《龙争虎斗》章节试读

《龙争虎斗》的笔记-第391页

“那么听听这句话吧——‘管理国家是非常重要的事务，不能交给普罗大众’。”
“君主主义者的论调，不值一驳，是沙皇说的吗？”
“可惜不是。此话出自美国人托马斯·杰斐逊之口。还是那句老话，过渡时期必然有非常做法，明白我的意思了吗？两个国家，都刚刚经历了革命，仿佛浴火重生的凤凰。说话做事必须从实际出发。”

《龙争虎斗》的笔记-第409页

P409……
“不，与双方的利益都有关一一不止美苏两国，各国政府都一样。很抱歉，具体情况我不能多说。我严肃地回答了你严肃的问题，现在该你回答我的问题了。沃罗申家族对土地有着狂热的爱好，这说明了什么问题？”
律师抿紧嘴唇。“把他的名字给我。我也许可以帮助你。”
“如何帮助？”
……
P410
……
“我厌恶诉诸暴力的极端主义分子，第三帝国的狂言和谩骂至今记忆犹新。我这也是出自己的一份力，若是运气好，查到了的话，请告诉我你究竟在做什么。”凯赛尔语调故作轻松，实际上却深有所感，“再说了，莫斯科判死刑的人不可能个个十恶不赦。朋友，把那人的名字告诉我吧。”
塔莱涅科夫盯着律师，知道又有一个人上了死刑名单。“沃罗申。”他终于说道。P409明明都说出了名字“沃罗申”，凯塞尔律师接着又问了名字；410凯塞尔又问了名字，塔莱涅科夫又说了一遍……不管是不是译者/编校问题，陆德伦的小说连福赛斯的毛都比不上；勒卡雷还没看暂不做评论。

《龙争虎斗》的笔记-第321页

也有体驱肥胖、童山濯濯的男子。

《龙争虎斗》的笔记-第87页

“下午晚些时候，四点以后。局长那臭娘们忽然在办公室上蹿下跳，像发情的大猩猩闻到了群交的味道，迫不及待想参与其中。她通知各个分支机构的领导，五点钟去她办公室开会。”
哈哈哈，书读至此，这个比喻实在让人捧腹。想象不出有更加贴切而形象的比喻了。
顺便说，这本书真是有让人拿起便不愿意放下的魔力。我想读完它后，我会依次读陆德伦的其他著作。

《龙争虎斗》的笔记-第227页

"我是博洛尼亚大学的毕业生，先生，我是共产主义者，清允许我骄傲地如此自称。”
“太棒了……”塔莱涅科夫轻声说。
“总有一天，我们要解放意大利全境，”女孩的眼中闪着光芒，“终结混乱，还有愚蠢的教廷统治。”
“我衷心相信你们能做到。”俄国人赞同道。
“但是，我们绝不当莫斯科的傀儡，也没有这种可能性。我们独立自主，不会听从贪婪的熊，他们只是要我们顺从，从而控制全世界，告诉你，不可能！”
“太棒了。”布雷说。
噗哈哈哈哈，打情骂俏神马的，应当自己主动一点啊~~~~XD

《龙争虎斗》的笔记-第1页

据说会有电影 The Matarese Circle (2013)

《龙争虎斗》的笔记-第404页

“每次经过格鲁加公园，我总要停下来哈哈大笑几声。老婆觉得我肯定是想起了从前的女朋友。”
“哈，希望你解释清楚了。”
“那当然，我告诉老婆，其实是因为我险些在这儿成为国际间谍，可她却更加坚信那是从前的女朋友了。”
于是我第2次笑了出来 XD