高老头

章节摘录

　　这位风华正茂的大学生在跳华尔兹舞时，急切地同这位勾魂的伯爵夫人拉关系。一经说明自己是博塞昂太太的表弟，他马上受到这位他心目中的贵妇人的邀请，说他可以随时去她家。她对他最后一次的微笑，使他觉得登门拜访是必不可少的了。很幸运的是，通过多种渠道，他打听到伯爵夫人住在埃代尔街。　　年纪轻轻渴望踏进上流社会，如饥似渴想弄到一个女人，如今两扇大门已敞开，他一脚伸到博塞昂子爵夫人府第，一脚跨进雷斯托伯爵夫人的门槛，一眼就望到了巴黎一个一个的沙龙。他雄心勃勃，觉得自己前程似锦。他想入非非，甚至以为雷斯托夫人就在身边。　　突然，一声叹息打破了夜的宁静，也打断了欧仁的思绪，令人觉得奇怪。他轻轻推开门，来到走廊里，发现高里奥老头房门下有一丝亮光。这老头儿深更半夜的干什么呢？欧仁担心邻居病了，便靠近锁孔向里面张望。高老头在一张打翻的桌子的横档上绑了一个盘子和一个镀金大汤碗，用粗绳绑紧这两件镌刻精良的东西，使劲地拉紧，似乎要把这些东西绞成金条似的。看着这一切，拉斯蒂涅心里嘀咕：“他是贼还是窝主？是不是为了遮人耳目，故意装糊涂，过叫化子一样的生活？”只见高老头利索地搓成一根长条，伤心地看了看自己的作品，掉了几滴眼泪，吹灭了蜡烛。欧仁听到他上床睡觉时发出的一声叹息。　　“他疯了。”欧仁想。　　“可怜的孩子！”高老头大声说。　　听到这句话，拉斯蒂涅觉得还是不声张的好，不应冒冒失失判断邻居就是坏人。正要回房，他又听到一种奇怪的声音，大概是几个穿布底鞋的人在上楼梯。欧仁侧耳细听，果然有两个交替呼吸的声音，既没有听到开门声，也没有听到脚步声，他突然看到三楼伏脱冷的房里漏出一道微弱的亮光。　　“公寓里竟有这种怪事！”他想。　　他走下几级台阶，继续听着，居然听到金币的声音。不一会儿，灯灭了，没有开门声，听到两个人的呼吸声，他们下楼去了，声晋也跟着变小了。　　“谁呀？”沃凯太太打开房间窗户问道。　　“是我回来了，沃凯妈妈。”伏脱冷用他那粗嗓门说道。　　“见鬼！”欧仁回到房间里暗想，“克里斯托夫明明把大门闩好了，真是怪事！在巴黎要想了解周围的事，只有通宵不睡了。”　　这些事转移了他对爱的野心勃勃的幻想，他开始用功了。可是，他的心绪乱了，先是猜疑高里奥老头，更为厉害的是，雷斯托夫人的形象不时地来到他的脑海里转悠，仿佛是那光辉前程的使者。他后来终于平静了。　　第二天早上，巴黎浓雾蔽天，笼罩全城，连那些最准时的人也搞错了时间，生意上的约会耽误了。公寓里，大家都起得很晚。　　克里斯托夫把最好的一块烤面包泡在咖啡里，说道：“喂，西尔维，你可知道，伏脱冷先生是个大好人呢！昨晚又有两个客人来看他，你别跟太太说这事。”　　“他给你什么好处了？”西尔维问。　　“五个生丁，算本月的赏钱。意思是叫我不要声张。”　　西尔维小口小口喝着咖啡，同克里斯托夫唠着闲嗑：“我们干这行还算个好差事哩，我们的生活还算过得去，关于伏脱冷先生，有人跟你说过什么吗？”　　“怎么没有呵？前些天在街上遇到一位先生，他问我，你们那里是不是住着一位鬓角染黑，像他那么快活的人，我才没有那个闲功夫呢。我把这个事告诉了伏脱冷，他说：‘伙计，你说得好！以后也这么说，一旦让人家知道自己的短处，娶老婆都成问题了。”　　“也有人在菜市场哄我，问我有没有看见他穿衬衣，你看好笑不？”西尔维忽然转过话题，“噢，已经九点三刻了，还没人起床。”　　“不对，他们都出门了。我扫楼梯时看见他们出来的，高老头挟着一个小包上街去了，还撞了我一下，硬得像块铁。这老头儿要干什么呢？别人耍弄他，拿他开心。他为人挺好，比他们强，虽然给的钱不多。可是，他叫我送信的那些地方，太太们给的小费都不少，出手大方，阔气得很，穿着也漂亮。”

前言

　　巴尔扎克和《高老头》　　奥诺雷·德·巴尔扎克（Honore de Balzac，一七九九年至一八五○年），法国小说家。在一八二七至一八四七年，他创作了九十一部独立的却连贯一体的著作（原计划一百三十七部），组成了一系列配套又相互联系的小说和故事，以《人间喜剧》而著称于世，向人们展示了一幅包罗万象的十八世纪后期的法国社会风俗画。十九世纪上半叶，评论家的分析对于理解他的目标的设定是极为重要的。通过对小说家、科学家和历史学家的成就的大胆类比，他声称他的“研究”是以有条理的方法、严肃的目的和道德准则的理智范围来限定的。小说划分为主要的三大类：（一）风俗研究，这是范畴最大的一种，下面又分为私人的、外省的和乡村的生活，巴黎、军事的素材以及政治学；（二）哲理研究；（三）分析研究。《人间喜剧》中的角色由两千多人组成，他们之中的某些人物，如罪首沃特兰、高利贷者高布塞克，在几部小说中他们的人生经历都出现在不同的舞台上。在特色方面，巴尔扎克对超自然事物和神秘现象感兴趣，特别是在《哲理研究》之中，他乐于解剖人的激情和欲望，在个人和社会关系形成的过程中金钱的作用、环境对个人的决定性影响等。反过来，他也对在追求社会成就方面，促使个人的精力和抱负产生的各种原因津津乐道。他的杰作包括：《欧也妮·葛朗台》《人间喜剧》《驴皮记》《幻灭》《乡村医生》《搅水女人》《贝姨》和《邦斯舅舅》等。　　《高老头》（Le Pere Goriot）是巴尔扎克众多作品中艺术性颇高的作品，整部作品语言生动，人物形象塑造得栩栩如生，令人为之震撼。　　小说以一八一九年末到一八二○年初的巴黎为背景，在偏僻的街区有一所沃凯公寓，住着身份迥异、形形色色的社会各阶层的人物，如法科大学生拉斯蒂涅、穷困的高里奥（高老头）、老姑娘米肖娜、苦役监逃犯伏脱冷等等。　　故事以高老头与他的两个女儿的故事为主线，反映了黑暗的社会现实，揭示了巴黎社会各个阶层、各种身份的人物的各自风貌，暴露了金钱在资本主义社会中的腐蚀作用。退休面条商高里奥把全部感情放在两个女儿身上，在他的努力下，羡慕贵族的大女儿成了伯爵夫人；喜欢金钱的小女儿成为银行家的太太，他还给了每个女儿八十万法郎的陪嫁。结果呢，随着高老头的金钱日益减少，他在女儿们心目中的地位是每况愈下。最后他被女儿们榨干了钱财而对他闭门不纳。当一文不名时，身患中风的他，临终时渴望见她们一面，她们却浓艳盛妆地参加舞会去了。穷死在塞纳河左岸阁楼上的高老头，临终前发出愤怒的控诉：“金钱能买到一切，买到女儿！”　　当然，书中的主要人物不仅仅是高老头，还有拉斯蒂涅——一个不择手段、寡廉鲜耻的野心家和伏脱冷。特别是拉斯蒂涅，当他面对高老头的经历，并不曾唤醒他的良知，反而变本加厉地往上爬，读来令人发指。巴尔扎克自己也承认，《高老头》是一部杰作，但阴郁得可怕。是的，他所创造的人物令人毛骨悚然，但却如此令人信服。对人性的认识，对社会现实的洞察力，对上流社会的鞭笞，以及对普通善良人们的同情，这些将永远是巴尔扎克小说的艺术魅力之所在。　　沈占春

书籍目录

一、死气沉沉的沃凯公寓二、令人费解的高里奥老头三、野心勃勃的拉斯蒂涅四、初访伯爵夫人五、再访子爵夫人六、伏脱冷之计谋七、父爱无边八、“鬼上当”被捕九、女儿无情十、父亲惨死

作者简介

《外国文学名著:高老头》主要内容：高老头早年是倒卖粮食起家的暴发户，他把对亡妻的爱全部投入到女儿身上，百般溺爱，一心要让她们过上锦衣玉食的生活。当初他以巨资作陪嫁，使大女儿嫁给雷斯托伯爵，小女儿嫁给银行家纽沁根。他自以为女儿跨进了上流社会，自己便可跟着享福。岂知不久以后，这两家人却嫌他不够体面，先后将他扫地出门。高老头不得已只能私下见见女儿。他为使女儿开心，宁愿付出一切，忍痛出卖房产店铺，把钱分给两个女儿，自己却住进公寓。两个女儿虚荣阔绰，心安理得地长期榨取父亲所剩无几的养命钱。歇业退休的父亲心甘情愿，大有受虐狂倾向，希望替她们承受所有的痛苦。为满足她们的种种奢侈欲望，他不断降低自己的生活标准，变卖身边细软，直到山穷水尽。落魄卧病的高老头弥留之际仍然祝福两个女儿，但却没一个女儿来床头端茶送水，死后也没一个女儿出钱出面安葬。

图书封面

---

 高老头下载

---