《波斯少年》章节试读

《波斯少年》的笔记-第141页

他们没有夺走你的感觉。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
这句话震撼了我

《波斯少年》的笔记-第11页

原文用词颇为质朴译者语言却富于诗意。私心认为作者笔下的巴勾鄂斯心理敏感却不太细腻。

《波斯少年》的笔记-第211页

我在枕上辗转良久'终于对自己说'因为别人采集到能医治好他的草药'所以我就宁可不让他得到吗'不还是让他痊愈吧'我哭干泪水'睡着了'

《波斯少年》的笔记-第141页

>他不情愿让自己享受快乐，既是出于骄傲，也是为了保持自由。但是他从空碟子里也有所得。他热爱给予，几近顽固。与他共处的人很快就能明白他会不惜一切来回报爱，有些人是让他付出以后才明白的。
书里的Alexander太完美。

《波斯少年》的笔记-第196页

他把将军们召进御帐，促膝而谈，免得他要提高声量。室内窃窃私语，仿佛一群人在密谋。我听不见什么，直到他大声说：“我当然健康！我什么都能做，只是没法叫喊而已。” 赫菲斯提昂应道：“那就别喊了，不然你又会像鱼一样沉默的。” 他们争论时，声音又大了起来。
这段是亚历山大进攻西徐亚人的时候，还是个年轻充满朝气有点心急的男孩子~战场上总是冲在最前面结果被砸伤了喉咙没法发声，这个时候还不忘和赫菲斯提昂斗个嘴~

《波斯少年》的笔记-第280页

但是安躺在此地黄金享殿里、如今比我年轻的陛下，他明白我为什么不想去雅典。

《波斯少年》的笔记-第143页

我潜进他的臂弯，一面想着，高个子的马其顿人，我们看看谁会赢。这些年来你一直让他当男孩，但是和我在一起，他会成为男人，

《波斯少年》的笔记-第100页

他说，同一个辩论家总是在投票、立法甚至是战和问题上煽动民众，这叫民主，在辩论家们讲真话的旧时代曾经是好制度

《波斯少年》的笔记-第217页 - 第16章

看到這裡我突然察覺到，這世上大多背叛和不公都是人心太過狹小所致。而宅心仁厚的人是永遠無法理解心胸狹窄之人的，他們只能感到無奈和遺憾。

《波斯少年》的笔记-第208页

人应该对逝者公平，因为逝者已经不能回答了。

《波斯少年》的笔记-第158页

大流士欲望衰竭时，会觉得受了上天的亏待，并会传召像我这样的人，用技巧来恢复欲望。亚历山大的眼睛朝向将来，他会认为上天要求他安睡一宿。
有些事情无法对完整的男人解释。在我们这样的人，做爱是快乐，并非需求。我喜欢他的身体，最大的愿望却只是像狗或孩子一样挨着他。他的温暖和甜蜜里自有生命。但是我从不对他说：“让我也上来吧，我不会打搅你的。”永远不能贪嗔，千万不能。他每天有别的事情需要我来做，回馈的夜晚会有的。
……
做爱以后，他喜欢我对他说话。他内心还存有将欲望斥为弱点的想法。有种时候，我会向他谈起严肃的话题；笑声和嬉戏属于事前。

《波斯少年》的笔记-第36页

我会向月光下的某个暗影悄声道：“我长得美不美？这是给你一个人的。说你爱我，因为我没有你活不下去。”

《波斯少年》的笔记-第145页

他像棕榈树需要水一样终生需要爱：军队的爱、城市的爱、被征服的敌人的爱，从不停歇。世人评说正是这样使他轻信了不值得信赖的人。虽然如此，假如没有人爱她，他不会在无力作为的死后被尊奉为神明。他需要爱，从来不原谅对爱的背叛。他不能理解背叛，因为他一向不会利用全心给予他的爱，也决不轻视给予的人。他感谢地接受爱，并会记挂随之而来的责任。
是的，这是我心中的这位帝王的模样。终其一生追逐的只是爱。支持着他去到如此遥远的地方，却又如此轻易的离去。

《波斯少年》的笔记-第86页

我长大了，已经知道如何寻死，但是我希望活着。

《波斯少年》的笔记-第43页

初入巴比伦城时的回忆。后来的事可以改变对前事的记忆。现在，我心目中能看见那些辉煌的景象：细陶砖有的磨光，有的细雕，有的镀金，有的涂了珐琅或釉料；努比亚的乌檀木家具，镶着象牙；织金线的枣红或绛紫色挂毯，缝着印度珍珠。我记得从城外炙人的酷热里进来时的凉爽。今天想来，那清凉像是一个黑影，披着令人目盲的哀恸笼罩了我；城墙向我压来，有如陵墓。然而我猜想，当年我大概跟任何出远门的孩子没有不同，只管睁大了眼睛四顾。

《波斯少年》的笔记-第149页

人心是诡异的。大流士没有给过我爱，椰没有索求我的爱，然而我觉得应该感激他给我的一匹马、一面镜、一只镯，所有的一切。现在爱情丰足的我却折磨其自己的灵魂来。因为有人比我到得更早，我想要他的全部。

《波斯少年》的笔记-第48页

但是回去的路上我细想了一遍，明白了从我出生以来，就一直有人需要我，无论在哪里，无论事情是好是坏。我试着想象人活了二十年而从未被需要时什么感觉

《波斯少年》的笔记-第294页

领袖对通译说了话，他翻成希腊语道:“大王，他问你何以历尽艰苦，不远万里地前来。反正无论你去到何处，也只有你足下的方寸才是你的，直到你死了，你占有的土地才会大一点点。”
亚历山大诚恳地看了他一会儿，然后就:“告诉他，我行走大地不只是为了占有它，还希望知道他是什么样的，人是什么样的。”
那哲人默默弯身，掇起一撮尘土。
“不过，”亚历山大说，“就连大地也可以改变，何况是人。”
“人你确实是改变了。”他们因为你，懂得了恐惧和愤怒、骄傲和欲望，这些都是他们灵魂的锁链，轮回诸生不息。而你呢，自以为无有束缚，因为你克服了恐惧和肉身的贪婪。但是心智的欲望却像猛火一样消融你，很快，这些欲望会把你烧完的。”
亚历山大想了想。“也许吧。雕塑匠放在陶模里的蜡也是这样消融，而且永远没有了。但是在本来有蜡的地方，他们灌注了青铜。”

《波斯少年》的笔记-第199页

人活着应该把生命当作永恒的，又当作自己随时会死，总是两者同时考虑。

《波斯少年》的笔记-第239页

反正这青年满腔激情，亟盼表白自己的忠诚。他们冒着暑热，长驱追赶索格地亚那人，他的战马像别的许多战马一样倒下，于是他在国王的奔马旁跑步，全身武装，而且拒绝骑上另一匹马，以示体魄刚强。他们终于发现了敌人，双方交兵，他在前锋与国王并肩战斗。仗打完后，他体内的生命力像油尽灯枯一样，猝然消灭。他只坚持到死在亚历山大的怀中。这一点连我也觉得无可妒忌。
这段描写太绝了。

《波斯少年》的笔记-第149页

“永远不能贪嗔。”奥若梅当很久以前对我说过，“一定要记住，否则你很快会被逐出街头。千万不能。”他向来温柔如缎，那一次却扯了我的头发，我哎哟一声。他说：“我是为了你好，为了让你记得。”
谁也不占有众神，但是众神会对一些人加以偏爱，我想起。
有时候，我几乎忍不住要用双手摇撼他，喊道：“最爱我！说你最爱我！说你在所有人里最爱我！”但是我记得。
我站在扎德拉卡塔城觐见殿的墙边，看着他与马其顿人朝会。他人这些人毫无礼节地进来，并且在他们中走动。
“你是个乐师，”奥若梅当说过，“你需要了解你的乐器。”他想象的乐器比较简单，这台竖琴却有无数根弦，有些我永远无法弹奏。然而我们做到了和谐。

《波斯少年》的笔记-第28页

但是完美的花瓶和闪烁的宝石不能选择主人

《波斯少年》的笔记-第208页

人应该对逝者公平，因为逝者已经不能回答了。

《波斯少年》的笔记-第290页

轻信而后追悔，胜于以卑鄙度人。只要努力，人本来可以超越自己。这一点他向世人显示了。多少人因他而努力过？不止我见过的那些，将来还会有后继者。那些在人类身上只寻找自己的狭小，而且要大家相信人类都同样狭小的人，比他一生的战争杀人要多。

《波斯少年》的笔记-第144页 - 13

他不是被遗忘了，而是不可企及。If the beautiful boy you caught in a haystack gets to be a general of cavalry at eighteen, and is still your boy, you have not much to complain of.
如果你按倒在干草堆里的漂亮男孩十八岁时做了骑兵的将军，却依然是你的男孩，实在没什么可抱怨的。这句简直浪漫哭了

《波斯少年》的笔记-第141页

他真想要我的爱。我不敢相信这种幸运，因为我的爱从未被人需求。我过去以给予快乐为荣，因为那是我的技艺，我从来不知道享受快乐的感觉。他没有我估计的那样无知，只不过他知道的很简单而已，但是他学得很快。当晚我教他的一切，他以为是我们凭着两颗心幸福的和谐而一起发现的，最后连我也几乎相信了。
事后，他久久平躺着，就像死了一样。我知道他没有睡着，开始猜度我是否该走了，但是他拉我回来，尽管没有说话。我安静地躺着，身体像被弹拨过的琴弦，振荡回响。方才的快乐很锐利，像以往的痛苦一般锥心。

《波斯少年》的笔记-第182页 - 15

我知道善妒的希腊人在书里说我献媚于他。他们说谎！他功绩，言语无法达半，再怎么赞颂都不过分。我能感到他维达的追求不知停歇，却被较平庸的人所羁绊、约束。他们说我拿了他送的许多礼物，这当然是事实，其中最好的一件礼物，是看见他因给予而快乐。我出于爱而受礼，不像有些自命为他的朋友的人那样出于贪欲，拿了礼物还犹有余妒。即使他是个被悬赏通缉的逃亡者，我也愿意赤足随他穿越亚洲，一起挨饿，在集市的草堆中卖身来给他换面包。这些话像神的面容一样真诚。他打了那么多胜仗，我也无权让他陶醉其中吗？我说的字字由衷。

《波斯少年》的笔记-第290页

轻信而后追悔，胜于以卑鄙度人。只要努力，人本来可以超越自己。这一点他向世人显示了。多少人因他而努力过？不止我见到的那些，将来还会有后继者。那些在人类身上只寻找自己的狭小，而且要大家相信人类都同样狭小的人，比他一生的战争杀人更多。

《波斯少年》的笔记-第1页

P9
“可见神圣的复仇者密特拉履行了天职。叛徒死于背叛，罪有应得。然而神明的时间与凡人的时间不同。如父亲所承诺，我的同名者已绝命，但是对于我和我的子子孙孙，他死得太晚了。”
P43
经历可以改变记忆。
P109
我们波斯人有句老话，遇大事应当酒醉时考量，酒醒后决断。
P133
活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界，壳壁透进来一片白茫茫，然而它不知道那是光，只是敲打着白璧，不明所以。它的心划过一道闪电，蛋壳破开了。
我想，他是我的主人，我生下来就是为了追随他。我找到了一位王者。
我望着他离去的背影，对自己说，我会不惜生命来获得他。
P152
太年轻，也将自己的苦恼看得太重，无法顾及他的烦忧。

《波斯少年》的笔记-第87页

亚历山大港是一座璀璨的城市，有明达者需要的一切。我自知会在这里终老，不再远行了。但是一想起那些高山、那些雄关，我又会改变主意。记得我望见山峡朝着关口上升，仿佛通向一个有待揭晓的天启；虽然明知未来险恶，明知我过去知道的一切，我依然感觉到犹如置身预言之光下的心醉神迷。

《波斯少年》的笔记-第49页

他们在御前恭敬自持，按下一半心腹话不表，出了殿外，全都喜欢找自以为所见略同的人商量。阴谋的发端莫不如此。

《波斯少年》的笔记-第157页

许多地方铭刻在我的回忆里；也记得一连数月大地在岸边滑过，就像坐在尼罗河畔观看船舶漂移而去。高山的关隘、白雪的荒原、春季的森林、有黑湖的高原沼泽、铺着鹅卵石或枯草的平地、蚀化为恶龙形状的岩石、果树开满花的迷人峡谷；覆雪夺命的山脉，无边无际，直入天空；山麓遍野不知名的花朵；还有雨，落不完的雨，仿佛诸天消融，把大地化为泥浆，河流化为洪水，兵器化为废铁，男人化为无助的孺子；还有日复一日红热的沙丘，在光芒炫目的大海边。并列描写之气势如此。

《波斯少年》的笔记-第1页 - 1

我家的城堡与我们的家族一样古老、跟山岩一样历经风霜。城堡的望楼建在峭壁上。在楼顶，父亲常指给我看大河蜿蜒流过青绿的平原，流进百合之城苏萨。他指着宽阔台基上闪亮的王宫，答应我一满十六岁，便会带我入宫觐见。

《波斯少年》的笔记-第289页

早在我還只是聽他的敵人說起他的時候，他已經上路出征，從遇到的一切里尋求自己的光榮。他得到了嗎？大流士自己，倘若活到受他優待的那一天，如果不是出於恐懼，會信守諾言嗎？我想起那士兵講的關於伊索斯的醫院的故事。是啊，陛下所得的與他所給的還不相稱。一次又一次，我看見背叛留給他的傷口。今晚我看見的是傷痕。

《波斯少年》的笔记-第1页

这一本看了一半没有看完，真地发现自己有很多书因为没看完都不知道结局

《波斯少年》的笔记-第1页

看到“男宠”这个词了~~吼吼~~会去看的~~~

《波斯少年》的笔记-第285页 - 20

我曾经平静地接受大量的死亡，因为我没有把他们看成单独的人。

《波斯少年》的笔记-第134页

我想，他是我的主人，我生下来就是为了追随他。我找到了一位王者。
我望着他离去的背影，对自己说，我会不惜生命来获得他。
我一直认为，人生下来最大的使命便是找到一个人，或是为了爱他、或是为了恨他、或是为了救他、或是为了杀他。无论你有没有意识到，有没有去找寻，这样一个人都是存在着的。

《波斯少年》的笔记-第186页

“我终于知道了我的对手早已融合在他的精神里，深于一切肉身的记忆。只能有一个帕特洛克罗斯。比起来，我算什么？不过是鬓上的一朵花，日落花枯时就要抛弃的。”
多么残忍，小巴哭了，我也很伤心。整本书到现在，都在写命运对他的残忍，从十岁开始。他多么爱亚历山大，从投标枪那里开始。“活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界，壳壁透进来一片白茫茫，然而他不知道那是光，只是敲打着白壁，不明所以。它的心划过一道闪电，蛋壳破开了。我想，他是我的主人，我生下来就是为了追随他。我找到了一位王者。我望着他远去的背影，对自己说，我会不惜生命来活得他。”
可惜这不是爱情小说，融入亚历山大精神的是与他一起并肩作战的赫菲斯提昂，他们就像阿喀琉斯和帕特洛克罗斯一样。小巴嫉妒他，诅咒他死，甚至一时冲动想去毒死他，明显就是被爱的火焰灼烧着的人。其实我忽然想，会不会赫菲斯提昂也会有同样的想法呢？他是亚历山大心灵上永远的伴侣，战斗中相互扶持者，成长中相互慰藉者，比友谊忠诚，比爱情长久。（果然古希腊时代的感情要比后世丰富，不像现代人囿于“定名”的苦恼中。）同时他又无法时时亲近亚历山大，他也有理由嫉妒小巴。出于同样的爱，他们“有一种默契，谁也不愿夺走亚历山大珍惜的任何东西，所以我们别无选择”。

《波斯少年》的笔记-第205页

神性就存在于肉身里，身体是它的仆人，代它牺牲。

《波斯少年》的笔记-第149页

人心是詭異的。大流士沒有給過我愛，也沒有索求我的愛，然而我覺得應該感激他給我的一匹馬、一面鏡、一隻鐲，所有的一切。現在愛情豐足的我卻折磨起自己的靈魂來，因為有人比我到得更早。我想要他的全部。

《波斯少年》的笔记-第294页

话音刚落，那盘腿的人第一次抬头，盯着他。
“大王，他问你何以历尽艰苦，不远万里前来。反正无论你去到何处，也只有你足下的方寸才是你的，直到你死了，你占有的土地才会大一点点。”
亚历山大诚恳地看了他一会儿，然后说：“告诉他，我行走大地不只是为了占有他，还希望直到它是什么样的，人是什么样的。”
那哲人默默弯身，抓起一撮尘土。
“不过，”亚历山大说，“就连大地也可以改变，何况是人。”

《波斯少年》的笔记-第133页 - 11

活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界，壳壁透进来一片白茫茫，然而它不知道那是光，只是敲打着白壁不明所以。它的心划过一道闪电，蛋壳裂开了。
我想，他是我的主人，我生下来就是为了追随他。我找到了一位王者。
我望着他离去的背影，对自己说，我会不惜生命来获得他。

《波斯少年》的笔记-第15页

珠宝商的妻子想要一个俊俏的侍童，好显出自己的地位高于众妾，而我无论如何还保有几分秀气。她还养了一只披着绿绒的猴子。

《波斯少年》的笔记-第133页

活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界、壳壁透进来一片白茫茫，然而它不知道那是光，只是敲打着白壁，不明所以。它的心划过一道闪电，蛋壳破开了。
我想，他是我的主人，我生下来就是为了追随他。我找到了一位王者。
我望着他离去的背影，对自己说，我会不惜生命来获得他。

《波斯少年》的笔记-第294页

反正无论你去到何处，也只有你足下的方寸才是你的，直到你死了，你占有的土地才会大一点点。
我行走大地不是为了占有它，还希望知道它是什么样的，人是什么样的。
他们因为你，懂得了恐惧和愤怒、骄傲和欲望，这些都是他们灵魂的锁链，轮回诸生不息。而你呢，自以为无有束缚，因为你克服了恐惧和肉身的贪婪。但是心智的欲望却像猛火一样消融你。很快，这些欲望会把你烧完的。

《波斯少年》的笔记-第142页

好东西都有代价，要么事先，要么事后支付。

《波斯少年》的笔记-第155页 - 13

假使快乐可以像饮食一样充满身体，我一定会因过量而破碎。