诗学史(修订版）上下册

章节摘录

1.直接引用他人言语或诗句。短诗、长诗皆可为之，史诗等叙事长诗运用起来更自如一些，如胡适《尝试集》中的《乐观》、波德莱尔《恶之花》里的《祝福》和《酒魂》、歌德的《浮士德》等诗作。诗歌中的对话形式虽然比长篇小说逊色得多，但也可以达到多姿多彩的程度。1495年法国音乐家奥克海姆逝世，诗人纪尧姆·克雷坦曾作《哀歌》一首悼念奥克海姆。为了真诚地歌颂逝者，克雷坦首先让音乐和诗的神话始祖图巴尔、俄耳斐乌斯和达维德发言，然后引入古代的大音乐家、大演说家和桂冠诗人，最后又让一系列当代著名诗人依次走进缅怀者的行列。2.用典。使用典故是中国古体诗作的一大传统。宋代的江西诗派推崇杜甫，以为杜诗之所以“绝妙古今者”，在于“何曾有一字无出处”，虽然并未理解到杜诗的真正价值，但反映了中国古典诗词创作喜欢用典的事实。追求字字有出处、无一字无来历是江西诗派的创作倾向之一。用典意味着此与彼、今与古、创新与继承之间的对话。西方诗作中的用典现象不如中国古诗那么传统，那么密集，但也不乏奇妙之作。世纪的法国在建立高雅诗的过程中，曾经流行过博学诗弥尔顿、让一保尔、波德莱尔和马拉美等许多西方诗人也都热衷于引用希腊罗马神话和圣经中的典故。3.文学史上常有这样的情况，即一些诗人对另一些诗人产生过影响，后辈诗人刻意模仿前辈诗人的诗作，这种影响与模仿在被影响者或后辈诗人的诗作中即表现为创新与继承、现在与过去、我与他之间的对话。例如，西方文学史上曾经出现过引起全欧洲竞相模仿的三位诗人，他们是荷马、彼特拉克和波德莱尔。模仿者的诗作中充满着与三位杰出诗人的对话。另外，我们从波德莱尔的诗作中可以看出爱伦·坡的影子，从郭沫若的诗作中可以读出歌德、海涅和惠特曼之精粹，等等。对文化遗产的继承是克里斯特瓦“互文性”概念的主要内涵之一。4.最地道的抒情诗或内心独白常常是诗人与“自我”或与自己灵魂的对话。如贺敬之《回延安》的前两句，波德莱尔的《高翔远举》等诗。第二，倘若我们置身交际理论的视角，那么诗作是诗人（信息发出者）传达给读者（信息接受者）的信息，蕴涵着两者之间的对话关系。这种对话以种种形式呈现或潜伏在诗作中。

内容概要

让·贝西埃，法国巴黎新索邦大学比较文学教授，曾任国际比较文学学会会长，在欧美多所大学任教，近期主要著作有《文学及其修辞学》 (PUF，1999)，《文学有何地位?》(PUF，2001)和《文学州论的原则》(PUF，2005)。

伊·库什纳，加拿大渥太华大学比较文学教授，在文学理论、文学人类学、美学、加拿大英法文学关系、欧洲语言文学关系史等领域的研究中均有建树，曾任国际比较文学学会会长，渥太华大学校长等职。

罗·莫尔捷，比利时布鲁塞尔自由大学教授，比利时皇家法语语言和文学学院院士，皇家道德和政治科学学院院士。

让·韦斯格尔伯，比利时大学教授，比利时著名学者和出版家，个人著述数十部。

书籍目录

泛对话原则与诗歌及文学批评中的对话现象（代译序一）

文学、摄影等艺术活动之本质的再思考（代译序二）

导言

第一部分 古代诗学

最初的定义与疑问

哲学、诡辩论和修辞学的介入：延伸

柏拉图

亚里士多德

贺拉斯

修辞学与崇高

结论

参考书目

第二部分 中世纪诗学

1、中世纪拉丁语的文学理论

2、南派与北派行吟诗人

3、从但丁到梅迪契：“俗语”诗的尊严

4、从纪尧姆·德·马绍到修辞学家：探索法语的高雅寺

5、中世纪的西班牙诗学

第三部分 文艺复兴时期的诗学

文艺复兴时期的诗学

导论

16世纪的诗学史

第四部分 17世纪的诗学

17世纪的诗学

1、天才与规则

2、欧洲的巴罗克文学，法国的古典主义

3、旧与新

第五部分 18世纪的法国、德国、英国和意大利诗学

第六部分 19世纪：浪漫主义、现实主义、自然主义、象征主义

第七部分 20世纪

索引

跋

编辑推荐

《诗学史(套装上下册)(修订版)》：任何人都不可能成为文学领域的预言家,文学挑战任何预言。不过我们至少可以断言，当前，诗学比任何时候都更活跃。20世纪在探索和建立真正的文学科学方面取得了毋庸置疑的进步，它善于想象并界定极其丰富的概念，从多方面观照文学，试图最终把它们融为一个整体。自结构主义潮流以及与其须臾不可分离的关系概念胜利时起，任何理论迟早都会考虑到多种文学因素的相互作用。特别是作者、文本和读者的相互作用，还要加上文学系列和其他文化系列（如艺术系列、哲学系列等）和社会系列，简言之，与环境的相互作用。继俄罗斯形式主义和布拉格学派的先驱者之后，我们看到起先潜藏在反历史主义的孤立作品里的结构概念开放并发展为已成燎原之势的文本问性概念。任何文本皆与其他文本相关联，昔日孤立的结构概念最终还开放并发展为愈来愈广泛的经受过时间考验的种种整体概念。文学构成多元体系，各种体系之问互相关联，互相交叉，互相跨越。

作者简介

本书是由国际比较文学学会酝酿讨论，西方近三十所院校的36位著名学者撰写而成的总结性西方诗学史著。上自前柏拉图时代起，下讫二十世纪末。按年代分期下围绕专题展开讨论。涉列文论作者近两千人，文论作品一千五百余部（篇）。内容充实，史料丰富，结构恢宏，汇集了二十世纪九十年代的最新研究成果。

任何人都不可能成为文学领域的预言家。文学挑战任何预言。不过我们至少可以断言，当前，诗学比任何时候都更活跃。20世纪在探索和建立真正的文学科学方面取得了毋庸置疑的进步，它善于想象并界定极其丰富的概念，从多方面观照文学，试图最终把它们融为一个整体。自结构主义潮流以及与其须臾不可分离的关系概念胜利时起，任何理论迟早都会考虑到多种文学因素的相互作用。特别是作者、文本和读者的相互作用．还要加上文学系列和其他文化系列(如艺术系列、哲学系列等)和社会系列，简言之．与环境的相互作用。继俄罗斯形式主义和布拉格学派的先驱者之后，我们看到起先潜藏在反历史主义的孤立作品里的结构概念开放并发展为已成燎原之势的文本间性概念。任何文本皆与其他文本相关联．昔日孤立的结构概念最终还开放并发展为愈来愈广泛的经受过时间考验的种种整体概念。文学构成多元体系，各种体系之间互相关联．互相交叉，互相跨越。

图书封面

---

 诗学史(修订版）上下册下载 精选章节试读

---