罪与罚
出版社:河北教育出版社
出版日期:2010-1
ISBN:9787543474345
作者:费·陀思妥耶夫斯基
页数:720页
章节摘录
“我是拉斯柯尔尼科夫，大学生，一个月前到您这儿来过，”年轻人想到应当客气些，就急忙弯了弯身子，嘟哝说。“我记得，先生，记得很清楚，您来过，”老太婆清清楚楚地说，一面仍然用疑问的目光盯着他的脸。“那就好……我又来了，为了同样的事……”拉斯柯尔尼科夫又说道。他看到老太婆不信任的神情，有些慌乱和惊讶。“也许，她一向是这样，只是上一次我没有发现罢了，”他怀着不愉快的感觉想道。老太婆没有说话，似乎心里在琢磨着，然后往旁边闪了闪，指着里屋的门，让客人往前走，一面说：“请进吧，先生。”年轻人走进一间不大的屋子，屋里糊着黄色墙纸，窗子上摆着天竺葵，挂着细纱窗帘，这时候夕阳射进来，屋里通明透亮，“那个时候，大概太阳也会这样照着！……”这一念头似乎无意中在拉斯柯尔尼科夫脑子里一闪而过，于是他对屋里的一切匆匆扫了一眼，尽可能弄清楚并且记住屋里的布局。可是屋里没有任何特别的地方。家具都非常旧，全是黄木的，有一张长沙发，拱形的木头大靠背，沙发前是一张椭圆形桌子，两个窗户之间靠墙放着一张带镜子的梳妆台，靠墙还有几把椅一子，再就是两三幅镶在黄色木框里的不值钱的画儿，画的是几位手里捧着鸟儿的德国小姐，——这就是全部摆设了。角落里，一幅不大的圣像前点着长明灯。一切都很干净：家具和地板都擦得锃亮；一切都在发光。“这都是丽莎维塔干的，”年轻人想道。整个房间里真是一尘不染。“只有凶狠的老寡妇家，才能这样干净，”拉斯柯尔尼科夫又在心里说道。
书籍目录
第一部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章第二部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章第三部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章第四部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章第五部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章第六部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章尾声 第一章 第二章解题
编辑推荐
《罪与罚(套装共2册)》：费·陀思妥耶夫斯基全集
作者简介
《罪与罚(套装共2册)》包括：第一部；第一章；第二章；第三章；第四章；第五章；第六章；第七章；第二部；第一章；第二章；第三章；第四章；第五章；第六章；第七章等等。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计39条)
-
译文流畅。很有快感。 -
同意纳博科夫的说法，叙事技巧强，但啰嗦。 -
呵呵，不错，未看完，慢慢看 -
谋杀的理由与救赎 -
伟大的作家和伟大的作品 -
心理描写堪称一绝 -
前半段译文尚佳，后半段的年轻后生没有用心去译。 -
我现在才读完这本书，有一种与陀氏相见恨晚的感觉。如果要我做个价值判断，我会觉得这本书无法被超越。
大部分的作家创作时，或多或少地基于自己的人生经历，加上一些超乎常人的想象力，就能生产出一部不错的，甚至是伟大的作品。但是陀氏、这本书，无法用经历来解释。
也许选择写犯罪的题材、穷苦人的题材与他的经历相关。但是大量对心理的描写、对意识活动的描写，与经历并不相关，非天才而不能。
大部分对这本书的评价，都赋予了它极大的“意义”，说它是对人性的发掘，说它讲得是一个被无政府主义思想毒害的青年的罪和罚。但于我而言，这本书没有任何“意义”，它没有讲普遍的人性，而是讲一个特别的不能再特别的青年，个案，你没有办法从中看到全人类。而无政府主义思想的毒害？这种带有强烈政治导向评价，完全忽略了本书的美。
我读这本书时，就像是在偷偷地跟踪主人公拉斯柯尼科夫，读得小心翼翼，看得心惊肉跳。
我看着他穿着破旧的衣服，摇摇晃晃地走在大街上，沉迷于自己的思考，完全忽略了周边环境、忽略了自己的窘迫。我看到他坐在酒馆里，与九等文官对坐着喝酒，听文官痛苦地讲自己悲惨的家庭，讲领了黄色执照的女儿。我甚至看到他脸上流露出了同情，或者更复杂的表情。他无法忽略善良者的不幸，这些不幸在他心里积攒着，逐渐形成了一种力量。
他很敏锐，甚至只从母亲寄给他的书信中，就嗅到了卢任——妹妹未婚夫的卑鄙。他用自己的智慧和决绝捍卫了妹妹和索菲亚。与见证大量的不幸相对，看到卑鄙者大摇大摆地诬陷和侮辱他人，也使他更坚信了自己的想法。我看到了他战斗时的兴奋和胆怯。
终于，他杀了人，他杀了他认为是虱子的人。他对生命的冷漠让我感到恐惧，即使是虱子一样的人，也是活生生的存在啊？他如何面对得了这鲜血？也许，他太过相信自己的理论，也许是他想证明自己是“拿破仑”的自尊心。
他每次和警察对峙时，都脸色惨白、嘴唇发抖，我看到他在和警察做思想上的博弈，很担心他会败露，但他每次似乎做得都还不错。直到后来，警察来到他的住处，告诉他自己是多么欣赏他，了解他，并且放弃再去追查他。我才刚松了一口气。他问：“那凶手是谁呢？”警察脱口而出：“就是你啊！”我和他一样，被吓得心惊肉跳。再后来，他仍然拙劣地掩饰着，不过一切已经无法挽回了。
他向索菲亚坦白自己的“罪行”（原来我和他一样，不愿意把这当做是犯罪）。他想努力把自己的逻辑表达清楚，但他又疲于表达。他太自负了，觉得别人无法理解。他发现索菲亚爱他时，特别痛苦。直到那时，他才觉得自己是不幸的，比以往任何时候都不幸。爱会让人感觉到自己的不幸，这是多么伟大的描写啊！
杀了人之后，别人的爱，他都无法回应。他要与母亲、妹妹诀别，他无法回应面对热情、美好的拉祖米欣。别人越是爱他、尊敬他，他就越是愤怒、暴躁。他想要做的，想要拥有的，想要得到的，都被他心里死守的这个秘密阻隔着，再无可能触及。所以他才说，他哪里是杀死了老太婆，他分明是杀死了自己。
至于杀死一只虱子的合法性，只存在于他的理论中，这个理论相信，那些既得利益者都是些杀人者，杀一个人如果于更多的人有益的话，那么杀人就是好事。但生活在理论之外的现实，他最终还是不得不屈服，屈服于爱，屈服于现实规则。我在其中嗅到了一个天才迫于现实压力而回归平庸的味道。
这个故事的结尾——因为爱而重新开始——我是不满意的。我所希望的是，他最终能够找到这种理论的现实出口，从而获得精神世界和现实世界的双重安慰，然后幸福的死去。仅有爱情是不够的。
陀氏这样草率的结尾，难道是因为自己也没有找到安慰？难道是因为自己仍然对理论深信不疑、对现实无能为力？
-
给同学买的 不知道怎么样 -
质量不错，但是没有书签 -
总觉得索尼娅似乎并未回答拉斯科尔尼科夫的困惑，索尼娅的生活轨迹是典型的苦难之中的救赎，而她希望这条路也能适用于拉斯科尔尼科夫在现实之中的心理矛盾，显然拉还未具有他所推崇的“拿破仑”的形象；不理解斯维德里盖洛夫的自杀。当然最容易看到的问题是：拉斯科尔尼科夫的“权力”从何而来？或许拉自己并未把这个宰杀‘跳蚤“的举措作为抽象理性讨论的”权力“，这若放在《水浒传》中所谓”替天行道“倒也好办，抑或放到《天注定》中王宝强所饰角色因无聊而杀人也好办，可能是我水平的问题，我始终无法看透拉斯科尔尼科夫的举措的缘由。 -
质量、包装都好 -
文字中蕴藏的巨大悲伤与悲悯，阅读时几乎无力承受。 -
老陀4分，故事3分，封面2分，翻译1分，俄国人长名字0分！ -
平装本都收了，就等那本即将出版的"少年"了。 -
2014.11.08于北京结束 -
以前五折的时候没有这本书，现在把陀思妥耶夫斯基的小说买齐了！！随笔和书信集没有买！！ -
抢到好书要淡定啊！！ -
天才……写尽任何我想写的东西。 -
这个版本装帧很不错，慢慢集全一起放在书柜上肯定非常棒。
因此是读完了这本书专门再买一次的，非常喜欢。 -
杀死虚无主义。 -
罪与罚的题解刚看到兴子上就戛然而止了，二十世纪有分量的阐释太少了吧，还是去其他地方拜读吧。。 -
这个翻译很不错，对封面包装很满意 -
激越的罚与救赎 -
一个关于 自我拯救 的故事 -
重读一遍。 -
陀氏最有名的书。很好看。 -
“你想，就这样一个孩子，跟着一个老人，可突然来了个拿破仑似的人物，说要把这些人全部消灭。”（陀思妥耶夫斯基）“我们大家全盯着拿破仑，而千百万两条腿动物对我们来说不过是工具而已。”（普希金） -
叹为观止 -
真正读起来觉得没有想象中难读，但仍然无法真正进入那个世界。不具备那种被锉刀磨挫神经的素质，能分别理解拉斯科尔尼科夫的行动和逻辑，却不能明白他的逻辑和行动之间的那个连接点。索尼娅和杜尼娅当然是美而善的，但是否就真的能拯救拉斯科尔尼科夫呢。 -
心理描述甚佳，結構銜接不縝密，悲感十足。 -
拉斯柯尔尼科夫被判处8年苦役，来到了西伯利亚。不久，索尼娅也来到了那里。一天清晨，两人在河边相遇。他们决心虔信上帝，以忏悔的心情承受一切苦难，获取精神上的新生。 -
这一套纸质一般，到货后有瑕疵，所以退货了，打算买别的版本。 -
内容没得说，只是书显得有点旧，一本封面有些褪色了 -
好看屎了 -
“人不是生下来就幸福的，人要赢得自己的幸福，而且总是通过苦难。”，拉斯柯尔尼科夫亲吻大地的隐喻，在群魔中又再次出现。顿时觉得陀氏写来写去，就是一个人，即人类本身。 -
oh genius, oh genius -
感觉版本不错纸张差了点 读起来大段大段的也不是很累 -
这套书的缺点就是纸张差了点