《美鞋女王》章节试读

《美鞋女王》的笔记-第374页 - 附录：疯狂的年代

在广泛涉猎二十世纪20年代的巴黎的过程中，我遇到了许多令人无法抗拒的故事和鲜活的人物。然而我的这部小说中没有一个角色是完全基于一个真实人物，我应该提一提以下人物：
诺曼•贝特森这个角色大部分是以欧内斯特•沃尔什——文学杂志《诗歌季刊》的诗人编辑为原型而创作的。海明威曾给沃尔什取别名为“有死亡标记的人”，沃尔什就此对他人说，“我很好。我还有五年可活。”他最终在蒙特卡洛 死于肺结核，他在那里和两个情人：艾瑟儿•墨尔海德 (杂志的赞助人) 和著名作家凯•博伊尔一起生活。在沃尔什死后，这两个女人一起生活了一段时间，但因编辑辞世，《诗歌季刊》也随之消亡。
盖伊•蒙特雷这个人物身上略有哈里•克罗斯比的影子，哈里•克罗斯比是个富家子弟，他是个风流倜傥的花花公子，写了些暧昧诗歌。 哈里和他的妻子卡鲁索在里尔街的一栋别墅中生活，他们在房子里安装了一个巨大的凹陷状浴缸，并在家里举办狂野派对。在一次去埃及的旅行途中，这对夫妻在身上纹了一个象征性的黑色太阳，并签订了死亡契约。最终，克罗斯比却是和另一个情人约瑟芬•比吉洛一起开枪自杀身亡的。这一对情人被发现时，躺在比吉洛的纽约工作室的一张床上。书中为祭奠盖伊•蒙特雷之死引用的E. E.卡明斯的诗是为克罗斯比和比吉洛写的墓志铭。
最后，露露这个人物是笔者从传奇人物奇奇（Kiki）那里得到的灵感：她是艺术家的模特，大胆的卡巴莱夜总会演员，曼•雷的情人和吉斯林、藤田以及帕斯金的咖啡伴侣。奇奇十四岁在用火柴杆涂黑自己的眉毛，从农村牢狱般的生活脱逃，跑到巴黎的璀璨生活中后就成为了一名模特。她的生平纪事非常丰富，因本后记篇幅有限，恕难一一详述。海明威是这么评价她的，“以一张漂亮脸蛋开始谋生，她将它变成了一件艺术品。”

《美鞋女王》的笔记-第126页

“把左脚给我。”
他的手。手指的力度。现在...... 一股电流...... 就好像他要把她的整只脚塞进自己嘴里。
“请给我右脚。”
她想起了婴儿如丝般光滑的皮肤。她想起了柔软的羽毛，最柔软的毛皮。她想起来棉花一样的云朵。
“请点灯，查其瑞先生。我想看看你的鞋子是不是像感觉的那样好。”
“好吧，现在我们碰到了一个问题。”
“什么问题？拉开窗帘吧。我必须看看我的新鞋。”
一声叹息。“问题是，谢尔比金夫人，是你的衣服。”
“我的衣服怎么了？”
“就我所看到的，它和我的鞋子冲突得厉害。我想你最好脱下来。”
她笑了。她实在忍不住。
“我很认真的，夫人。”
“你想看我穿衬裙的样子？是这样吗？”
一阵沉默。吉纳维芙感到自己的心开始怦怦乱跳。
“我想看你穿我鞋子的样子。“
“那你最好把我的外衣给我。我得穿点什么。”
“你的外套和你的晚礼服都是同样绚丽的橘黄色，不是吗？”
她希望能看到他的脸。
“我想看你穿我的鞋子的样子，”他说。“而你想让我看你穿衬裙的样子。实际上，你想让我看你光身子的样子。”
“噢，你这么认为？”
“是的，我这么认为。”
“好吧，我不是那种女人，查其瑞先生。现在请点一盏灯。”
沉默。车在湿漉漉的路上行驶发出嘶嘶声。雨拍打着窗户。查其瑞在房间走动时地板发出嘎吱声。两个人的呼吸声都清晰可闻。
吉纳维芙将头上的珠宝头饰带取了下来，将它放在沙发上。她把手伸到脖子后面开始解裙子的吊钩，手忍不住发抖。这个男人是位艺术家，她这么安慰自己。就像为一位画家摆姿势一样。我之前也这么做过。露露每天都这么做。
我没必要感到羞愧。她解开了紧身胸衣的钩子。
一声刮擦声，房间那头一根火柴亮了。就着火光她看清了他的脸——薄薄的大嘴唇，笑意淡淡，眼神温柔，却没有在看她。他点亮了一支蜡烛，吹灭了火柴。他抬起手，一根接一根，他点燃了悬空用链子挂在天花板上的银笼中彼此缠绕的六根蜡烛。他用左手轻轻地转动着笼子，让光影在墙上疯狂地舞蹈。然后他转身稍稍向左挪了挪，露出了房间角落里的一面长银镜。
她上前走了一步，然后又走了一步，细细端详着自己：在烛光下，她的肌肤呈蜜色，她的眼睛乌黑、朦胧，身体的曲线——她的胸部，她的臀部——是那么柔和，隐隐绰绰，看不真切。
她低头看自己的脚。深红色的鞋子，像红唇，像鲜血，巨大的镶珠宝搭扣闪耀出夺目的光芒。高后跟。
“鞋子是用热那亚天鹅绒制成的。”他站在她身后，将手放在她裸露的肩膀上。“鞋跟是玻璃做的。”他的唇贴在她的颈项上。“但是搭扣镶上了钻石。”
现在他的手放在了她的腰上，温柔地将她推向一张紫色的沙发。当她坐下，倚靠在沙发上，伸直双腿，将手臂放在脑后时，她想看他的眼睛——但却看不清它们的神情。他的手握在她的左脚足弓下，抬起了她的腿，让彼此都能好好欣赏鞋子，然后他躬身吻起了她的脚趾头、搭扣、鞋跟、她的距骨、她的膝盖内侧...... 她赤身裸体，但是是为了试鞋。它们生动的红色衬托着她白嫩的脚，让她感到自己并非一丝不挂。
她看着他的手握着她的脚。派对再也不重要了。什么都不重要。罗伯特不重要，当然盖伊•蒙特雷更无足轻重。只有查其瑞的手握着她的脚。只有他的抚摸。他的嘴。她一直等待的就是这一刻。她为他而生。

《美鞋女王》的笔记-第372页 - 《美鞋女王》一书中鞋匠的真实生活

在二十世纪初，鞋设计师皮耶特罗•扬托尼的一家店就开在旺多姆广场不远处，上面写着“皮耶特罗•扬托尼的传奇——世界上最昂贵的鞋子”。就如保罗•查其瑞，杨托尼让亲手精挑细选的顾客光着脚在自己面前来来回回地走，这样以便于他研究她们的脚形以及脚挪动的样子，他做出的鞋子和客户完美匹配。他的女客户无权要求鞋子的形状，该使用何种材料，或制作期限。有些客户要等上好几年时间。
许多女人一旦穿上杨托尼设计的鞋子，就上瘾成迷，自此拒绝再从任何其他人那里购买鞋子。丽塔•德•阿考斯塔•黎迪各，一名富有的交际花和艺术赞助人因购买了成百上千双杨托尼的鞋子而闻名于世，她将鞋子收藏在裹着天鹅绒内衬的鞋盒中，她还有特制的鞋拔，是用古董小提琴的木头制成的。
杨托尼是个谜。他是巴黎克鲁尼博物馆的管理人，但是他的生平世人所知甚少。他的姓名究竟如何拼写、他来自何处以及更多其他信息相传都不一致 (他经常被人称为Yantourney或Yanturney)。然而，他设计的鞋子都保存了下来， 从古至今，杨托尼都是鞋子设计领域的一个重量级人物，尤其是他擅长用不同方法创造性地使用材料和颜色，这在业内更是独树一帜。

《美鞋女王》的笔记-第96页 - 第十章

突然一股最剧烈的感受向她袭来，就好像他的手将热量传到了她的脚上，她感到脚刺痛，火辣辣的灼痛从腿上直往上窜。他慢慢地用手摩挲着她的脚，用大手指这里按按那里按按，感觉她骨头的形状，分开她的脚趾头，在两趾之间施加轻微的压力。他抚摸着，挤压着，他不停地抚摸着她的脚，她忍不住发出一声清晰的吟哦。她放任他的手攀上她的小腿肚，感觉她肌肉的形状。