《现代希伯来小说史》章节试读

《现代希伯来小说史》的笔记-笔记 - 笔记

本书所涉及的希伯来小说是从19世纪80年代开始到20世纪90年代。
19世纪90年代到20世纪20年代希伯来文学的中心在敖德萨。
19世纪下半叶，犹太社区的宗教基础开始瓦解，身份问题渗透进20世纪希伯来文学。
一战以后，犹太作家定居以色列的人数上升，改变了文学的作用。这一时期漂泊的移民体验构成了文学。
20世纪初，以色列文学经历了从漂泊不定的实体到固定的文化表达的过程。
30年代时，希伯来语成为中心语言。
在以色列建国之前，希伯来语文学就面临了其古老的犹太教传统和西方世俗文明之间的张力。这种张力一直存在。
经过了大流散时期，希伯来文学中出现了很多新的人物形象。表现新的犹太现实，利用宗教母题，为世俗价值注入宗教意义。
希伯来文学主要呈现两种表现形式。
一种是以门德勒 比阿里克 沙米尔为一支的强调社会背景。
一种是以别尔季切夫，奥兹，约书亚为一支的更为浪漫的表现主义方式，表达心灵世界。当然他们之间的界线是很模糊的。
总之希伯来文学主要分为四个阶段。
一 19世纪80年代到20世纪20年代。。
二 世纪之交。流亡时代阿拉比克，布伦纳，创作始于巴基斯坦。
三 第一次世界大战登上历史舞台。犹太复国主义热情登峰造极之时，两次世界大战。大屠杀，拓荒者提体验。
第四代分为出生20 年代和三四十年代的。

《现代希伯来小说史》的笔记-第19页

···而且也探讨了它本身的内在分歧：一个民族的犹豫不决与不确定性，并不总是知道它需要什么，怎样获得，怎样表现这种充满了个体与集体复杂性的人的奋斗。换句话说，现代希伯来文学故事是用一个民族特有的词语（语言），讲述一个民族在历史上第一次负起责任时的内部斗争，以及它对一种难以赢得有时极其痛苦的文化上，最终是正组织的自治，所承担的全部责任。