最蓝的眼睛
出版社:南海出版公司
出版日期:2005-11-01
ISBN:9787544227124
作者:(美)托妮·莫瑞森
页数:258页
内容概要
托妮·莫瑞森(1931～)是当今美国最有影响的黑人女作家，《最蓝的眼睛》(1970)是她发表的第一部小说。讲的是一个年仅11岁的黑人少女佩克拉·布里德洛夫，因为相貌平平，不被家人、同学和邻居喜欢，生活压抑，于是便梦想着能有一双像白人姑娘那样美丽的蓝眼睛，因为当时黑人女孩子普遍相信“蓝眼睛的黑人是最美的”。然而美好的梦想与丑陋的现实有着太大的反差。她不仅没有实现自己的愿望，反而被父亲强奸，怀上了身孕，堕入更加痛苦的深渊。理想与现实的矛盾冲突使佩克拉精神错乱，心智疯狂，她出现了幻觉，相信自己真的拥有了一双十分美丽的最蓝的眼睛。30年前，正是这部作品确立了莫瑞森在美国黑人文坛上的地位。之后，她继续探索黑人生活，尤其是黑人妇女的遭遇，又创作了反映黑人反抗精神的小说《秀拉》(Sula, 1973)，成名作《所罗门之歌》(Song of Solomon, 1977)，获普利策小说奖的《宠儿》(Beloved, 1987)，进入90年代后，她还发表了长篇小说《爵士乐》(Jazz, 1992)和《乐园》(The Paradise，1998)。莫瑞森的作品揭示了在美国种族压迫的大背景下，白人文明与黑人传统之间的矛盾冲突，探讨黑人获得自由人格的出路。莫瑞森在作品中利用黑人民间文学和神话传说来渲染气氛，又借鉴魔幻现实主义的创作手法，给环境和人物笼罩了一层诡谲的神秘色彩，把今天的现实描绘成“现代神话”，而且她的语言十分口语化，人物的对话写得生动传神。所有这些特点，使莫瑞森成为当代美国黑人文学的代表和领袖人物，因而，她于1993年荣获诺贝尔文学奖也是毫不奇怪的。奇怪的是1970年出版的这部不足20万字的《最蓝的眼睛》，居然在30年后的今天又大受青睐，跻身新书畅销榜的行列，这是很耐人寻味的。
书籍目录
最蓝的眼睛（陈苏东 译）秀拉（胡允桓 译）
作者简介
从祈求到反抗！
从《最蓝的眼睛》中一个黑人小女孩渴望得到一双白人那样的蓝眼睛，经过日夜祈求上帝，最后居然夙愿得偿，真的有了一双美丽的蓝眼睛，却终于发现自己仍然无法摆脱悲惨的命运；到《秀拉》中正是黑人女孩秀拉那种令人瞠目的要把这个世界“撕成两半”的决心让她成为同胞心目中倾慕的独立、大胆和自由精神的化身，美国黑人似是已从只知祈求的儿童发展到决心反抗的青年。
托妮·莫瑞森在其处女作《最蓝的眼睛》（1969）及其后的《秀拉》（1973）这两部小说中不仅刻画了佩克拉·勃瑞德拉渥和秀拉·匹斯这两个有着强烈对比的形象，以她们的不同命运及书中众多其他黑人的屈辱生活为人们昭示了作者本民族的过去和现状，并探讨了期 未来的前人管，更一举确立了她“当代美国黑人社会文学观察家”的地位。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
作为莫瑞森的第一部长篇，《最蓝的眼睛》在思想深度上相对于《秀拉》和《宠儿》来说有一定的差距。但对于之前著名的黑人文学代表《汤姆叔叔的小屋》等来说已是一个很大的进步。作品摆脱了传统黑人小说的一味控诉模式，不再浓墨重彩强调黑人现实生活的悲惨。而是开始从另一个更为深沉的角度，从精神层面来思考黑人本身对此因承担的责任和在身体平等自由之后如何实现自我灵魂的救赎。这种心灵层面的反歧视关怀是之前的黑人文学所未涉及的。美国黑人文学是对其种族歧视制度的一种反思和抗争。并且随着现实社会种族制度的变革包括废奴运动的蓬勃兴起和黑人自我权利意识的觉醒，黑人文学也经历了几个不同的过程。从最初的对肉体暴力的反抗和对现实权利的渴望到后来的追求在精神上的平等。肉体暴力最终会结束，但那种长时间以来所积累起来的白人对黑人从骨子里的歧视是很难移除的，另一方面，更令人感到悲哀的是黑人自身在经历了如此长期歧视后已经不知道该拿什么去树立自信。也就是说虽然法律已经宣布他们自由但他们已经难以摆脱枷锁。法律无力宣布他们的灵魂也从此自由平等了。需要有一样东西来帮助他们找对自我价值尊严感和自豪感。《最蓝的眼睛》所探讨的正是黑人在面对整个白人社会的歧视时到底该拿什么去反抗。莫瑞森在小说中使用了很多视角来描述一个叫佩克拉黑人小女孩的精神状态的发展。很“残忍”的让这样一个再普通不过的又丑又黑的人小女孩去面对整个白人世界的“审美观”。然后记录了因此所碰撞出的一系列冲突对佩克拉的冲击和伤害。佩克拉是个很单纯的小女孩，她追求幸福的生活，喜欢秀兰邓波。但现实的苦难使她感到困惑，学校里老师有意无意的忽略她，同学欺负她。在家里，母亲完全不管她，哥哥对她也无多少兄妹之情。完全不在意她的父亲对她第一次的关注带来的却是一次卑鄙的性侵犯。对于这一切佩克拉没有半点愤怒或者控诉，她单纯的心灵把她所受到的一切不幸归结为她自己的丑陋，她觉得自己她太丑了，甚至丑的不应该拥有幸福。而这种丑陋的根源在于她没有一双白人的“蓝眼睛”。最终，这种情绪让佩克拉疯了，她相信自己真的拥有了一双蓝眼睛。精神分裂之后佩克拉开始跟自己对话：“也许我的眼睛应该更蓝一点。更蓝一些有什么用？有什么用……我也不知道。总有用处。更蓝一点给你看。 我不跟你玩了。因为我的眼睛还不够蓝？因为我的眼睛不是最蓝的？不是，是因为你老犯傻。别走。别离开我。如果我有了最蓝的眼睛，你会回来吗？”为什么佩克拉认为自己是丑的？因为白人的审美观说她是丑的所以她就是丑的。而对此她除了接受似乎毫无办法。这就是本书要讨论的问题。面对白人社会的审美观，“丑陋”的黑人在书中有三种态度。一种是佩克拉的母亲，她在一个白人家庭里当佣人，她把所有对生活的热情都给了那户人家。她努力工作为的就是希望听到白人主人夸她是最好的佣人。她借这种近似变态的成就感来抵抗自己的“丑陋”。另一种是佩克拉的父亲和哥哥。他们把白人给他们套上的“丑陋”当做武器，用自暴自弃来表示反抗。所以他们从里到外，从外表到行为都是丑陋的。可这种反抗不是针对白人的，相反他们似乎很满意这张丑陋的面具，戴着它能毫无愧疚的干任何丑陋的事。第三种就是佩克拉，她害怕丑陋，她总是躲在丑陋的背后不出来，希望别人不注意自己。这便显示出问题的关键了，这三种态度无论哪一种他们都没有去想想自己是不是真的是丑陋的。他们无条件的接受了白人的审美观对他们的定位。所以不管以哪种态度去面对都无法使他们真正摘掉那个丑陋的面具。换句话说，多年的潜移默化甚至使他们完全接受了白人的审美观自己都认为自己是丑的，佩克拉追求的那双最蓝的眼睛不正是她对白人审美观所表现出来的一种深刻的认同吗？本书借着白人的审美观对黑人的影响这样一个切入点所真正想表达的我认为是黑人该如何重塑自己的价值观的问题。黑人在推翻种族歧视之后该以怎样一种姿态出现在原来束缚他们的白人社会的价值体系面前。显然反抗是不明智的，白人文化作为一种强势的文化其影响是世界性的，是长期以来的政治经济甚至军事优势的积累。某种意义上来说是不可撼动的。可是一味的接受又是错误的，结果只能想佩克拉的蓝眼睛一样。很多领域都会溃败，亦如白人审美观对书中黑人的毁灭性冲击一样，在专为白人制定的游戏规则中黑人怎么可能有胜算。因此而带来的挫败感只能使黑人更觉得自己低人一等。说了这么多其实我也没跳出那个怪圈。都在一味的从白人文化上考虑，若是从另外一个角度来看这个问题或者能豁然开朗。黑人应该有一套自己的桥梁性质的价值体系。这套体系能够保障他们在白人社会取得法律层面的平等之后所发生的社会行为能的到肯定。想要被主流的白人社会所认可或接受首先你得有自我的肯定。这套体系想要发挥解放灵魂的作用那它必须是开放式的，在基于黑人传统价值观的前提下，在保留黑人作为自由公民的尊严的前提下，只能逐渐向白人靠拢。毕竟这些黑人跟非洲的原住民已经完全不同了，甚至已经可以称他们为“黑皮肤的白人”了，他们需要的是一套能与白人价值体系对接的过度体系，使双方可一通过这套体系慢慢相互了解和接受。可若真是如此，黑人从某种意义来说还是被奴役了。而莫瑞森在本书中似乎只抛出了问题，对于答案却没有涉及。或许对答案追求的本身就是黑人运动接近成功的过程。 -
1 莫里森写《最蓝的眼睛》时，38岁。已经当过一段家庭妇女，去她在康奈尔读福克纳和伍尔芙十年开外。（一个无趣的小回忆：马尔克斯写《枯枝败叶》时24岁；海明威和菲茨杰拉德的伟大长篇，差不多29岁；纳博科夫《天赋》，39岁）可以绕开马尔克斯年轻时关于风格的苦恼，也没有走上大江健三郎早年的突兀和尖锐，或者托马斯·曼少年时的青涩和偏激：年龄应当是占了大便宜。她一起手，就是在比较适合的年纪写作。学院派，两个极端。或者菲利埔·罗斯与贝娄，或者棉里藏针。奇妙的女小说家们，同样极端：或者锋利激进，或者举重若轻。两相凑合，变成了她。她是一个好例子，关于如何安然的写小说。马尔克斯在海明威、福克纳的哺育下痛苦过，跑秘鲁去，读卢尔福，才脑门开了天眼。先锋小说家们经常心理不平、急急露出的绚丽技巧、生怕大家看不见的文体试验，她没有；书斋老头儿们对社会的锐眼，高瞻远瞩的吐纳，她也不显。她是这样一群美国小说家的代表：关于技巧、文体和表述方式，成竹在胸了。魔幻、交叉结构、变换人称这些东西，都已经懒得显摆了。于是写，自然而然就成了。当然缺乏拉美某些同学的视觉冲击力，也不像库切某些小说似的一上来就绷着让你感觉“这小说读来估计不轻松”。但人拿得稳。够了。2她得1993年诺奖，也许是因了写黑人题材的人文关怀。但，显然的没有凯尔泰斯回忆匈牙利人苦难那种愤气。她写东西温和，缺肃杀之气。麦卡勒斯或者福克纳那种绝望的铁灰色头发、板着脸的女人、，她很少。《最蓝的眼睛》里拿孩子视角说话略有些取巧，也显然没有《我弥留之际》那么高难度，但福克纳那种自我挑战已成行为艺术，相比而言，她是个较正常的小说家。当然，写小说不声嘶力竭，不代表没社会责任感。黑人女孩子被白姑娘小看，被妓女嘲笑，指望自己长双蓝眼睛，于是真长了。魔幻？但推移得自然。孩子声调的朦胧掩盖了变化的突然。哀而不伤是雅乐标准，莫里森做到了。孩子的声调，断断续续，朦朦胧胧的划过了黑人区的所有感伤，以及羡慕。黑人希望拥有蓝眼睛，就像欧叶尼·葛朗台打算妆扮自己，讨表哥的欢心：尊严的投降，自己以往的标准都不要了。只是，欧叶尼是被巴黎来的美男子震住了，而《最蓝》中的佩克拉，是被美国的标准和谐了。3结构的变换，可以窥出来自福克纳的影响；用孩子的视角看世界，除非是《喧哗与骚动》式的白痴视角，不然也可以视做是一种轻盈的取巧——奈保尔亦钟爱之。意象？伍尔芙、庞德、纳博科夫已经做过表率了。一些真正的，莫里森特有的东西：她对意象的选择，色彩分明；几乎没有长句，节奏像一只鸟在花圃边跳动。嘤嘤叮叮。绿色的房子。红色的门。棕色的长筒袜。白色栅栏。草莓。花籽。文本的效果犹如明亮色块，色彩停匀。这种营造纯出语感，他人难得复制。纳博科夫的意象选择时常很碎，巴别尔有限的篇目（《渡河》《意大利夏天》）则诡魅。黑人艺术家（迈尔斯·戴维斯们）都对色彩、节奏有感觉能力？他们可以随意控制节奏、颜色与声音，使之斑斓圆润，而且，在跳动旋舞中，隐释所有的痛楚哀伤？通常，我把这种非人力所及的、天生的、让观者羡慕而绝望的特质，叫做天赋。 -
In the afterward of The Bluest Eye, Toni Morrison said that “I did not want to dehumanize the characters who trashed Pecola and contributed to her collapse.” However, the novel showed us all the people should take the responsibility for her tragic fate, her father’s rape, her mother’s indifferent, her schoolmates’ bullying, neighbors’ gossips, and so on.Imagine, the bluest eyes in the blackest skin, do you think it is beautiful? My answer is opposite. Then why Pecola so strongly desired to own the bluest eyes? It is because the people surrounding her drummed the idea into her mind, making her believe in that if she had the bluest eye, she would have get others’ attention and praise. Pecola is an ugly black girl who longed for others’ love and care. That night when she got her first menstruation and Frieda said something about baby and love, the thought about love still couldn’t get out of her mind. “Pecola asked a question that had never entered her mind. ‘How do you do that? I mean, how do you get somebody to love you?’” And the experience she suffered from told her the bluest eye, if you owned the bluest eye, you could get somebody to love you. In the novel, Toni Morrison also pictured the stories about Pecola’s mother and father. From their stories, we learned that they all suffered a lot in their lives. Toni Morrison seems to tell us they are also victims of the society, of the racial discrimination. Victims are also offenders. They are the offenders to their daughter. While in the novel, what we do not see is Pecola’s complaints, Pecola’s crying for her miserable life. Pecola is silent. Silence is a kind power more than crying. Her silence touched me a lot and made me want to cry for her. She was silent and she told much. Her crying was so loud and so penetrating that daunted around my ears for days. The power of silence reminded me of 80 thousand people in Hongkong demonstrating for 8 persons who were killed in Philippines in 2010. They were silent, instead of crying. 80 thousand people’s silence has more power than 80 thousand people’s crying. Toni Morrison is merciless, so merciless to Pecola. At the end of the novel, she made Pecola’s dream for the bluest eye come true at the cost of her clear mind. Pecola finally had the bluest eye, but sadly, she found that people still did not love her. She wondered the reason why the situation did not change as she thought, as she learned, as she was told. She wondered that maybe the color was still not the bluest. She still believed the bluest eye is the root of her misery. “No, Pecola, no,” I desire to cry to her, “It is not your problem. It is the problem of the racism, of the society, of the country, of the world.” While she could not hear me, even if she could hear me, she would not listen to me. Her mind had been polluted by the wrong awareness of beauty. She and many black people like her had been brainwashed by the White.
精彩短评 (总计60条)
-
喜欢莫里森,因为她的性别,因为她的肤色!更为她饱满感伤的文字。每次阅读都是一断心碎的旅程，流泪却欲罢不能！谢谢她！ -
从开始到结束的悲剧。读来让人心里很难受。我说的是《最蓝的眼睛》。 -
人称变换和时空转移 对于记忆力不好的读者来讲 既是考验也是馈赠 看到一个新章节总会屏气凝神拼命调动记忆 然后看着看着就爆发出原来是他！的惊喜 文字唤醒之前的伏笔 记忆重叠的滋味哇 好久没有过
Morrison的文笔冷静温和 在描写人物的时候360度无死角 红糖肤色与处女座一般洁癖 敏感的女孩子 高傲奢华的混血儿 每次说话都能给你取不同昵称 单纯做妓女的妓女。。。那些描写让人忍不住一看再看 就像多看几遍他们就会跑出来一样 还有那些对话 有时候会不住疑惑语言的奇特 原来不同国度在讽刺别人用的恶毒语言也是一模一样的 不知道为什么这只是增添了对他们的厌恶 别人丑恶没关系 如果那是那丑恶和你的一模一样 就会感到很offensive
家暴酗酒原来只是死水生活中的唯一激情 是活下去的希望 受教
整体无法挑 -
毕业论文写种族身份认同，选了这本书来着 -
翻译的挺好 -
太残酷，叙述方式我不喜欢 -
看了最蓝的眼睛部分，有不少漏译，估计是为了语句通顺。还有错译，比如underground railroad翻成了地铁车站。Sula的不想看了，这个翻译不太负责 -
敏感的情绪，敏锐的文字 -
莫里森的过人才华无处不在，细节、意象、比喻、行文结构都有值得品味之处。多重的叙述视角构成一张巨大的线网，各色人物形象凸显其中，一副纠缠的群像；同一条平行线上不同女性人物。丰富性和对文本的驾驭能力啊！ -
文学就是文字 -
很值得一读 -
黑人,受人欺压,一个黑人的小孩就更是如此.所以,女孩非常想要一双蓝色的,像橱窗里的洋娃娃一样的蓝眼睛.可悲的人.她的黑人父亲强奸了她.于是女孩去找有恋童癖的牧师要一双蓝色的眼睛,牧师利用她杀死了房东的狗.............女孩问:我的眼睛比洋娃娃还蓝对吧?比蓝天还蓝对吧?比海水还蓝对吧..比...女孩疯了. -
语言美的像一首飘在麦田上方的黑人的民歌。清冽而忧伤。 -
最蓝的眼睛，最忧郁的自己。 -
语言反映现实。 -
这是一本十分值得阅读的书籍，虽然她的作者在中国的知名度并不高。但这本书中的两个故事，一定会使你对于人生，对于自己有新的想法。说多少，不如看一眼，仔细的看，认真的想。你一定会有全新的视角。 -
其实我不太喜欢这类的书 -
好看 -
读了，最蓝的眼睛，没什么感觉 -
三星半 -
为了选修课作业用了一个多小时看完的，虽然已经困得双眼都睁不开了。的确，有些片段有些语句值得再三细思。找机会再认真看一遍。 -
真的喜欢黑人作品 -
写的很不错，缺点就是排版不行，字太小。 -
凭良心讲 这书我没怎么看懂 自己的问题吧 不太习惯那样的叙述方式 其中关于寂寞的状态以及对旅馆感情的描述还是很精准的 -
阿麦丽卡真牛掰，看看一个民族怎么从身体到灵魂彻彻底底被毁灭。一个人对自己憎恶到极致，最大的侮辱就是自渎吧，我是这么理解那个父亲强奸女儿的。这女作家卖弄的成分不多，因为有的细节实在很有脑子。果然女人狠起来很要命，仔细想一想怪难受的。45年后美国小说这个系列一定都要带着语境看。 -
托妮.莫里森真实的再现了黑人的苦难：那种混乱、悲惨、凄楚、茫然、恐惧……尖锐时让我简直无法呼吸……我真想哀求她不要这么冷静和无情…… -
very sad, powerful and touching -
悲剧的根源在于，他者的眼光内化为自身群体的眼光。 -
这本书里面收集的是莫里森的早期两部小说，一是《最蓝的眼睛》，另一是《秀拉》。全文给我的印象都不错。按书名来说，我更喜欢《最蓝的眼睛》，不过它的文笔倒不如《秀拉》成熟。《最蓝的眼睛》，刚开始看没弄明白，三段重复，往下读后才有感觉。里面的人物我最喜欢佩克拉，喜欢她的名字佩——克——拉。虽然她是黑人女孩儿，我在读的过程，她一直很漂亮。但结局却，太难以置信了。居然被她父亲强奸？！《秀拉》故事情节跟《最蓝的眼睛》如出一辙，故事章节有些多余或衔接不上，结局都跟人震憾！可能这就是黑人文化，读了让人不可思议，或者得勉强才能接受。无论是什么大家，都是有缺陷的。莫里森也不能排除在外。不过，书的整体她把握的还不错。总体上值得阅读。文字很美，语言流畅，等等优点。这本书，我昨晚熬夜才看完，因为我看的速度很慢，总喜欢啃些东西。应该到将近凌晨五点的时候，才看完，困乏的睡去。哈哈，上午课都没上。看外国文学，我现在已经养成一种习惯先看书的内容，然后再看译者序。要是，先看序，自己的思想就会被序的模块给约束了，从而也就不能对作者写的书有自己的认识了。先看书，后看序！这是我个人的建议。还有南海出版社，把新名著主义丛书，貌似夸的过火！每本书都是有缺陷的，干吗非要完美化。真是的，误导单纯人的思想！ -
突然对后殖民主义文学有了新的认识……（即是说突然不太反感了= = -
只读了序，是我的茶 -
对黑人族群的命运进行了非常具有个人特点的描画。通过带有哥特恐怖风格的想象力，莫瑞森展现了自己穿透表象对黑人灵魂的深刻挖掘，这也是其作品一贯的底色。作者能够超越日常，将人性与万物与世界合并于一个平面，无等差，皆平等，无善恶，皆有罪，实在是很厉害的世界观。 -
寫得很動人，很喜歡她的文筆。 -
有意思。 -
受爱者被打垮。是的。 -
最蓝的眼睛+秀拉。还是中文快。 -
不同视角的写作方法
得再读一遍呐！ -
黑人女性的编年史。故事不新鲜，但手法有趣。不同叙事者讲出的故事，凝固成一段历史，绝望而冰冷。 -
一直很喜欢莫里森的作品，尤其是最蓝的眼睛。我觉得这里的黑人都患了斯德哥尔摩综合症，白人犹如劫持者对他们进行文化劫持，他们并不反抗，反而越来越崇拜白人文化，渴望融入白人世界，同时远离自己的黑人社区。这样的结果，只能导致黑人的身份不断丢失，他们的悲剧也是可预见的。 -
朋友推荐的，值得看 -
女性文学里，小说的细腻触感是非常独特的。巨大的世界里，所有人带着评判的目光构成世界的网，漏过网的一个角落里是绝望里抱着幸福幻觉的佩克拉。幻想她得到了最蓝的眼睛，能让别人爱的一双白人洋娃娃般的眼睛。另一处的阴影下的墓里是抛弃占有和安全感，只抓住片刻的秀拉，她的快乐独立而迷茫的存在于一时。随着她到来的是一场知更鸟的灾难，而她在人们的生活里也扮演了那种可恶的知更鸟。对她的批判和仇恨使身边的人们团结，帮助他们变得更好。于是虽然她的葬礼仍然冷清。但是在总和死亡连在一起的夏德拉克创立的的自杀日，上帝安排了一场陪葬。安排了最重要的原像是同一个人一般的奈尔最终的原谅理解和回归。 -
最精彩的是作者打破了人种优越论认为身体美就是好的这种根深蒂固的观念。黑人渴望有美的身体，黑人小女孩渴望去拥有像白人一样的蓝眼睛，这都是建立在白人中心论的价值建构上。黑人肯于接受这种白人的价值观，本身便是一种精神奴役制的恶果。 -
送外甥女的，她很喜欢 -
好书 文字优美 思想深刻 -
第一次看这样的黑人作家的书，书中描述的黑人小孩过的生活是我们无法想像的，无法理解世界上竟然有这样的人，这样的生活状态。 -
看完之后是瞠目结舌。很难想象黑人的世界，但这种拥有蓝眼睛的渴望又似乎可以理解。 -
情节与题材都司空见惯乏善可陈，而最打动我的是一句话，佩克拉在初潮以后的喃喃自语【他们说，来了这个以后，就可以被人爱上了】【可是，我要怎么做才能被人爱上呢】，读了这句话我突然明白了托妮写这本不短的书所要传达的那种发自心底的绝望和悲伤，让我在空调热风旁，浑身发冷 -
他者之痛可以换取廉价的同情，或者方便的愤怒。她却把读者放在文字上面拷问鞭打。恍如一个人对着镜子用刀片庖丁解牛般的一刀一刀地分解自己的懦弱不幸。黑人是如何承受，自我内化并共谋着种族之间的不平等？只有这样的文字才对得起如此沉重的话题。 -
看了后，只是感慨一下而已，对问题的揭示感觉不是那么的深刻，看起来不过瘾 -
会再读一遍甚至很多遍。 -
两长篇，《最蓝的眼睛》、《秀拉》。只看了第一部。 -
我记得研一看这本书看哭了。里面那个渴望拥有一双最蓝的眼睛的可怜无助的小女孩，就是童年时的我吧。不敢回忆。 -
种族 -
忧桑的故事 -
最蓝的眼睛是最平凡的黑人女孩Pecola心心念念所渴求的，只因它属于那个“被认为是美”的种族。然而，即使得到了，就真的能改变吗？ -
托妮.莫瑞森的外型更像一名唱蓝调的女歌手，所以她的《最蓝的眼睛》引子富有黑人音乐的节奏感，如果你洞悉音乐与文学，你在阅读时立刻可以找到其间的联系。 -
作者的思考很深入。 -
好翻译！莫瑞森的句子会跳舞。新浪I share的PDF。 -
就是好。 -
总体不错，黑人女性文学独特的细腻悠长。也许因为这是莫里森早年的作品，个别地方稍显不自然，有跳出语境的感觉。