秘密手稿
出版社:人民文学出版社
出版日期:2010-01-01
ISBN:9787020077755
作者:[爱尔兰]塞巴斯蒂安·巴里
页数:299页
章节摘录
第一章 罗珊的自述 （罗斯考门地区精神病院病人，一九五七年至今） 每个生命的到来都是世界的新生，我父亲曾经这么说。他忘了说随着每次死亡世界也会终结。也许他觉得这点无须明言。因为他的一生有很长一段是在墓地工作。 我出生的地方是个寒冷的城镇。连群山都退后避开。跟我一样，这里的山也信不过那个阴黑的地方 一条黑魃魃的河流穿过城镇，若说这河对凡人毫无悲悯，它对天鹅却十分友好。许多天鹅在这里往返停留，潮水来的时候，它们简直如跳动的小兽乘水腾跃。 河水也将垃圾带人大海，那些曾属于人类的零零碎碎被从岸边冲走，还有死尸偶尔也会出现，噢，还有那些可怜的婴孩，教人难堪的存在，在那怪异的年代。河那么深，水流那么急，掩盖了多少秘密。 这就是我所说的斯莱格小城。
前言
爱尔兰作家塞巴斯蒂安·巴利生于一九五五年，创作形式多样，写过诗歌、剧本以及小说。他曾两度入围布克奖，先是二○○五年其小说《漫漫长路》入围布克奖短名单，二○○八年《秘密手稿》再次人选短名单，但最终惜败。 爱尔兰国家虽小，民族却大，文化源远流长，名师大家层出不穷。中国读者比较熟悉的詹姆斯·乔伊斯，奥斯卡·王尔德，诗人叶芝，剧作家肖伯纳等等，都是爱尔兰文学的骄傲。其历史漫长跌宕，异族侵略与信仰冲突此起彼伏，经常还纠缠在一起，二十世纪更是西欧罕有地动乱不断，曾是西欧地区最为贫困的国家。直到最近几年，北爱尔兰才逐渐趋向平静，税收和工业发展战略有了重大改进，加上托了欧洲经济一体化的福，爱尔兰于一九九○年代中期进入了经济飞速发展时期，人称“凯尔特老虎”。 爱尔兰二十世纪的社会动荡直到近年才成为当代作家的热门题材，此前相当一段时间爱尔兰作家对这方面的话题集体保持缄默，或许只有过去一段时间，隔开了一段距离，人们才可能冷静看待自己民族的过去，不会被太多感情冲动左右了态度。
内容概要
塞巴斯蒂安·巴里，爱尔兰著名作家，多本作品高踞英国畅销图书排行榜，2004年以小说《漫漫长路》入围布克小说将最终候选名单，2008年又以新作《秘密手稿》再度入围布克奖。
作者简介
年近百岁的罗珊·麦克纳蒂枯坐于爱尔兰一家精神病院，她在这里度过了大半辈子，无亲无友，甚至无人确认她的年龄。精神病院即将关闭，面对巨变，罗珊避开照看她的格林大夫，在纸上写下自己的人生往事。而格林大夫也有写秘密日记的习惯。小说通过罗珊的回忆录和格林大夫的日记这两份“秘密手稿”，揭开了一段不为人知的爱尔兰秘史：其间交织着虐待、谎言、残暴、破碎的爱情和幻灭的希望。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
“人人都不完美，比如说我，但是这并不重要，如果我们不能怀着坚定的爱来到天国的大门前，圣彼得一定不会放我们进去的。”爱某人，爱他的不完美，爱世界，爱它的充满缺陷。不是我们盲目无知，而是勇于担当。这是我2010年读到的最好的小说，作者一定是个深厚底蕴又勤勉工作的男人，我是这样觉得的~~感谢他。 -
就我个人而言，非常喜欢将个人经历和一段国家或者民族的历史穿插在一起的作品，感觉比较大场面，比较气势恢宏，比较容易感伤到个人在大历史中的飘摇和无奈，比较容易发现隐藏在正史之外的内容，等等。在很多名著中，白痴、精神病者甚至亡灵的独白也是非常有特色的，比如《喧哗与骚动》《我的名字叫红》等。本书中，出现了精神病患者（其实是一个长期受到宗教和政治迫害而导致心理“扭曲”的百岁老人）的手稿自白。一边是一个长期羁留在精神病院的“荡妇”的呓语般的自白，一边是有社会地位的宗教神父言之凿凿的证词，哪个是真哪个是假，哪些是别人的诬陷、迫害和虐待，哪些又是饱受伤痛的世纪老人宁愿忘记或者修改自己记忆的部分……看完这部小说，感受一个国家和一个老人的百年沧桑，心下一阵感慨，或者每个生命都不完美，但都是值得尊敬的。个体在动荡的历史中，算是什么呢？写这篇书评的我或者读这篇书评的你，在21世纪中，又算是什么？ -
当两个困守在破旧的精神病医院的老人，在病人与医生之间的相互诊断之中，通过不同的视角，分别展开了各自人生的片段。细腻流畅的叙述里，历史就在这样和人物的经历粘合在一起。一段难忘的成长记忆，一段伤心的情感生活，在与时代更替的交织着=中，展示出人性中间的善与恶。作家幽微的洞察力，抒情性的笔调，让这个伤感的文本，三处出感人至深的温暖气息。
精彩短评 (总计14条)
-
我很小就开始记日记，因为我认为（那时就认为了！）人是无可抗拒时光的流逝的，唯有一些东西可以记录，比如说文字。那些隐匿在日记本中的时光曾经也是鲜活灿烂。就像本书的记叙，也是通过这一卷卷手稿而来的。本来以为是个挺俗的故事，也的确如我所料，故事本身没有什么。但是我很欣赏这种叙事方式。从而对爱尔兰文学刮目相看。 -
看到三分一就猜到结局啦。前面三分之一很好，不少地方能媲美《盲刺客》。后面有些刻意啦，虽然很感人。 -
最大的不完美，在于我们内省自望的目光，使我们在自己的眼中形同鬼魅。 -
其实对医生的身份早有预感，但是在那一瞬间还是被打动了。 -
非常棒非常棒的一本小说。 -
文字明明很一般，却让我心中生出“好惨”的念头……看到最后有点着急了，历史感差了一点。 -
是我喜欢的言语与故事。 -
个人的悲剧和时代的动荡放在一起是那么微不足道却似乎更加动人。战争 误会 虐待 宗教和道德压制 心理疾病，那么理所当然地存在于这一百年的岁月里和这个国家的历史里。#紧跟劳模接戏步伐# （人设是金发，又可以看到金发的劳模啦～整体冷色调加上回忆设置和the Debt很像 -
作者竟用这样优美温润的笔触书写悲苦难言的人生。看到后面令人落泪。 -
喜欢这种叙事方式。
一条线是年近百岁的精神病人罗珊的秘密回忆录，另一条线是医生格林对她身世的调查。
两条线并行交叉，剥茧抽丝，揭示了一段以爱尔兰独立战争为背景的历史。 -
在勉强的翻译下前半部那诗意却冗长的文本让我犹如在沼泽里跋涉，还好书的后半部分情节快了起来。爱尔兰20多年动乱的背景真的只是背景，对女主的生活真的没起到决定性的影响。 -
hauntingly beautiful...结尾简直是shockingly虐啊...改变难度还蛮大的，希望能在数条主线中找到平衡吧。翻译很棒，点赞！ -
语言非常优美 故事结尾令人动容 -
很喜欢这个小说