《伊甸园》章节试读

《伊甸园》的笔记-第203页 - 第十九章

”我说不好。今儿早上我一下子就觉得老了，连时令也不对头了。后来一切色彩开始变得不真实了。我担心起来，想使你得到好好的照顾。“
”我想这么做，可是觉得累死了，再说也没有时间了，我知道如果钱用光了会多么叫人抬不起头来，你只要去借，而我还没有做好任何安排，也没有签过什么文件，就像我一向那么大大咧咧的。后来我为你那条狗担心起来。“
”不，我老。我比我的母亲的旧衣服更老，而且不会获得比你的狗唱。即使在一篇小说中也不行。“

《伊甸园》的笔记-第52页 - 第五章

”你干了什么好事，魔鬼？“
头发又短了。
55页，独白
你熟睡的时候真可爱，真专一，而且你当时没有醒过来，没有醒过来。我当时就以为你不会，真是可爱。你对我真专一。你当时可以为那是一场梦？别醒来。我就要入睡了，否则就要成个叶姑娘啦。她保持了清醒，呵护着你。你睡吧，要知道我就在这里。请睡吧。

《伊甸园》的笔记-第221页 - 第二十一章

”这事除了对我，没什么大不了的。我要我们俩完全一样。“
”我们不可能一个样。“
”不，我们可能，如果你愿意的话。“
”我实在不想这么干。“
”如果我说这是我最想干的事也不行？“
”为什么你就不能想干些合情合理的事儿？“

《伊甸园》的笔记-第143页 - 第十二章

“开初是我们俩，等我干完了这桩事，就又只剩下我们俩了。我没有爱上其他什么人啊。”
“别干了。”
“我不得不干。自从我上学以来，多得是干这事的机会，人们要求跟我干这个。可我从来不愿，也从来没干过。可如今我不得不干。”
144页
等她回到房里，戴维不在，她站了好一会儿，望着床铺，然后走到浴室门口，开了门，站着朝那面长镜子望。她脸上一无表情，她望着自己的影子，从头望到脚，脸上一点儿表情也没有。等她走进浴室，随手关上门的时候，天色几乎断黑了。

《伊甸园》的笔记-第82页 - 第七章

凯瑟琳曾在那里的普拉多博物馆里行走，在大白天以男孩的模样行走，现在她可要把那些隐蔽事儿在亮光里显现出来，于是在他看来，这样变来变去将会没有个完。

《伊甸园》的笔记-第129页 - 第十一章

”很高兴，我们在海滩上时，你没有要求我吻她。“
”我想过来着，“凯瑟琳说。她哈哈笑了，光景又像有人介入他们的生活前的旧日子了。

《伊甸园》的笔记-第86页 - 第八章

“你没听我说我做到了么？你不是看着我变的吗？就因为你拿不定主意，就要我把自己硬扭过来，撕成两半么？就因为你对任何事物都不愿长久忍受么？”
“你肯抑制一下么？”

“因为我是一个该死的女人。我一向以为，如果我是个姑娘，一直做个姑娘，我至少会生个孩子的。连这一个也做不到。”

“你重新开始写作也是时候了，是吗？”
“对。咽下就开始的好。我确信。”

《伊甸园》的笔记-第94页 - 第九章

“我已经为它万分骄傲了，可我们一册也不要出售，一册也不要给书评家，遮阳就永远不会有剪报，你也永远不会感到不好意思，我们可以始终把它据为己有。”

《伊甸园》的笔记-第62页 - 第六章

“除了通过你自己的认识以外，什么也不存在。”她说。“而我不希望死去，什么都消失。”
“你开始跳出你的生活天地，那就极其危险了。也许我还是回到我们自己的天地里来的好，那是我构筑的你跟我的天地；我说是我们构筑的。我在那个天地里大获成功。这仅仅是四个星期前的事。我看也许我又将大获成功。”

《伊甸园》的笔记-第194页 - 第十八章

”你知道，我没从看过一篇戴维写的小说。我从不介入。我只设法在经济方面使他能放手干他力所能及的最出色的工作。“

《伊甸园》的笔记-第31页 - 第二章

“如果我想写作怎么办？你一旦不打算干某桩事，说不定就回使你想干的。”

他喝下那杯英雄酒，可是味儿不怎么好了，他就再要了一瓶冰镇矿泉水，调了一小杯酒，这次没搁冰块。

《伊甸园》的笔记-第134页 - 第十二章

别一本正经，她这么说过。不过她还有别的意思。也许她明白自己在干什么。也许她知道事情能如何发展。也许她真不知道。你可不知道。
”你写作顺利吗？戴维。“那姑娘问。
136页
”你写作顺利吗，戴维？“她再问一遍。
”当然顺利的咯，“凯瑟琳说。”他写作从来都是这样子的，笨蛋。“
”对吗？戴维。“
”对，“他说着，神手弄乱她的头发。”谢谢。“
138-9页
“这本书使我哭了，”姑娘说。“书中的那个人是你父亲吗？”
“在有些方面是他。”
“你一定非常非常爱他。”
“是啊。”
“妮可从没跟我谈起过他，”凯瑟琳说。
“你从没问过我啊。”
“问了你会讲吗？”
“不会，”他说。
“千万别以为只因为我在吻他时并不拿他当个作家，我就不理解他写的那些书。”

《伊甸园》的笔记-第103页 - 第十章

等她睡着了，戴维爬起身来，到浴室的镜子前看自己的影子。

“现在不管怎么样都要坚持到底，永远不要说是别人引诱你的，或者别人蒙了你。：
当然了，他并不确实知道自己感觉怎么样。可是他凭着在镜中看到的模样的帮助，竭力想弄明白。

《伊甸园》的笔记-第17页 - 第一章

“你瞧，”她又说。“这就是那叫你惊喜的事儿。我是个姑娘。可现在我也是个男孩，我可以什么都干什么都干什么都干。”
“坐到我身边来，”他说。“你要些什么，弟弟。”
“哦，谢谢。”她说。“我就要你现在喝的吧。你明白为什么是危险的了，是不？”
“是，我明白了。”
“不过我这样干了，不是挺好吗？”
“也许吧。”
“不是也许吧。不。我考虑过了。我什么都考虑过了。为什么我们不得不按照所有其他人的准则行事？我们就是我们嘛。”
“我们一直过得很快活，我可并不觉得有什么准则。”

《伊甸园》的笔记-第20页 - 第一章

“戴夫，如果我们不顾死活了，你并不在意，对吗？”
“对，姑娘。”
“别叫我姑娘。”
“我搂住你的地方，你明明是个姑娘。”
“这些不过是我天赋的资产………………
请爱我现在的样子吧，戴维。请理解我，爱我吧。“
”现在你分不清楚谁是谁了，是吗？“
”是。“
”你在变了，啊，你在变。你愿意变，做我的姑娘，让我来干吗？”
“你是凯瑟琳嘛。”
“不，我是彼得………………我要永远主动的跟你做爱。”
“我们来一动不动的静静躺着，彼此搂着，什么也不去想吧。”他说，心里说再会吧凯瑟琳再会吧我可爱的姑娘再会吧，祝你好运，再会吧。

《伊甸园》的笔记-第12页 - 第一章

“我要让你大吃一惊。我没有告诉过你，是吗？“姑娘说。
”是什么性质的？“
”啊，这事挺简单，可也挺复杂。“
”告诉我。“
”不。你也许会喜欢，也许会接受不了。“
”听上去太危险了。“
”是危险的，“她说。”不过别问我了。可以的话，我要上楼到房里去了。”

《伊甸园》的笔记-第189页 - 第十七章

“我刚才在想普拉多博物馆。”

“什么时候都可以，我想写完这篇小说再说。”
“他在写作呀，凯瑟琳。”玛丽塔说。
“真该死，凯瑟琳，”玛丽塔说，“他这篇小说正写到一半呀。”
凯瑟琳真可怜，如果没猜错。凯瑟琳在这里已经撞人了。噗。

《伊甸园》的笔记-第175页 - 第十六章

“今天写作困难吗？”她问他。
“不，”他说。“经常有困难，不过也很容易。进行的挺顺利。”
“但愿我能帮忙。”
“谁也帮不了忙。”他说。
“称呼是牢不可破的。”他说。
“”那我们就来认真的改变我的称呼吧，“她说。”你不会太在意吧？“
”对。……Haya。“
”请再说一遍。“
”Haya。”
“好听吗？”
“非常好听。这是我们两人之间的用的小名。永远不是为别人的。”
“Haya是什么意思？”
“一个会脸红的人。羞怯的人。”

《伊甸园》的笔记-第57页 - 第五章

”我明白，：戴维对她说。“你管不住自己了。”
“可是我提起了那些剪报，使你伤心。”
“没有，你想这样做。你没有成功。”
“真对不起，戴维，请相信我。”
没懂。呼。

《伊甸园》的笔记-第158页 - 第十四章

姑娘说，“他们终究没有拿大镜子来。”姑娘说。

《伊甸园》的笔记-第238页 - 第二十三章

凯瑟琳走进来说：”你们俩在一块看起来真出色，我得意极了。我感觉到仿佛你们是我创造的。他今天乖吗，玛丽塔？”
“不过我也比你更像个女人，凯瑟琳。”
“你实在压根不是个女人。”玛丽他说。
“我的确试过，为了做个姑娘，在马德里把自己搞的身心交瘁，结果只弄得身心交瘁，”凯瑟琳说，“现在我一切都完了。你既是女孩，又是男孩。真是这样你不用变来变去，也没有把你搞得死去活来，可我就不一样。我现在什么都不是了。我当初只希望戴维跟你快活。其他一切都是我编造的。”
241-2
他对此感到厌恶，对玛丽塔跟她的敌人合作感到厌恶。凯瑟琳并不是他的敌人，只是有一点，在这场没有结果而无法完成的探索也就是爱的追求中，她以他本人的身份出现，因此成为她自己的敌人了。她一向巴不得有个敌人，以致必须保留一个在身边，而因为她知道我们防线的优缺点以及所有的漏洞，她正是最最近在身边和最最易受打击的哪一个。她熟练之至的包抄我的侧翼，然后发现那正是她自己的侧翼，而最近的那一仗始终乱成一团，扬起的尘土正是我们自己的骨灰。
245
“你什么都想得厉害，可是等你得到了，事情就过去了，你一点也不在乎。”
“你只为你自己做事，魔鬼。”
“你说的不对，戴维。反正我既是你又是她。这是我当初那样做的理由。我就是每一个人。这你知道，是不？”
<原文开始></原文结束>