全译阅读微草堂笔记（上.下）

章节摘录

　　长生猪　　胡御史牧亭说，他乡里有人养了一头猪，这猪看到隔壁老翁就怒目狂叫，奔跑着冲上去要咬他，看到别人则不是这样。隔壁老翁开始对它很恼火，要想买来吃它的肉，后来一想就醒悟过来，说：“这大概就是佛经所说的前世冤业吧，世界上没有不可解的冤仇。”于是用好价钱把它买下来，送到寺庙里做长生猪。以后再见到它，这猪就贴着耳朵亲热地迎上来，不再像过去那副样子了。　　曾见过孙重画的伏虎罗汉，有西蜀李衍的题诗，诗曰：“至人骑猛虎，驭之犹骐骥。岂伊本驯良，道力消其鸷。乃知天地间，有情皆可契。共保金石心，无为多畏忌。”可以为这件事作注解。　　仆妇驱狐　　狐狸占据了沧州孝廉刘士玉的一间书斋。光天化日狐狸与人说话，用石头和瓦块打人，但看不到它的形状。知州董恩是平原人，是位好官，听闻了此事，就亲自去驱逐它。董知州正在大谈人妖有别之理，忽然自房檐间传来洪亮的声音道：“先生为官，比较爱民，也不贪钱财，所以我不敢击打先生。然而先生爱民只不过是追求名誉，不贪财是怕遗留下后患，所以我也不用躲避你。你就算了吧；不要多嘴多舌，自讨没趣。”董知州狼狈地回去了，好些天心情都闷闷不乐。　　刘家有一仆妇，粗鲁愚蠢，只有她从不怕狐狸，而狐狸也不击打她。有人与狐狸对答时，就问及此事。狐狸说：“她虽是一位下等佣人，却是一位真正的孝妇。鬼神见她都敛色避让，何况我们狐狸。”刘士玉就让这位仆妇住进此屋，狐狸当天就离开了。　　老学究　　爱堂先生讲了这样一个故事。有位老学究走夜路，忽然遇到一位已经去世的朋友。老学究的品性一向刚强正直，对鬼并不畏惧，便问道：“先生要去哪里？”鬼友答道：“我在阴间当了个小官，现在到南边村子里去勾摄一个人的魂魄，正好和你同路。”于是两人一道往前走去。　　到了一座破旧房子前，鬼友告诉老学究：“这是位文人住的房子。”学究问道：“你是怎么知道的？”鬼友答道：“人们白天劳碌奔波，真情实性都被淹没了。只有睡着的时候，一点杂念都没有，灵魂才清朗明净。这时，他胸中所读过的书本，每一个字都吐露着光芒，从身上各个孔窍透射而出。这些光芒若隐若现，纷纭交错，灿烂得像锦绣一样。那些学问像郑玄、孔安国，文才像屈原、宋玉、班固、司马迁那样的人，身上放出的光芒便直照太空，和星星月亮争相辉映，次一等的光芒有几丈高，再次一等的是几尺高。以下便按等级依次降低，到最低一级的也有荧荧如一盏灯火那样的光芒，照映于门窗之上。这些光芒，世上人是看不见的，只有鬼神才能见到。如今这房子上的光芒有七八尺高，因而知道是文人住的房子。”学究问道：“我读了一辈子书，睡着时放出的光芒会有多高？”鬼友想说又不敢说地迟疑了好一阵，才说道：“昨天我经过你的书塾，你正好在午睡。我看见你胸中有高头讲章一部，墨卷五六百篇，经文七八十篇，策略三四十篇，每个字都化作黑烟，笼罩在房子上。你的学生们诵读的声音，像淹没在浓云密雾之中。实在没有见到光芒，不敢乱说。”　　……

内容概要

作者:(清)纪晓岚

书籍目录

滦阳消夏录
卷一  滦阳消夏录(一)
长生猪
仆妇驱狐
老学究
诗中鬼气
赠扇
鬼谈诗
无赖吕四
狐缘
李公遇仙
利己之心
雷击
和尚
狐幻
鬼谈理学
塾师
骑驴少妇
救助之错
鬼算计
台湾驿使
张真人
经香阁
不怕鬼
土神护妻
搬运术
何必如此
村童吟诗
林教谕遇鬼
梦联
小花狗
古柏
吕道士
马语
舌祸
隐恶
西行谶
天谴
术失算
幻术
胡张恩怨
报复
乌鲁木齐二事
和尚渡江
张钺伐桑
阳宅与凶宅
老杏树
百年女鬼
哑鬼
……
如是我闻
姑妄听之
滦阳续录

编辑推荐

《阅微草堂笔记》是中国古代文言小说中的杰作，与《聊斋志异》、《子不语》鼎足而三。成为清代笔记文学的重大成就之一。它是清代大儒纪昀晚年的重要作品。

作者简介

本书是纪晓岚的名著《阅微草堂笔记》的现代汉语译文.原作是中国古代小说史上与《聊斋志异》齐名的一部文言小说集,是清代笔记小说的又一座高峰.用现代汉语流畅地讲述纪公留下的精彩故事,对于今人来说,是了解古人情怀的一个途径.

图书封面

---

 全译阅读微草堂笔记（上.下）下载

---