《阿拉桑雄狮》章节试读

当前位置:首页 > 小说 > 魔幻 > 阿拉桑雄狮章节试读

出版社:四川科学技术出版社
出版日期:2010-06
ISBN:9787536470316
作者:(加拿大)盖伊·加夫里尔·凯
页数:425页

《阿拉桑雄狮》的笔记-十二章 - 十二章

除了父母以外,可能还有别人全心全意爱着她,并愿意为她赴汤蹈火。这又是个特别困难的课程,而且相当古怪。她小时候不算美丽,也不能说特别可爱,倒是十分叛逆调皮。她心想,世上有的人没能早早学会如何应对旁人的关爱,没有进行足够的练习。

《阿拉桑雄狮》的笔记-第424页

结尾的阿拉桑挽歌是点睛之处啊,原文很美,忍不住手痒也翻译了一下
有谁还记得费扎那,
记得从前的菲巴兹?
谁还记得阿德诺,或是郎札?
曾有多少饱学之士
云集在拉寇萨?
红谷之中何处觅
卡塔达城威严的千塔?
丝绸之乡塞芮亚
图德斯卡和艾尔维拉
阿加斯还有伟大的西尔威尼斯
都已随着暮光消逝
溪流与花园
拱顶和庭院
谁还记得往昔的阿梵提那?
听那泉水唱得哀伤
像是少女的哭泣
为那夺走爱人的晨光
她们在哀悼那逝去的雄狮
我的至爱,阿拉桑

《阿拉桑雄狮》的笔记-第424页 - 最终的挽歌(译者译的真好)

试问费扎那,
菲巴兹仍在否?
阿德诺和朗扎仍在否?
饱学之城拉寇萨仍在否?
尚有多少智者盘桓其中?
那滋养权势的红谷中,
众塔之城卡塔达仍在否?
丝绸漫卷的塞芮亚城仍在否?
图德斯卡、艾尔维拉和阿加斯仍在否?
还有昏光下的西尔威尼斯王城,
阿梵提那宫的溪流美园和拱顶宝殿,
是否还能觅影踪?
清泉水瀑齐哀叹,
仿佛在晨光下,
被迫离弃心上人。
他们在为过往的雄狮落泪,
为阿拉桑的终曲伤悲,
噢,我至爱的阿拉桑,
逝去的阿拉桑。

《阿拉桑雄狮》的笔记-第110页

故事线索安排极好,几个人,点串线,逐渐的就波澜壮阔起来。贾德太阳,金达斯双月和亚夏群星在穹顶熠熠生辉。其实世界的疆域并非那么宏大,也没有真正意义上的神灵或者魔法来推波助澜。但人物真是绝赞,阿马尔和罗德里格,刺客和将军,简直是半岛双璧一样的人物……鉴于之前所有“双璧”结构的存在,有些担心这两个家伙是否能够两全。
第七章:
三个月前就在这间大堂上,同样一双手曾挥剑斩杀伊斯利克·伊本·拉尔,那位诗人的鲜血四下飞溅,染在马赛克地板、大理石立柱和站得太近的仆人身上。
那位赞誉日隆的图德斯卡青年诗人犯了个严重错误,他从别人的诗文中摘出两句塞进了自己的作品,然后又矢口否认是有意为之。
真是令人触目惊心的话啊,XD


 阿拉桑雄狮下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024