《闻香识女人》章节试读

《闻香识女人》的笔记-根本没打算推辞 - 根本没打算推辞

我不知道，他把我们一起度过的日子和将要一起度过的日子估计得有多么荒唐。

《闻香识女人》的笔记-不相干的外人 - 不相干的外人

　　“胖子。”他只是叫了一声，全身的肌肉都放松了。
　　我弯下腰点燃一支香烟，塞进他嘴里。他贪婪地大口吸着。
　　“朋友。”他又喊道。
　　他的声音被安眠药搞得嘶哑难听，一阵咳嗽使他嘴里叼着的香烟也掉了。他喝了一口咖啡，然后又是一阵长时间的咳嗽。
　　咖啡瓶底剩了大概有两指左右的浑浊咖啡。
　　“胖子。”他又喊道。
　　“是的，先生，我在这儿。你还好吗？”
　　香烟在他嘴边叼着，慢慢地从这边嘴角转到另一边嘴角，像是不想再抽了。
　　“谁在这儿？有什么人吗？”
　　“没别人，先生，只是我们。”
　　他极力笑一笑，是感激的笑，显得极度虚弱。

《闻香识女人》的笔记-第87页

也许你更愿意和其他人坐在一起，像后面那些正在议论射门球星博尼佩尔蒂·里维拉的那些人。
译者难道以为这是一个人吗。。。。

《闻香识女人》的笔记-第94页

我想象着我的城市，如同一部划痕斑驳的的老旧影片，布满了黑色和白色的雨丝般细密的划痕。一种强烈、冷漠的欲望产生了，希望自己也被融合进去，也进入那个银幕，不在有自己的真是面目。

《闻香识女人》的笔记-第1页

在这个世界上，上帝不愿让任何人快活。
望着眼前的一切，我突然觉得，这些似乎都与我不相干。这是一个不属于我的世界，甚至是一个与我对立的世界，突然间它就消失了，消失得无影无踪。
必须活着，必须拥有生命。生命，这是最神圣的。我再没有勇气转身回去，没有勇气再看他一眼。
天上的云飞快地往一边退去，露出一角的天空。
神甫将脸埋在两只手里，像是要躲开谁知从哪儿来的烦恼。
我嫉妒疯子嫉妒沙子，嫉妒生病的人，嫉妒天真的孩子，只有他们能够理解，只有他们能够看的清楚。
那不是爱情，是忠贞，是信任，是期待，还有些别的东西，随便你说什么都可以。
我们大家都是局外人，对他来说都是局外人。
大街上嘈杂繁忙的景致映照在晃动的玻璃门上，显得颇为荒诞无稽。
鲜亮的玫瑰红笼罩着那个凌乱的房间，那鲜亮的玫瑰红在我的眼睛里膨胀，使房间膨胀为一个同世界上各种愿望永远都不协调的地方，已经深藏于记忆中的某个角落。
所有这一切，就是生活？我问自己。这样的问题不切实际，也不会勾起真正的好奇心。
我感到窒息，无法回答。这不是害怕，我一点儿都不害怕。而是一种不可克服的，巨大的惰性。像铅块一样压着我的血管和头脑，使我成为局外人，与那个地方及各种可能的痛苦都无关。
时间好像过得很慢。阳光灿烂的天空无边无际，显得更空旷更明亮。但是同样的时间再别的地方，却偷偷溜得飞快。
所有的一切我都无法忘记。
所发生的一切就像望远镜中被颠倒了的图景。面对那些面孔和一闪而过的图像碎片，我总是上气不接下气地应接不暇。只有梦的神秘功能才能够使那些很快消失的影像留在我们的脑际。
一切以完全相同的方式结束了。
不过这并不是一个梦。
即使最困难的生活也依然是生活，依然是他的生活是我的生活，是我们所有人的生活。是所有那些能够承认生活，接受生活和经营生活的人的生活，随后而来的明亮空间仍然不是死亡。

《闻香识女人》的笔记-一个缄默不语的人 - 一个缄默不语的人

　　“哦，你至少有一个朋友吧？啊，没有。总还是应该有一个的吧。应该有个话题聊聊。你是你母亲从大白菜下面捡来的？你从来没有说过你自己。”他突然抗议了。
　　“您怎么总是能够猜到啊，”我有点儿吃惊，“就是刚才我还对自己说，说点儿什么吧。”
　　他示意我说下去，但并不很高兴。
　　“我有我的优点，”他又说。“比如说，和我在一起，你能算是朋友吧？我是很真诚的。如果不是这样，那就没什么可说的了。”
　　“是的，我相信是这样。为什么？”
　　“这是有原因的。”他神经质地摇摇头，“和所有这些为什么有什么关系？这就像清澈的水一样明了。一句话吧，你是不是认为你是我的朋友？你是不是认为我是你的朋友？也许你更愿意和其他人坐在一起，像后面那些正在议论射门球星博尼佩尔蒂·里维拉的那些人。说吧，你说吧，是不是那样会更自在。”
　　“不是。”我有些胆怯地笑了笑。
　　“你觉得你和那边那些人不一样？”
　　“有点儿吧。不能说比他们更好，只是不一样。”
　　“确实是这样。先把足球放到一边不说，和我在一起是不是感到很好？是不是这样？”
　　“是的。确实是这样。”
　　“好吧。”他做了个鬼脸。“我们就权且信以为真吧。当心噢，友谊是一种严肃认真的责任和义务。”
　　我克制住平时会问的为什么。我说：“那会是什么？”
　　“可能迟早你会知道，也可能永远不会知道，可能会是我要你给我的一种帮助，会是一种很大很大的帮助，但绝对是可能做到的，不会是不可能做到的。”从他的声音里可以隐约听出一些伤感的意味。
　　“太好了，先生。”
　　“太好了，先生。”他重复着我的话，脸部的紧张表情终于缓和了。“当然，我不会要求你发誓。有你这句话，也就够了。对吗？”
　　“对。”
　　“我不能不说的是，你根本就不是一个缄默不语的人。有些话你是会脱口而出的。”他笑了。
　　我有些不知所措：“不过，我脑子里是有很多话想说，但我又说不出来。”
　　“可怜的年轻人。”他感叹道，但是显出心不在焉的样子。不过，很快他又说道，“现在咱们走吧。你注意到了没有，威士忌里只有一个小冰块。吝啬的家伙总是这样对待别人。我们还是到昨天晚上的那个酒吧去吧。”
　　说着他已经站了起来，太阳照晒着他清瘦的身体，在马路当中形成一个小小的阴影。
　　“那个酒吧你也喜欢。”他紧紧挽着我的胳膊。“一切结束后，你就是一个小绅士了。噢，你现在就已经是了。你父亲怎么样？为什么对他闭口不谈？你真的没有姑娘吗？给我讲讲。”