清秀佳人

章节摘录

　　1林德夫人大吃一惊　　沿着亚邦里村有一片小洼地，雷切尔·林德的家就在那里。周围有很多梢树和野生花草，往里面走就可以看到卡斯巴特家古老的农场，农场后面流淌出来的小河，横穿过这片小洼地。小河上游的水流很急，从树林中蜿蜒而下，形成了很多的深渊和小瀑布。当小河历尽曲折、流到林德家门前时，已经变得非常乖顺、平静了。　　或许，小河是从雷切尔·林德家门前流过的原因吧，尽管性格顽皮，它也不敢大声地喧哗。雷切尔·林德经常坐在窗前，注视着外面的世界。不管是小河或是孩子，总之，她不会漏掉经过她眼前的东西。　　一旦有奇怪的事情发生，只要她不明白这些事情，就会一直守在那里。这个脾气，可能连小河都很清楚。亚邦里人大多有一副乐于助人的好心肠。林德夫人不但拥有这种美德，就连她自己的事情也做得非常出色。谈起家务事，头头是道、得心应手、干净利落。　　暂时先不说这个，她还指挥着一个裁缝小组呢！在星期天的时候协助学校工作。并且还是教会妇女团体和外国传道互助会最得力的干将之一。　　值得一提的是，林德夫人可以坐在厨房的窗前几个小时，一边将目光扫过洼地，注视对面通向陡峭的红色山丘上的街道，一边飞针走线地缝制木棉被子。最多的一次是缝制了十六床被子。因而，在亚邦里村主妇中，有很高的声望。　　亚邦里村在圣·劳伦斯湾的一个小三角形半岛上，三面环海，所以，人们出入都必须从山丘上的街道通过。也就是说，不论是谁，都无法躲过林德夫人敏锐的眼睛。　　六月刚开始的一个下午，林德夫人又和平常一样坐在窗前。窗外有和煦的阳光洒进来，特别明亮。在她家下面斜坡上的果树园里，有浅粉色的花儿盛开着。伴着蜜蜂“嗡、嗡”的振翅声，它们正在成群结队地在花丛中飞舞。　　托马斯·林德，他是一个身材短小、老实厚道的男人（亚邦里的人们都亲切地称他为“雷切尔·林德的当家的”），正在小仓库对面的山丘上种着晚播的芜菁。　　林德夫人想，此刻，马歇·卡斯巴特一定也在河边的这片绿意葱葱、就像个人字形屋顶的宽阔红土地里。也许自己的丈夫正和马歇-卡斯巴特在做着同样的工作。因为前一天傍晚，她在卡摩迪的威利阿姆·布莱亚的店里，听见马歇对皮特·莫里森说过，要在第二天午后种植芜菁。马歇·卡斯巴特可是从不对比自己强的人主动搭话的，因此，一定是他在回答皮特·莫里森的问话。　　为什么会这样呢？照理说，下午三点半左右正是人们忙碌的时候。但是，马歇·卡斯巴特却毫不慌张地从洼地走下来，怎么不翻过山丘呢？他身上穿着最上等的白领礼服，一定有事要离开亚邦里村，他还赶着马车，一定是要去非常远的地方。马歇·卡斯巴特究竟要去哪里？去做什么呢？　　若是换了别人，雷切尔的脑子只需稍稍转一下，就能轻松地找到正确的答案。但马歇出门，肯定是有相当重要的事情。因为马歇性格内向，最讨厌与陌生人碰面和到必须说话的场合。因此，林德夫人认为，他今天穿着白领礼服并赶着马车出远门，是一件非常新鲜的事。她绞尽脑汁冥思苦想，无论如何都找不出答案。从午后到现在，她好不容易有些好转的情绪又开始变得很糟了。　　“我喝完下午茶就到格林·盖布鲁兹，看来，要想把这件事弄得清清楚楚，就必须得问问玛里拉了。”林德夫人暗暗下了决心，同时默默地点了点头。　　“没有人在这个时候进城，马歇一定不是去那儿玩。如果是芜菁种子不够，也没有必要刻意打扮，身穿礼服驾着马车？如果是去请大夫，又怎么能不慌不忙、神态自若呢？因此，从昨晚到今天这段时间一定发生了一些事情，我怎么什么都不知道？不把事情的原委弄明白，我一刻也安定不下来！唉！”因为这事，林德夫人喝完下午茶后就出门了。　　卡斯巴特兄妹住的格林·盖布鲁兹距离这里不太远，掩映在果树园中的那幢房子非常宽敞，距离林德家的洼地只有四分之一英里。由于房舍离街道太远，因此，他们另外开辟了一条很长的小路，直接通向房门。　　马歇·卡斯巴特的父亲比他的儿子还腼腆，是个内向老实的人。当年开垦这个农场时，虽然没能在树林里隐居，但还是尽量把自己的家营造在这块远离邻人的僻静之地——开垦区最偏僻处的格林·盖布鲁兹。从亚邦里那些鳞次栉比的住宅区街道上是看不到这里的，用林德夫人的话说，住在这种地方的人，一点儿也不能说是懂得生活。　　“唉，住在这种地方只能说是活着吧！”林德夫人沿着一条坑坑洼洼的小路走，小路两边长满了野蔷蔽。她边走边自言自语地说：“这样闭门不出，马歇和玛里拉一定会变成怪人，树就是再多，也不会和人闲聊啊！的确，这儿的树很多，但是，我看人还是比树强。我宁愿对着人也不愿意天天看着这些树。我看这两个人已经习惯这样生活了吧，他们自己还觉得挺不错呢！人哪，可真是了不起，什么都能适应！”刚说完，林德夫人已经走到了格林·盖布鲁兹的后院。　　院子里绿意葱葱，收拾得非常整洁。一侧栽着柳树，另一侧是一排笔直的白杨。地上干净得连一根树枝、一块碎石都没有。因为如果有，一定逃不过林德夫人敏锐的眼睛。林德太太暗自点头，她觉得玛里拉和自己一样，收拾起家务来也是又勤快又仔细。

书籍目录

一 作品导读 童心与梦幻的世界——露西 蒙格玛丽和她的作品二 延伸阅读三 《清秀佳人》全文1 林德夫人大吃一惊2 马歇大吃一惊3 玛里拉大吃一惊4 美妙的清晨5 安妮的身世6 柳暗花明7 安妮的祈祷8 崭新的生活9 林德夫人探视安妮10 向林德夫人道歉11 星期天学校印象12 结识新朋友13 渴望的快乐14 失踪的别针15 挫折16 醉酒风波17 新生活的开始18 危难之际显身手19 音乐会后的小插曲20 误入歧途的想象力21 弄巧成拙22 牧师家做客23 危险游戏24 别开生面的音乐会25 圣诞礼物26 成立故事社27 虚荣心的报应28 倒霉的白百合少女29 一件难忘的事30 目标——奎因学院31 大川和小河的交汇处32 金榜题名33 大饭店里的音乐会34 奎因学院的女学生35 奎因学院的冬天36 光荣与梦想37 死神降临38 道路弯弯

编辑推荐

　　台湾旅居欧美著名学者全新翻译，奉献原态文学名著的不朽魅力。　　特别策划：作品导读及延伸阅读环节，全方位了解作者创作思想、时代背景及文学特色；轻松阅读中，尽享文学大师们纯粹而精湛的语言功力。　　文本导读+延伸阅读+完整内文＝最经典的文学收藏。　　童心与梦幻的世界　　因为拥有爱、友谊与勇气，生命因此而灿烂

作者简介

《清秀佳人》内容简介：多次改稿成影集，并获奖无数的《清秀佳人》，是作者影射本人的虚构小说，她以温柔细腻的笔触，鲜活地塑造出安这号人物，而美国著名的作家马克•吐温盛赞安是："继不朽的艾丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象"。此外，作者对大自然以及乡村生活的诗意描摹，更带领读者一览爱德华王子岛的旖旎风光，娓娓道出她对家乡的热爱。这也是为什么《清秀佳人》可以如此历久弥新，在每个时代都能引起读者共鸣的原因所在。



  点击链接进入英文版： 

 Anne of Green Gables

图书封面

---

 清秀佳人下载 更多精彩书评

---