型文的源头。一共九篇文，我觉得不可思议的空间断层最靠谱。 -
《三个人的双胞胎》是海野十三的中短篇小说集，也是吉林出版社出版的海野十三名作选的第一本。全书包含7篇短篇小说，2篇中篇小说。
《电浴池怪死事件》——讲述的是在一个拥有电浴池的澡堂中大家紧急救援触电男顾客的慌乱中，女浴室出现了女受害者的故事。整个破案过程充满了直觉和偶然，感觉像是海野早期的作品，不是很成熟。
《爬虫类馆事件》——这篇故事我还比较喜欢，可能是因为发生在动物园吧，虽然也是有人死亡，但最起码没有后面的故事那么阴森恐怖。故事中用到了生物消化系统等知识，读了之后感觉还是长进了不少的。
《省线电车上的射击手》——省线电车上同一个座位的乘客屡被射杀，造成了警察局的高度重视，但由于留住在场旅客难度很大，所以案件一时震破不了，后来还是侦探帆村出马，才搞明了真相。小说运用了很多弹道几何的知识，不过却对犯案人的作案动机没有交代，不得不说是个遗憾。
《人灰》——从这个故事开始，小说的风格开始偏向恐怖了。《人灰》讲述了在高原湖畔的工厂，陆续发生人员离奇失踪的事情，特别是当西风刮起，悲剧总会上演，而这次轮到了老板的太太。到真相揭开的时候，我不得不为海野越来越离奇的想象力拍手叫好。这本书也越看越进入状态了。
《振动魔》——海野的思维已经开始超越了我的想象，我实在想象不出能有这种堕胎方法，当然会产生一定的误伤，但这种超越，已令我佩服不已。
《俘囚》——这个故事不太合我的口味，但肯定会有人喜欢，太过血腥和暴力，还有些变态的感觉，被妻子推下井的丈夫离奇现身，杀死了奸夫，又残伤了妻子，而他还有什么天大的秘密隐藏着呢？那可真是个恶心的秘密！
《不可思议的空间断层》——这篇故事有点意识流了，不过确实佩服海野不论是自然科学还是心理学都掌握得如此渊博，每篇故事都运用了不同的科技知识社科知识，亦真亦幻的空间断层，到底谁是杀害“我”的凶手？
好了，下面进入我最喜欢的两个中篇了。
《时钟大屋的秘密》——一个有着巨大时钟的神秘屋子，关于它的传说很多很多，人们都害怕接近它，生怕被传说的恶灵带走。而几个天真胆大的孩子（让我突然想起了名侦探柯南的少年侦探团），进入了这个大屋开始了探险经历。这个故事我觉得结构最为完整，构思也最为妥当，看起来也最为过瘾了。
《三个人的双胞胎》——本书以这个中篇小说命名自然有它的道理。小说一开始就抛出一个疑点，“我”的双胞胎“妹妹”在哪里？ 为什么父亲的日记中会提到“三个人的双胞胎”？其实现在经历了不少社会新闻的我，看到题目的时候已经猜到了结局，不过想在那个时候，这种事情还是很鲜见的吧，又能编在一个很完整的故事里，真的很佩服海野十三越来越精湛的驾驭能力 -
这个真心不好看 -
年代久远 所以悬疑不起来了 -
短篇集，一个个诡异的故事，与其说是科学，不如说是怪谈吧。 -
最近忽然对变格小说感兴趣 买来看看 -
再补一遍：之前在书店打工时借着夜班看完，这书名一直令我困惑不已，中规中矩到无趣。反而我更有兴趣的是目暮十三的十三来自海野十三。 -
日本推理其实也就看那几个人就好，其他的也有强行秀的倾向，不过这个年代有点久远，就三星吧唉 -
除开两篇有点略显无聊，甚至说是有点弱智外，其他几篇质量还算不错，作者脑洞无限大，而且诡计相当离奇，解答也是符合科学原理 -
好看。好看。实在好看啊... -
科普+变格派短篇集。看了前面几篇我本来想打1星的。不过后面振动魔、不可思议的空间断层还可以，俘囚有点伊藤润二的味道。总体较差，不推荐阅读。 -
蛮多灰的，但是日本“科幻小说之父”海野十三的推理小说，风格独特、结构诡异，以奇崛的文字彻底打通了科幻、推理两大文学体系的经络，以科幻之意趣创作推理，以推理之谜题弘扬科学，几乎每篇都做到了自出机杼、不落俗套，读来饶有兴味。 -
弱智小儿书 -
那个时代的科普吧科普…… -
短篇小说集，与其说是推理还更像是科幻小说，推理的成分偏少，头几个短篇不但枯燥还没什么逻辑，越往后的《不可思议的断层》、《囚俘》才尽显的大师的风范，特别是《三个人的双胞胎》在深夜里看得我后背凉飕，诡谲无比。 -
奇妙物语即视感 -
我不该在大半夜看这本，内容真是太吓人了，脑洞领先世界一百年，话说战前后的日本推理几乎都是这样猎奇的调调啊～ -
很遥远的年代，但是内容还可以 -
囧了。。。。日本作品太囧了 -
很久之前的作品了，读起来有种时空感，因此让人觉得太有距离了。 -
本书作为日本早期推理作家海野十三的短篇集，值得一读。短篇的构思都不错，简答也合理，塑造了以为名叫帆村庄六的侦探。前四篇《电浴池怪死事件》《爬虫类馆事件》《省线电车上的射击手》《人灰》都是很正统的本格小说，其中《人灰》最为有趣；《振动魔》《俘囚》《三个人的双胞胎》《不可思议的空间断层》有点怪谈，像恐怖小说，其中《不可思议的空间断层》中蕴含了一个魔术原理，可读性很强；《时钟大屋的秘密》竟然是一篇少年侦探团的小说。 -
海野十三的长篇真是水，短篇还勉强可以。 -
很久以前的小说了，那时候的科学小说现在看来真微妙 -
三星半，推荐《人灰》《振动魔》两篇 -
各种华丽丽的bt和伪逻辑，意外的接受度却很高啊 -
不落俗套是真，饶有兴味是假。 -
建议全书删减剩下《人灰》《振动魔》两篇 -
有点推理因素和诡异风格的短篇集，编造的比较涩硬，而且很有几篇属于重口味，还有些模模糊糊的邪恶和变态的味道。 -
自称科学的其实都是怪奇家 -
毫无余味可言，印象中有一篇不错，其余的简直地摊……我又不是来看科普的。 -
蛮诡异的小说，小日本想法很诡异 -
我吐了 -
没感觉 -
此书由9篇短篇悬案故事组成，澡堂中被杀害的男女，莫名失踪的园长，电车上的杀人案，时钟大屋被时光掩盖的秘密……故事短小，情节紧凑，不落俗套。 -
好像看柯南 -
太早的作品了，是在无趣。 -
还行.. -
好无聊哦 -
故事都好猎奇而又恶心！！！承受力强才行~基本上推理的好少，只是把故事圆回来。 -
真心希望所有书的内容简介都朴实一些，华而不实的简介在看罢书之后会让读者有上当受骗的感觉，有时甚至扯的风马牛不相及。 -
这风格没爱，弃 -
明显强过海野的另外几本集子，而且有几篇创意挺不错，嗯，仅此而已 -
個人感覺不像恐怖小說
較像懸疑小說
但某些章節的結果也是能猜到的 -
把科学融入推理小说的一位作家：海野十三，看后相当长知识里面涉及生物学，物理学，还有新科技。还有出色的故事设定，其中最爱的是《浮囚》和《三人的双胞胎》里面的情节完全挑战阅读神经，最有趣的一篇是《振动魔》竟然有这样完美的堕胎方法，有点小遗憾，如果早几年阅读，一定更震撼 -
日本旧时代的推理小说不值得看，手法老旧，只会玩些变态的玩意。莫非那个年代日本就只生产这些垃圾？ -
可能作为早期作品来说是不错并且特别的吧 -
推理在哪儿啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。