三四五区间的联姻
当前位置:首页 > 小说 > 外国小说 > 三四五区间的联姻
出版社:南京大学出版社
出版日期:2008年11月
ISBN:9787305056055
作者:多丽丝莱辛
页数:340页
章节摘录
远离诺贝尔奖的人们——多丽丝·莱辛诺贝尔文学奖受奖辞 2007年12月7日 我站在门口望着满天滚滚的沙尘暴，我被告知说，那里依然有没被砍伐的森林。昨天我驱车数英里，穿越被大火燃烧过的树桩和灰烬。1956年，那里有着我所看到的最美的森林，如今全被毁灭。人们得吃饭呀，要有燃料呀。 20世纪80年代早期，在津巴布韦西北部，我访问过曾在伦敦教书的一位教师。他在这里如同我们所说的“帮助非洲”。他是一个比较有理想的人，在此地学校的所见使他震惊得患了抑郁症，难以恢复过来。这所学校像其他的学校一样，是在独立后建立起来的。一排四间砖砌的大教室，直接砌在沙泥上，一，二，三，四，顶头的半间是图书馆。教室里有黑板，我的朋友把粉笔放在衣袋里，否则便被偷走了。学校里没有地图或地球仪，没有教科书，没有练习簿，没有圆珠笔。
媒体关注与评论
多丽丝·莱辛在一个特别的领域中，全神贯注于展现两性之间彼此支配的。平衡性和相互需要。这是一部幻想的神话，充满强有力的、浪漫的思想。 ——GAY FIRTH，THE TIMES 多丽丝·莱辛选择用神话故事的语言，来记录人间俗世的记忆——两性之间的爱情，他们的对抗，以及他们狂喜的瞬间。她的笔法是间接的，令人愉快的，始终如猫一般柔软诡异。 ——MARINA WARNER，SUNDAY TIMES 《三四五区间的联姻》是展现两性关系的女权主义寓言，书中出乎意外和富有想象力的事物，使此书沉溺于自身独特的叙述和栩栩如生的形象塑造，从而充满了持续不断的吸引力。 ——ROBERT TOWERS，NEW YORK TIMES 2007年诺贝尔文学奖颁给英国作家多丽丝．莱辛，她是一位女性经验的史诗家，以其怀疑、热情与洞察力，仔细审视一个分裂的文明。 ——诺贝尔委员会对文学奖得主多丽丝．莱辛的颂词
内容概要
多丽丝·莱辛（Doris Lessing），1919年生于伊朗，父母均为英国人。当代英国最重要的作家之一，被誉为继伍尔芙之后英国最伟大的女性作家。作品风格多变，在欧洲各国获得多种文学奖项，2007年获诺贝尔文学奖。主要代表作有《青草低吟》、《金色笔记》、《第五个孩子》、《特别的猫》，以及“五部曲”《暴力的孩子们》等。
书籍目录
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第三部
第一章
第二章
第三章
第四章
第四部
第一章
第二章
第三章
第四章
作者简介
多丽丝•莱辛在其著名的“太空小说”系列《南船座中的老人星：档案》中塑造了一个全新的、神秘的宇宙，在那里，地球的命运由三个强大的银河帝国之间的相互斗争和作用所主宰。《三四五区间的联姻》是其中的一部，故事发生在一个围绕地球的奇怪领域，那里的土地面积广袤无垠，一共有三个区：三区，一个平静安宁，百姓安居乐业的天堂，是一个由温和文雅的Al女王统治的女权社会；它的邻区，四区， 却是一个战争不断，混乱动荡的地狱，由残暴好战的国王Ben-Ata统治。他们两区的联姻，极端男权和女权的融合，预示着整个银河帝国的动摇、瓦解……
多丽丝•莱辛在一个特别的领域中，全神贯注于展现两性之间彼此支配的平衡性和相互需要。这是一部幻想的神话，充满强有力的、浪漫的思想。
——Gay Firth, The Times
多丽丝•莱辛选择用神话故事的语言，来记录人间俗世的记忆——两性之间的爱情，他们的对抗，以及他们狂喜的瞬间。她的笔法是间接的，令人愉快的，始终如猫一般柔软诡异。
——Marina Warner, Sunday Times
《三四五区间的联姻》是展现两性关系的女权主义的寓言，书中出乎意外和富有想象力的事物，使此书沉溺于自身独特的叙述和栩栩如生的形象塑造，从而充满了持续不断的吸引力。
——Robert Towers, New York Times
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
莱辛的作品序列很庞大，但也只看过几部。深刻的难懂的的作品、深刻通俗的作品、各种形式的作品。一个伟大的作家和普通人的不同之处就在于，我们也许可以隐隐约约的去总结去理解很多东西，而作家却可以有敏感的心去概括理解得很深入，再通过创作表达出来。这本《三四五区间的联姻》会让人觉得好奇怪的名字，好奇怪的内容，当真正的读完的时候，一切恍然。原来莱辛想说的是这个……二、三、四、五是四个国度，发达程度下降的序列，野蛮程度上升的序列，而联姻是这四个国度交流的一个方式，因为联姻，后三个国度的人们正在渐渐的抛弃野蛮，渐渐的发展着。并且发展中的人们的思想，人们的爱情，发展中遇到的问题（三区的默蒂的军队），在莱辛的隐喻中，清晰而深刻。当然，莱辛用一个记录者的角度告诉我们，三四五区间的联姻只是我们发展中的过去的已经被记录下来的阶段，然而我们却切切实实的体会到，这不仅仅是过去的，被记录下来的阶段，而是我们曾经经历，现在进行，以后还是会继续的发展方式。 -
哀伤，你叫什么名字！如果知晓你的名字我可以满足你——填满你，使你平静，然后离开你！悲痛，如果我知道你的天性，我会领你去牧场。我要领你走哪一条路？又要喂你怎样的食物？这是莱辛《三四五区间的联姻》里的歌谣。故事的开头，孩子们的数数游戏：从大到小从高到低从四到三禁止通行三四五如此不同，三区祥和富足，四区充满战争。故事的结尾，歌谣和故事在三区与四区流传，五区那些生活在沙漠里的人也在军营里和篝火旁述说着这些故事，吟唱着这些歌谣。以联姻的方式，他们彼此了解了对方的领域。过程如此哀伤与悲痛，但最终，文明与战争，一些在消融，一些在成长。他们走得到多远，还不是你来我往。
精彩短评 (总计40条)
-
这当然是一部显而易见的寓言，刻意的象征主义手法很容易让人想起小时候听大人讲的故事，必然是要告诉你某个道理。个人不是很喜欢这类“传道者”嘴脸很鲜明的作品，因此觉得阅读感受不佳，破坏了那本《猫》带给我的关于莱辛的好印象。不过抛开大的故事架构不说，男女主角在这段联姻关系里呈现的心理状态确实很有现实意义，有些意思。 -
好吧，我承认三星是因为和小说不搭界的获奖感言。 -
莱辛的作品序列很庞大，但也只看过几部。深刻的难懂的的作品、深刻通俗的作品、各种形式的作品。一个伟大的作家和普通人的不同之处就在于，我们也许可以隐隐约约的去总结去理解很多东西，而作家却可以有敏感的心去概括理解得很深入，再通过创作表达出来。这本《三四五区间的联姻》会让人觉得好奇怪的名字，好奇怪的内容，当真正的读完的时候，一切恍然。原来莱辛想说的是这个……
二、三、四、五是四个国度，发达程度下降的序列，野蛮程度上升的序列，而联姻是这四个国度交流的一个方式，因为联姻，后三个国度的人们正在渐渐的抛弃野蛮，渐渐的发展着。并且发展中的人们的思想，人们的爱情，发展中遇到的问题（三区的默蒂的军队），在莱辛的隐喻中，清晰而深刻。当然，莱辛用一个记录者的角度告诉我们，三四五区间的联姻只是我们发展中的过去的已经被记录下来的阶段，然而我们却切切实实的体会到，这不仅仅是过去的，被记录下来的阶段，而是我们曾经经历，现在进行，以后还是会继续的发展方式。 -
过于简化的婚恋、精神模型。虽然结构和情节过于苍白，但细节还是能体现大师之作。 -
没太懂，要重读 -
好莱辛奶奶。。。好地您写神马科幻啊。。。 -
女王陛下你好 -
我最近要写这本书的述评············ -
未完。 -
上手了就无法放手的书，坐在地毯上背靠床沿一口气读完~~~ -
这翻译我也是醉了 各种语句不通 前言不搭后语 我看的不是中文吗？！翻译太差导致小说根本看不懂 真心塞 -
严肃作家写科幻小说？Hmm，也许最佳的出路还是美国后现代黑色幽默作家们的那些光怪陆离的作品，总觉得莱辛老太太还是写点正统的东西好，像《屋顶丽人》那样就很不错嘛。莱辛的科幻，总的来说，不以情节引人入胜而取胜，而以意义之深厚以及构思之庞大而特点鲜明，从这一点来讲，倒是颇具看点。各位看官若是看惯了一般的科幻，还是别读如此严肃作家的“怪异科幻”好了。但毕竟是大家的转型之作，意义之深刻也许非我辈可以理解的，不过这本书我前后读了三次历时三年确实不争的事实。莱辛？还是回归传统的好。 -
灵性小说，我认为。前半截冲突张力吸引人，后半段结束得有点单薄。 -
莱辛的“科幻”总是那么现实……出乎意外又那么的富有想象力的现实的寓言 -
很庞大的一部作品~· -
完全看不懂。。很奇怪的书 -
好像多了点什么，又少了点什么 -
男女關係的寓言。我看了將近一半時意識到了這一點。 -
翻译不怎么样。 -
就像透着一种清澈而雅致的淡淡光芒，向他们倾诉着某些梦境的实质。 -
哀伤，你叫什么名字！
如果知晓你的名字我可以满足你——
填满你，使你平静，然后离开你！
悲痛，如果我知道你的天性，
我会领你去牧场。
我要领你走哪一条路？
又要喂你怎样的食物？
这是莱辛《三四五区间的联姻》里的歌谣。
故事的开头，孩子们的数数游戏：
从大到小
从高到低
从四到三
禁止通行
三四五如此不同，三区祥和富足，四区充满战争。
故事的结尾，歌谣和故事在三区与四区流传，
五区那些生活在沙漠里的人也在军营里和篝火旁
述说着这些故事，吟唱着这些歌谣。
以联姻的方式，他们彼此了解了对方的领域。
过程如此哀伤与悲痛，但最终，
文明与战争，一些在消融，一些在成长。
他们走得到多远，还不是你来我往。 -
上半年看了几本多丽丝莱辛的书。我想她的书，每个女生都可以看看。有人把这一本归集为科幻。其实科幻也好，魔幻也好，现实也好。都是故事的外套而已。三四五区，来来去去，我们就这样成为自己。 -
莱辛奶奶您不带这样玩的...... -
不仅仅是历史和政治寓言，更是太动人的爱情故事。 -
以前飞机晚点时晚出的一本书。。终于想起来叫啥了。。。。。。。 -
建议那些说自己喜欢柴静欣赏柴静的人来了解一下莱辛，打开一下视野。 -
文明的演进与互渗。 -
叙事方式独特，看不懂。 -
第一本莱辛, 后1/3想赘述的太多, 不断循环的先进与落后社会的会面（然我想到赴法留学的那一代人和万次郎）, 胞胎之间的感情迁移, 俄狄浦斯和厄尔科特拉情结。但远不如开始的1/3让人惊讶于单纯和史诗感, 另外再次感慨渡边淳一就男女关系而言, 真是泰山北斗.... -
怎么就翻译成科幻版的安妮宝贝了呢！ -
1.刚开始看的时候死活不相信这是莱辛写的，以为是本总裁小说，微笑脸21.看得出来莱辛写这本小说是有很宏大的目标，不过实践结果证明她失败了，失败的很彻底——运用一个虚构空间的故事就想讲明白一个横亘于两性之间的永恒话题，结果只是肤浅的探讨，深入程度差的还远3.总之乱七八糟的，让我很失望。 -
区间二三四五分别按地形与文明的高低排列 很多隐喻 -
Space fiction -
柔软诡异的表达方式，深刻的对于家、国、爱情和生活的理解 -
我很想再读一遍... -
硬着头皮读完了，因为完全看不懂！ -
读这本书我想要抛却的是关于女权主义的预设，或许才能够更加进入那个不同的世界 -
不知所云。对外太空玄幻之类无爱 -
似乎还提到二区，男女关系能够到达的最和谐的区域，却只是存在在想象中 -
一些个人的联想：关于因爱情而在世界中心孤岛的人的故事。